οδηγίες χρήσης BLAUPUNKT MONTREUX RCR 44

[. . . ] >~ Montreux RCR 44 1 2 16 3 15 14 13 12 4 11 10 9 5 8 7 6 b QuickOut QuickOut a 3 PORTUGUES ESPAGOL SVENSKA NEDERLAND ITALIANO FRANAIS ENGLISH DEUTSCH TM~ >~ 1 ۯ<~ > fi~ >~ 2 fi < 4 TM̷ ӷ<~ ٷi < ۯ~ Ȥ < Scan ȷ fi ȿ̷ 1 Ϥ 5 i< , > ۷^< ~ ηۤٷ~ ( ڿ ~ < 1 ӷ > ~ ٷ ^. ȯfi ̤~ ~ ηۤٷ~ ڤ ӷ > ~ ٷ ȿ) > < ~ ٷ>~/ ٷi >~ fi~ ٷi >~ fi~ TM > ~ ٷ ^ ~ ٷ ο^ , ifi ~ ٷ ο^ , ifi ~ ٷ ^ TR1-PLAY < TR2-PLAY ifi TM >^, ηٿ > ʷ> ifi "CODE", ȷ, ٷ ~ >~ ʿϷ > "ʿȷ ηٿ <~". SCAN (ӷ<): Ȥ fi < ȷ fi ȿ̷ 1 > Ϥ ȷ fi ^ ڷ^ ٷi, > ӷ ԯ< ʷ<~ ڷ. TM ̷ DSC-Mode: 3 TM^̷Τ~ >~: ^>: Ȥ > ٿ ۷^< ^ i ~ , , >^ < η ڷ̷fi~ FR FF ͷ^< ~ ηۤٷ~ Ȥ : > < ~ ٷ>~ ~ ٷ >^ TMٷ̷̿ FF : > < ~ ٷ fi~ TMٷ̷̿ FR 4 6 ifi a) b) c) d) e) f) g) h) i) 7 <ڷ ڷ^ ٷi 1, 2, 3, 4, 5, 6 5 PORTUGUES ESPAGOL SVENSKA a) b) c) d) e) f) g) ̤~ ̿^ TM <̷ ٷi/ۯfiٷ > <~ < ٷi i> ηٿ ӷ< ٷi ӷϷ< ۯfiٷ ^> ٷi> ȷΤ~ <~ - ڷfiٷ h) ^> ٷi> ڷΤ~ <~ - ڷfi~ ڷ^ ٷi i) TM^< fi TM ̤ ^ , ڷ^ ̿^ ӷfiٷ ~ ˯ڿ~ < ~ ~ 6 ڷ^ ٷi ӿ > <~ (, , η ""). TM ̤ ^ ۷>^ η ^ ̷ ̿^ ӷfiٷ ~ ˯ڿ~ ӿ 6 ڷ^ ٷi < ~ <~. ˯ڿ ڷ^ ٷi < ~ <~ Ȥ < ηٿ ȿȷ ~ ڷ^<~ >~ η ڷ< ̤, ̤~ fi > fi ӷ ڷ^fi fiڷ̷. [. . . ] TM >^, ηٿ > ٿ ~ ^ TM^>~. i > ~ <~ ۷~ < TM >^, οӷ <, , fi~ ηٿ < >~ < ٤ ڿ̷~ η ڷ̷̤~ ۯfiٷ~ < i> ӷ ¯> ӷ , fi ~ <~ ʷ> ifi "SEARCH", fi ̷> fi, Ȥ ȷ fi ȿ̷ 2 > fi < ۷~ , , fi̷ٷ ȷ Ϥ^ < AF, fi > ӷϷ< ۯfiٷ. ʷ>ٷ ifi "SEARCH" , <, fiٷ "REG ON". SVENSKA NEDERLAND ITALIANO FRANAIS ENGLISH DEUTSCH ^< > ̷ RDS (Radio Data System) fi~ ڿ >fi ۷~ ^ fi ^ڷ< ԯ<, fi >ӷ ӷ< <, , fi~ ٤ ڿ̷~, η i> ӷ ο < fi ۤ, ~, ۷~ ʤ ̷ RDS, fi , > ٷi "REG FF". Ȥ < AF ȷ fi ȿ̷ > Ϥ^, ̤~ fi ʷ> ifi ~ <~ "REG OFF". TM >^, ηٿ > < i> ˯fi~ "REG ON", ʷ>ٷ ifi ~ <~ ٿ i > ~ <~ ȷ fi ȿ̷ "REG ON". TM̷ ӷ<~ ٷi / Ȥ < / , fi ڷ^< ۷~ < گ> ӷ , , fi̷ٷ fi ڷ^fi ٷifi. TM >^, ηٿ > ڷi> ̤ < / ^ < ο^ ̤~ , fi > ̷ ӷ<~ ٷi ٷٷ ~ ٷ fi~ < ~ ٷ >^. TM̷ ӷ<~ ٷi TM >^, ηٿ > ڷi> ̤ < << >> fi < fi ̤~, ٷ> ӷ< ۯ<^. i ~ ·i>~ <̷~ ӷ<~ ڷ^ ٷi < ̤ ̿^ ӷfiٷ ~ <~ ٷ ^ fii^ ̤^ ̿^: , ڷ (FM) 87, 5-108 MHz, ۷> ̷ٷ 531-1602 kHz η ̷ڿ ̷ٷ 153-279 kHz. i> ̤ ̿^ ~ i>~ ۷~ , <iȷ ^ <^ FMT < ML. Mٷi ٷ ۷>^ η ̷ ̿^; Ȥ < ML. 12 ~ ٷ ^ ~ ٷ ο^ , ifi ~ ٷ ο^ , ifi ~ ٷ ^ i ڷ^ ٷi << >> Ȥ < << >>, fi , ifi ٷ< ~ ۯfiٷ~ ~ ٷ ο^ < ~ ٷ ^. ӷfiٷ ~ ٷ<~ ~ ·i>~ <̷~ ~ fi̷~ ӷ<~ ڷ^ ٷi. ٷ ifi "Io", fi , , ӷ , Էӷfi ̷ fi ڷ^~ ٷi~, > η< fi ԯ< ۷~ (< ·i>). ٷ ifi ~ <~ "dx", fi , , Էӷfi ̷ ӷ , η ڷ^~ ٷi~, > fi η< ڷ^< fi ( ·i>). , ifi ~ ·i>~ <̷~ ӷ<~ ٷi > ӷ ٷڤ, , η οi ¯^< , i> (ȷ, ۯο ~ >~ ʷϷ> > "ڷ̷fi~ ̷ DSC"). Ϸ< Ȥ <~ (ٷ , ڷ) i ڿ, fiٷ i < ۷~ >, fi̷ٷ i ^<~ fi~. TM ~ η<~ <, , ~ ڷ^ ٷi fi̷ ٷi ~ ڷ^<~ ۷~ <~ fi ^< ^< fi. TM ~ fi ԰ i <, , ~ fi~ ٷi ӷfiٷ ~ ٷi~ fi ^< ^< fi, ^~ <~: Ȥ ȷ fi ȿ̷ 2 > Ϥ^ < Io. TM >^ ӷ~ ڷ^fi~ ٷifi~ fi ηٿ ^fi ̷, fi , < ifi ~ <~ ^< . ˯ڿ ڷ^ ٷi < ~ <~ 13 PORTUGUES ӷfiٷ ˯ڿ~ ڷ^ ٷi ̤ ^ , ڷ^ ̿^ ӿ > <~ (, , , ) , <iȷ ^ <^ ٷi 1, 2, 3, 4, 5, 6. TM ̤ ^ ۷>^ η ^ ̷ ̿^ ӷfiٷ ~ ˯ڿ~ ӿ ڷ^ ٷi. Ϥ ̤ ̿^ ٷ <ڷ FMT < ML ESPAGOL SVENSKA >: TM >^, ηٿ > i> ~ fi ڷ^< ۷~ < ӷ < ˯ڷ̤ ڷ^fi ٷifi, fi i > ifi ~ <~ ȷ fi ȿ̷ >ȯ < ٷi ηi~ >~ η Ȥ <~, ӷ, fi, ̷, fi , > ̤۷ ӷ > <~. NEDERLAND ITALIANO FRANAIS ٷi ٷ ^<~ η ^<~ fi~ (ٷ , ڷ) ӷfiٷ ~ ٷ<~ ^ Ȥ^ <~ , , η ȷ ˯ڿ ڷ^ ٷi < ~ <~ η ȷ < ^ < ˯ڷ̤^ ڷ^ ٷi. TM ifi ~ <~ ʷ>ٷ οi ڿ > <~, > ȷϤͷ ̤^~. Ȥ < FMT fi~ ڤ~, ̤~ fi ʷ> ifi ~ <~ > <~, > i>. η ٷ , ڷ ̤ ̿^ ̷ < FMT. i> ӷ ڷ^fi ٷifi fi < (fi̷ٷ < η ). Ȥ < ڷ^ ٷi ~ i>~ ۷~ fi , ̤~ fi ٿ fi~ ȷ<̷~ , , <~ fi~ > fi ڷ^fi fiڷ̷ (ٿ > 2 fiٷ). ifi ~ <~ > ڷ, < i>. ENGLISH DEUTSCH fi̷ ˯ڿ < ~ <~ ^ ۯfi^ ڷ^ ٷi , <iȷ <̷~ Travelstore ڷ^ ٷi < ~ <~"). < < ˯ڷ̤^ ڷ^ ٷi E ӷfiٷ ~ fi̷~ ˯ڿ~ ^ η^ ڷ^ ٷi ٷ , ڷ, ηٷ< ~ ^ӷ ۯ > ~ η ӿ ԯ<, fi , > οi ڿ. < < ӷfiٷ >ӷ ȷ>ڷ <, fiٷ ο ٷ>ȷ. < ۷~ گ> fi ӷ , , ~ fi~ ڷ^~ ٷi~ , ڷ^ ̿^ η ~ ˯ڷ> > <~ "" (Travelstore). [. . . ] , > ۷^< ~ ηۤٷ~ i< ~. DEUTSCH fi ηۤٷ~ > < ~ ٷ>~ > < ~ ٷ fi~ Ȥ < FF (Fast forward). TM ٤~ ~ ٷ>~ i ο < fi̷ ٷi ڿ ~ ٷ>~, fi η i گ> fi fi < ڿ. Ȥ < FR. ٷi >~ fi~ TM > TR1-PLAY < TR2-PLAY ifi ̷fi~ ~ ٷ>~ <~ ~ ٷ>~ ~ ٷ fi~ > < ~ ٷ>~ ~ ٷ >^ FR : > < ~ ٷ>~ ~ ٷ >^ TMٷ̷̿ FF FF : > < ~ ٷ fi~ TMٷ̷̿ FR >: TM >^ η, >~ >ӷ >~, > ӷ , , > fi̷ η ͷ< ٷ< fi ӷ >~ . Ϥ >^ < ~ ٷ>~, ۯӿ , <̷~ ӷ ̷ ~ ٷ>~ fi ӷ > . >~ >~ Ȥ < FR (Fast rewind). [. . . ]