Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] Radio / Cassette
Verona RCR 45
>~ <~
>ӷη~ ¯̤^
TM~ >~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 >: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 fi fi ηۤٷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 fi̷ fi ^ ۷^< ~ ηۤٷ~ i< ~. . . . . . [. . . ] Yٷ ٿ ̷ ~ ڷ^<~ TM >^, ηٿ > ۷~ <~ < ٿ < >~ ӷ fi fiڷ̷ η i> ӷ ڷ̷̤~ ۯfiٷ~ ʷ> ¯> ۯ< ڷ^< ifi ~ <~ ۷~ fi, fi "SEARCH", , , < ۷~ fi̷ٷ ӷ , > η < < REG. TM ifi ~ <~ ۷~ ʷ>ٷ fi "REG ON".
SVENSKA
NEDERLANDS
ITALIANO
> AF (Alternativ-Frequenz = ӷϷ< ۯfiٷ) >, ӷ , , fi̷ i ~ ۯfiٷ~ >~ ڿ̷~ Ϥͷ, > ʤ η fi ٷi ԯ< ۷~. fi~ fi~ >~ ̷> ʷ<, fiٷ ifi ~ <~ ۷~ >ٷ "AF". >/fi~ >~ <̷~ AF: < ̷ < AF.
"SEARCH" , ifi ٿ ~ ӷϷ<~ ۯfiٷ~ < ٿ ӷ fi Ͽ~ ۯ<^ ̤~ Էӷfi ˯. TM >^, ηٿ > ӷ ̤ fiڷ̷ > ӷ i> η< fi, fi , > < fi~ ڿ̷~.
fi ̷ REG
FRANAIS
ENGLISH
DEUTSCH
^< > ̷ RDS (Radio Data System)
Yٷ ηٷ> >fi ۷~ Aӷ< ڷ^ ٷi / ^ڷ< ԯ< <~ fi~ < < / , fi ڷ^ ڿ̷~ < ڷfi^ < ۷~ i> ӷ ^̤ ۤ, ~ <̷~ RDS, fi , > گ> ӷ ӷٿ fi fi̷ٷ fi ڷ^fi ٷifi. ٿ > <̷~ "REG ON" ʷ>ٷ ifi ~ <~ ۷~ ٿ οi i > ڷ ۷~ ȷ fi ȿ̷ "REG ON".
i fi~ ٷi << >> fii: ̷ AF i> fi~ >~
< < << >>, fi ٷ< ~ ۯfiٷ~ , ifi ~ ٷ ο^/< ~ ٷ Yٷ ڷi> ̤ ^. Էӷfi < Ϸ<~ Yٷ ڷi> ¯~ ̤ ~ ٷ ο^ < ~ ٷ i~ Էӷfi < Ϸ i>^ << >> ~ ٷ ȿ < ~ ^, fi i ¯> ˯fi~ fi~ ٷٷ ӷ< ٷ ڿ, fi ٷ> ٷi ~ ٷ fi~ < ~ ٷ >^. ӷ< ~ ~ ۯfiٷ~.
/
˯fi~ ӷ<~ ٷi
E< fi~ ̤ ̿^
̷ > ٷi (fi ٷ , ڷ)
> ӷ ο < ٷ ^ ̤^ , ڷ^ ̿^ (FM) 87, 5 - 108 MHz, ۷>^ ̿^ 531 - 1602 kHz η ̷ ̿^ 153 - 279 kHz. , > i ̤ ̿^ ~ i>~ ۷~ ٷ <ڷ FMT < ML. < ٷ ^ ۷>^/η ̷ ̿^: < < ML 12
/ /
~ ٷ ^ ~ ٷ ο^ ifi ~ ٷ ο^/~ ٷ ^ (fiٷ i> fi~ >~ ̷ "AF") ̷ > ٷi, fiٷ i> > ̷ "AF" (NDR1 . . . NDR4).
< << >> > ӷ ο < fi~ ڷ^ ٷi, ȷi fi ̤ fi, fi , > >fi ۷~. TM >^, ηٿ > گ ӷfiٷ ~ <, , ~ ٤^ fi~ ڷ̿^ >~ >~ ڷ^ ٷi, > ӷ ο ̷ ̤۷ > ٷi < >> (~ ٷ fi~) < < << (~ ٷ >^), . . i~ ȷ ʷ< fi >~ >ӷ, ӷ
13
PORTUGUS
TMٷ ۷> η ٷ ̷ڿ ̷ٷ > ӷ < ~ <~ ۷~ ӿ ٷi~. Ϥ ̤ ̿^ < FMT < < ML η ٷ , ڷ > <~ Ϸ< Ȥ <~ (ٷ < FMT. , ڷ) i> ӷ ڷ^fi ٷifi < Ϸ i>^ ȷ fi fi~ ٷi (fi̷ٷ < ). < ~ <~ η ȷ < < < fi~ fi~ < ̤ ڷ^ ڷ^ ٷi ~ i>~ ٷi > ӷ , > Ϸ< ۷~ fi ۯӿ, ̤~ fi , , ٷ ^ Ȥ^ <~ I, II η . ڷ^< fi ٿ fi TM ifi ~ <~ ۷~ ʷ>ٷ ӷ fi ȿ̷ , , <~ i~ ȷ < fi~ ڷ^ ٷi , <iȷ fi~ < << >> fi fi ^i>.
fi̷ fi ^ ۯfi^ ٷi < ~ <~ ̷ Travelstore
> ӷ ο fi̷ fi < ~ <~ ۷~ ^ ۯfi^ ڷ^ ٷi , ڷ^ ̿^, > ȷi ۯ ԯ< ۷~, ηٷ< ~ ӿ ۯ ~.
ESPAOL
SVENSKA
NEDERLANDS
ȷi ڷ^> ٷi> Ͽ > <, , > fi , > η ӷ >ӷ ̤ ̷ "AF" < ۷~ ( ٷ> < ʷ>ٷ ifi ~ <~ ۷~). ̷ Travelstore: < < FMT ȷ fi ȿ̷ 2 Ϥ^. TM >^, ηٿ > ʷ>ٷ ifi "AF", < < AF.
fi ο ̤ > <~. < < FMT fi~ ڤ~, ̤~ fi ʷ> ifi ~ <~ ۷~ > <~ ~ i>~ ۷~.
fi ڷ^ ٷi < ~ <~ ۷~
> ӷ < ~ <~ ۷~ ڷ^~ ٷi~ ٷ , , > 1, 2, 3, 4, 5, 6 ӿ > <~ (, , , ).
>:
TM >^, ηٿ > , > i fi~ < ̤ ٷi, fi ٷ ifi ~ <~ ӷ, fi, ̷ ȷ fi ȿ̷ >ȯ < ٷi η > ~ <~, , > ӷ ȷfi > <~.
ITALIANO
FRANAIS
fi fi i < ~ <~ ~ ڷ^fi~ ٷifi~. ifi ~ <~ ο ڷ , fi < <i ̤~ ۷~.
ENGLISH
>~ (ٿ fi > 2 fiٷ) η ̤~ fi ˯< <̷ BEEP.
DEUTSCH
fi~ fi~ >~ >ӷ ȷ>ڷ <~ ηٿ ȿȷ ٷ. < < FMT ȷ fi ȿ̷ Ͽ 2 Ϥ^.
> ӷ ηϤ ȷ fi ӷ < ̤ ٷifi ̷ >ȯ <. Ϥ ̤ ̿^ ٷ <ڷ FMT < ML η > < ۷~ ӷٿ fi ~ ~ <~ >^ , ڷ^ ۯfi~ ڷ^~ ٷi~ ̿^. [. . . ] ٷ>~ ηٿ fi ȷ, ۷~ ڷη η. ~ ۯΤ~ >~ RM-OFF - TM̷>, fi ʿϷ > "TM̷ Էӷfi > ٷ>~ ηٿ <~ ^i>. οٷ KeyCard".
Loudness - ӷ۷< DIS ^ i ˯ , , i >. LOUD 1 - < , , ^ LOUD 6 - , , ^
LOCAL
(lo) i ~ ·i>~ ˯ ӷ<~ ٷi ηٿ <, , ٷi LOCAL 1 - ·i> LOCAL 3 - < ·i>
ȷ ̷fi ~ ȷη>~ ڷ̷ ̷ DSC/η ȷ fi ^ Ӥ^ ۷~ i>^: < < DSC. [. . . ]