οδηγίες χρήσης BOSCH GSV26V31

[. . . ] super -32 -26 -20 -18 -16 C GSV. . es pt el tr Instrucciones de uso Instrues de servio Kullanma talimat 2-6 4-8 6 - 12 9000 234 309 (8702) es ndice Consejos para la eliminacin del embalaje y el desguace de los aparatos usados . Prestar atencin a la temperatura del entorno y la ventilacin . Congelar y conservar alimentos congelados . 4 5 7 7 9 9 10 10 11 12 Congelar alimentos frescos . [. . . ] 4/B Em caso de falha de energia ou de anomalia, o acumulador de frio retarda o aquecimento dos alimentos guardados. O tempo mximo de conservao alcanado, se o acumulador for colocado directamente sobre os alimentos na gaveta superior. Para se aproveitar melhor o espao, o acumulador pode ser guardado no compartimento da porta. O acumulador de frio pode, tambm, ser retirado para a manuteno temporria de frio de alimentos, por ex. numa mala trmica. 25 pt Separadores das gavetas de congelao Fig. 5 Para melhor distribuio e observao dos alimentos congelados. Conservao de alimentos congelados S Importante para a correcta circulao de ar dentro do aparelho, a introduo as gavetas de congelao at ao encosto. S Se tiver que ser guardada uma grande quantidade de alimentos, podem ser retiradas para fora do aparelho todas as gavetas de congelao e as respectivas tampas e arrumados os alimentos directamente sobre as grelhas de congelao e sobre o fundo da zona de congelao. A primeira tampa ou gaveta superior tem que ser deixada dentro do aparelho. Para retirar as gavetas de congelao, pux las para fora at ao batente, levant las um pouco frente e, depois, retir las. 6 Preparao de cubos de gelo Encher a cuvete com de gua e coloc la na base da zona de congelao. Se a cuvete estiver agarrada, s dever utilizar objectos rombos (cabo de uma colher), para a soltar. Para soltar, rapidamente, os cubos de gelo, colocar a cuvete sob gua corrente ou torc la ligeiramente. Congelao e conservao de alimentos Comprar alimentos ultracongelados A embalagem no deve estar danificada. A temperatura indicada na arca da loja deve ser de -18 C ou inferior. Se possvel, transportar os alimentos ultracongelados num saco trmico e coloc los rapidamente na zona de congelao. Capacidade mxima de congelao Os alimentos devem, se possvel, congelar rapidamente at ao ncleo. S assim, mantm as vitaminas, o valor nutritivo, o aspecto e o sabor. No ultrapassar, por isso, a capacidade mxima de congelao do seu aparelho. Capacidade de congelao Os dados sobre a capacidade mxima de congelao em 24 horas podem ser encontrados na chapa de caractersticas. Capacidade til As indicaes sobre capacidade til esto indicadas na placa de caractersticas do seu aparelho. 26 pt Congelao de alimentos frescos Congelao de alimentos Para a congelao de alimentos, utilizar apenas produtos frescos e em bom estado. Alimentos adequados para congelao: Derivados de carne e de salsichas, aves e caa, peixe, legumes, ervas aromticas, fruta, produtos de pastelaria, pizzas, comida pronta, restos de comida, gemas e claras de ovos. Alimentos no adequados para congelao: Ovos inteiros com casca, natas azedas e maionese, saladas de folha, rabanetes, rbanos e cebolas. Branqueamento de legumes e fruta Para que conservem cor, sabor, aroma e vitamina C, os legumes e a fruta devem ser branqueados, antes de se proceder sua congelao. O branqueamento consiste em mergulhar, por breves instantes, os legumes e a fruta em gua a ferver. No mercado livreiro poder encontrar literatura sobre congelao, onde descrito tambm o processo de branqueamento. Arrumao dos alimentos Congelar maiores quantidades de alimentos, de preferncia, nas gavetas superiores, pois, ali, eles sero congeladas rpida e cuidadosamente. Colocar os alimentos a toda a largura das grelhas de congelao ou nas gavetas de alimentos congelados. [. . . ] S Dondurulmu besinleri, buzlarnn zlmesi iin soutucu blmesine koyunuz. Dondurulmu besinlerin soukluunu, dier besinlerin soutulmasnda kullannz. S Dolaptan bir ey alrken veya dolaba bir ey koyarken kapy mmkn olduu kadar az ak tutunuz!S Cihazn arka yz ara sra bir elektrikli sprge veya fra ile temizlenerek, fazla elektrik tketilmesi nlenmelidir. [. . . ]