Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] < TRAF RDS TM ̷: >/ > ~ fiٷ~ ٷi <~ >~. ڷٷ̤ ̷: >/ > ~ >~ ~ RDS.
TM TM
; <
> <^ 1 - 6 < BNDTS TM ̷: < ^ Ȥ^ i<~ FM η ^ ԯ ̿^ MW η LW. ڷٷ̤ ̷: >̷ ~ >~ Travelstore (i<~ ȷ<~). < SRC TM ̷: < <~ ٷ CD, fi CD (fiٷ >ӷ ̤~) < AUX. [. . . ] ȷ, ' fi ʿϷ "~".
<~ >~
< < > ӷ > ٷ i̤ӷ CD <~, CD-R η CD-RW ȷ ȿ 12 < 8 cm. ȷ^̤ӷ CD (Shape-CD) >ӷ ηٿϷ ȷ ӷڷ^<. ȷ Ȥ~ CD fi ηٿϷ CD ӷϷ, ٷ η> i. ȷ ȷ , , > > fi CD fi Compact-Disc. CD ٷ> ڷ<~ ӷ < ̷ < >~ ηٿ < ӷ < ӷڷ^<. ٷ> Blaupunkt fi , 8, ȷ ӷ > ӷ i> , , Ϥ fi < > ^ CD ٷ> fi ̿ ڷ<~!ٷ~ < < ȷ ڿ >̷ ~ >~ CD 8 ӿ Yٷ fi , >ٷ ηӤӷ ̿. . ͷӿ ڤ fi CD, < < CD ^̤ ڿ ~ ٷ ̷ ¿^, ^>~ ӷ, ̤۷ ȷ ȷ < < ԯ< CD 5, ӷ ̷ (>) ~ ٷ >^ < i> ȷ >ٷ. ~ ٷ fi~, CD ڷ, Ȥٷ fi̷ٷ ̤۷ ڷ< ӷ fi ٷ <ڷ fi. 8 ̤, ӷ >~ CD ڤٷ گ> < < ӷ > < ӷ ȯ>. ӷڷ^< CD گ>.
17
DANSK
PORTUGUS
ESPAOL
SVENSKA
NEDERLANDS
ITALIANO
FRANAIS
ENGLISH
DEUTSCH
> CD
fi: ȷfi~ ӿ~ < <ٷ fi~ ۷^< CD, ڤ ٷ ӷ < < < 1, ȷ ӷ گ> ӷڷ^<. ̤.
ENGLISH
DEUTSCH
ȷ< ~ ӷڷ^<~ (PAUSE/)
^< ӷ> <~ >~ > CD
CD
CD
> fi CD
fi: >~ ȷ < ^ CD, i ^ CD η fi fi CD i , > ~ >~ >~ fi CD.
< > ӷ<~ (ٿ)
>̷ ~ >~ fi CD
ȷ > fi CD ȿi< ۷~ ӷfi~: ifi~ ̷ (>) η fi~ ӷڷ^<~ ("TRCK-TIME") < CD ifi~ ̷ ȷ ӷ ڿ ~ ٷ ¿^ < (>) η ڷ ("TRCK-CLK") ~ ٷ ο^ ' ӷ CD, ifi~ CD η ifi~ < < < 8 ̷ (>) ȷ < fi~ ڤ~. ("CD-TRCK") ifi~ CD η ڷ ("CD-CLK") fi: i~ ԯ~ CD ifi~ CD η fi~ fi η ӷڷ^<~ ("CD-TIME") ԯ~ CD ڷ CD < < MENU 7. < < < 8 fi~ ڤ~, ӷ < ̷ ʷ> ifi ȷ Ϸ< ~ ٷ ¿^ < "CDC DISP". ~ ٷ ο^ ' ӷ fi < < < 8, ̿ (>) ڤ CD, fi~ ڤ~, ӷ < < < 8 ʷ> i< <. < ڤ~ < MENU 7.
< < SRC = fi~ ڤ~, ӷ ʷ> ifi "CHANGER". ӷڷ^< گ> CD, ӷ^> fi~ CD (Ȥڷ).
ȷ ȷ < > ӷ<~ ~ ٷ >^ < ~ ٷ fi~, ڷ< ӷ fi ٷ <ڷ 8 ̤, ӷ گ> < > ӷ<~ ~ ٷ >^ < ~ ٷ fi~.
i ~ ~
20
ȷ ·ӿ, , ڤ~ ̷, < ̷ < 4 RPT ;. TM ifi ʷ>ٷ ̷ "RPT TRCK", , RPT ӿ, ifi. ȷ ·ӿ, , ڤ~ CD, ڷ< < 4 RPT ; ^ fi fiٷ ̤. TM ifi ʷ>ٷ ̷ "RPT DISC", , RPT ӿ, ifi. ̷fi~ ~ >~ REPEAT/TM ȷ ̷fi ~ ·ӿ, , ~ ڤ~ ̷ < ڤ~ CD, < ̷ < 4 RPT ;. TM ifi ʷ>ٷ "RPT OFF" η , RPT ifi , <.
̤ ӷڷ^< (>) ¯^ ̷ < fi^ CD (REPEAT/)
CD
ȷ ӷ > ٷ ο ̿ȷ (>~) ڤ~ CD ȷ ٯ> ڿ, < ̷ < 5 MIX ;. [. . . ] Dalsze informacje na ten temat znajd Pastwo w instrukcji obsugi w rozdziale , , Tryb obsugi radia", w punkcie , , Typ programu (PTY)".
3
(CZ) Upozornn k pfijmu s funkc PTY-EON
Pokud se v pfistroj pfiepne ze stanice, kterou prv poslouchte, na jinou rozhlasovou stanici, nebo ze zvolenho zdroje (CD nebo mni CD) na jin rozhlasov vysln, zkontrolujte, jestli nen zapnut funkce PTY (typ programu). Pokud si nepfiejete, aby dolo k pfiepnn pfistroje funkc PTY-EON, vypnte ji v nabdce bodem , , PTY off". Stisknte nejprve jedno z tlatek AUDIO, SRC nebo BND. Bli informace k tomuto bodu naleznete v nvodu k obsluze v kapitole , , Reim rdia" v odstavci , , Typ programu (PTY)".
(HU) Utasts a PTY-EON vtelhez
Ha az n Blaupunkt kszlke egy hallgatott rdimsorrl egy msik rdimsorra vagy egy kivlasztott forrsrl (CD vagy CD-vlt) egy rdimsorra kapcsol t, gy krjk ellenoerizze, hogy bekapcsolta-e a PTY-t (msortpus). [. . . ]
