οδηγίες χρήσης BLAUPUNKT LUCCA 3.5 D-A-CH

[. . . ] www. blaupunkt. com Mobile Navigation TravelPilot Lucca 3. 5 g ( ) 1 2 3 4 5 8 6 7 9 10 11 2 1 VOL -: 2 ON/OFF: · ( 3 ): Lucca. 3 VOL +: 4 Display ( ): Lucca . 5 TMC- 6 USB SD-/ SDHC-/ MMC 7 8 SD-/ SDHC-/ MMC- 9 Lucca . : ; ( ) 3 Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . 6 Sicherheitshinweise für die Navigation . . . . . 6 Sicherheitshinweise für den Umgang mit der Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Hinweise für den Umgang mit der CD/DVD. . 6 Entsorgungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Erste Inbetriebnahme der Lucca . . . . . . . . . . . 7 Lieferumfang der Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bildschirm-Schutzfolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Akkumulator (Akku) laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lucca einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sprache einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Montage im Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Saugnapf-Halterung anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Klammer anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Lucca in Klammer anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Lucca entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Saugnapf-Halterung entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ein-/Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bedienung der Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Intelligente Ergänzungsfunktion. . . . . . . . . . 10 Fehlertolerante Eingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Schaltflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 GPS-Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 GPS-Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 GPS-Info anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Grundeinstellungen vornehmen. . . . . . . . . . 12 Zeitzone einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Heimatadresse eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PIN-Abfrage aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PIN-Abfrage einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4 Lucca sperren/entsperren . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PIN ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Allgemeine Hinweise zur Navigation . . . . . . . 14 Navigation starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Eine Zieladresse eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Heimatadresse als Ziel verwenden . . . . . . . . . 15 Ziel aus den Favoriten übernehmen . . . . . . . . 15 Eines der letzten Ziele übernehmen . . . . . . . 16 Ein Sonderziel eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ein Sonderziel in der Nähe, in der Zielumgebung oder in der Heimat auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ein Sonderziel in einem Ort auswählen. . 17 Ein Sonderziel in der Karte wählen . . . . . . 17 Ein überregionales Sonderziel wählen . . 18 Koordinaten eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ziel aus der Karte übernehmen . . . . . . . . . . . . . . 19 Position speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ziele verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ziele speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ein eingegebenes Ziel speichern. . . . . . . . . 20 Eines der letzten Ziele speichern . . . . . . . . 20 Ziel umbenennen (nur Favoriten) . . . . . . . . . . . 21 Ein Ziel löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Alle Ziele löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Route berechnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Demo starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Demoeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tourenplanung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Eine Tour planen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Tourenplanung aus den Favoriten . . . . . . . . . . . 23 Zielführung starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Route berechnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tour speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tour löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 In Karte zeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Menü verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Routenoptionen festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Zielführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Zielführung starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 GPS-Empfang gestört . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Zielführung beenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Erreichen des Zielorts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Arbeiten mit der Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Karte anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Karte verschieben und skalieren . . . . . . . . . . . . 26 Tippen in Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Schaltflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Karteneinstellungen vornehmen . . . . . . . . . . . . 27 Sprachausgabe während der Zielführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Kartendarstellung während der Zielführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Navigationshilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Routeninformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Tempolimit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Weitere Funktionen während der Zielführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Eine Sperrung eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Zielführung abbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Nächstes Ziel überspringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Informationen zum Ziel anzeigen . . . . . . . . . . . 31 Routenliste anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 TMC-Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 TMC-Antenne anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Automatische Stauumfahrung einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 TMC-Sender suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Verkehrsmeldungen anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . 32 Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Speicherkarte einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Multimedia starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Musikdateien abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Zusatzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Browse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Bilddateien anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Präsentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Zusatzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Browse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Multimedia verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Speicherkarte entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Datenübertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Speicherkarte vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Straßenkarten von Speicherkarte verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Media-Dateien von Speicherkarte verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Lucca konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Geräteeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Displayhelligkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Tastenton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Energie sparen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Diebstahlschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Touchscreen kalibrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Produktinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Demo Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Einstellungen für die Navigation . . . . . . . . . . . . . 38 Heimatadresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Tour automatisch fortsetzen . . . . . . . . . . . . . . 38 Datensatz auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 POI-Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Sprachanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Einheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Software der Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Navigationssoftware neu installieren . . . . . . 39 Navigationssoftware aktualisieren. . . . . . . . . . 39 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Problemhilfetabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 5 Lucca. . H . [. . . ] : 10 . u Navigation () . ( ): ­ ­ ­ ­ ­ . . u u u u Navigation () . ( ): ­ ­ ­ ­ ­ u u u u u u u u u u u 23 | . u Start Route Guidance ( ) . u . . u ­ ­ ­ u . , , : · · u : Fast () Slow () Adaptive (). . 24 | u u u u u u u u u TMC () ( ). . u Start Route Guidance ( ). : , : · . · . «Carsor» («») . « ») · Last Destinations ( ). 25 | GPS- GPS-. . u Lucca . Navigation () : . u , ( ) . u . u . -u No () . u ( ) . - u . « ». « ») u : u Navigation (). u Map Settings ( ). u . ( « Lucca», « »). / u . u u u u u : ­ () ( ). 27 | . [. . . ] Lucca | Lucca . -POI POIs ( ), Lucca . () -8 +10: u . u . Lucca Lucca CD/DVD . Lucca , Blaupunkt . [. . . ]