οδηγίες χρήσης BOSCH KID26A21

[. . . ] KID. . fr it es pt el tr Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Instrucciones de uso Instrues de servio Kullanma talimat 9000 348 016 (8909) fr Table des matires Prescriptions d'hygine alimentaire . Consignes de scurit et avertissements Prsentation de l'appareil . Consignes pour la temprature ambiante et l'aration . Amnagement du compartiment rfrigrateur . [. . . ] Ajustar una tem peratura ms baja. 49 es El compartimento de congelacin Utilizar el compartimento de congelacin para S almacenar alimentos y productos ultracongelados, S preparar cubitos de hielo, S congelar pequeas cantidades de alimentos frescos. Advertencia: La puerta del compartimento de congelacin suele encajar de modo audible. Preste atencin a que la puerta del compartimento de congelacin est siempre cerrada. En caso de permanecer la puerta abierta, los alimentos congelados guardados pueden descongelarse. Adems se produce un consumo de energa elctrica elevado e intil. Conservar productos ultracongelados y preparar cubitos de hielo Puntos a tener en cuenta al comprar alimentos ultracongelados S Prestar atencin a que la envoltura del alimento o producto congelado no presente ningn tipo de dao. S Verifique la fecha de caducidad de los alimentos. S La indicacin de la temperatura del congelador del establecimiento en donde adquiera los alimentos deber sealar un valor mnimo de 18 C. De lo contrario se reduce el perodo de conservacin de los productos ultracongelados. S Al hacer la compra, recuerde que conviene adquirir los alimentos congelados en el ltimo momento. Procure transportarlos directamente a casa envueltos en un papel de peridico o en una bolsa isotrmica. S Una vez en el hogar, deber colocar los productos ultracongelados inmediatamente en el compartimento de congelacin. Consumir los alimentos ultracongelados antes de que venza su fecha de caducidad. 50 es S Los alimentos que se hayan descongelado o hayan empezado a descongelarse no se debern volver a congelar directamente. Verificar si el aroma, aspecto y color de los alimentos son satisfactorios. Si no se constata ninguna alteracin, asar, frer, hervir o preparar con ellos platos cocinados, antes de volver a congelarlos. En este caso no se deber agotar al mximo el tiempo de caducidad de los productos. Congelar alimentos frescos Congelar alimentos frescos en casa Si decide congelar usted mismo los alimentos, utilice nicamente alimentos frescos y en perfectas condiciones. Alimentos adecuados para la congelacin: Carnes y fiambres, aves y caza, pescado, legumbres, verduras y hortalizas, hierbas aromticas, fruta, pan, bollera y repostera, pizza, platos cocinados, restos de comidas, yemas y claras de huevos. Alimentos que no deben congelarse: Huevos enteros en su cscara, nata fresca acidulada y mayonesa, lechugas, rbanos, rbanos picantes y cebollas. Blanqueado (escaldado) de verduras, frutas y legumbres En el caso de las verduras, frutas y legumbres es importante blanquearlas (escaldarlas) antes de su congelacin, para que su sabor, aroma o color no se deteriore, no pierdan tampoco su valor nutritivo y conserven al mximo su contenido de vitamina C. Las frutas y verduras se blanquean sumergindolas unos momentos en agua hirviendo. Ms detalles sobre este mtodo podrn hallarse en cualquier libro o manual de cocina que trate los aspectos de la congelacin de alimentos y en donde se describa el mtodo del blanqueado. Preparacin de cubitos de hielo Fig. 0 Llenar partes de la cubitera de hielo con agua. Colocarla en el fondo del compartimento de congelacin. [. . . ] Scaklk derecesi yksekse, yani scaksa, birka saat sonra scaklk derecesinde ayarlanm dereceye doru bir yaklama olup olmadn kontrol ediniz. Scaklk derecesi dkse, yani ok souksa, scaklk derecesini ertesi gn tekrar kontrol ediniz. aydnlatma almyor Ampul bozuk. Ampul deitirilmelidir Resim q/B. Elektrik fii prizden karlmal veya sigorta kapatlmaldr. 25 W, 220-240 V, alternatif akm, soket E14) alterin hareket edip etmedii kontrol edilmelidir. [. . . ]