οδηγίες χρήσης BOSCH KIS34A51FF

[. . . ] cooler freezer super super KIS. . fr it es pt el tr 6-12 Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Instrucciones de uso Instrues de servio Kullanma talimat 2-6 4-8 9000 347 778 (8806) fr Table des matires Prescriptions d'hygine alimentaire . Consignes pour la temprature ambiante et l'aration . Amnagement du compartiment rfrigrateur . 5 6 7 9 9 10 10 11 11 12 12 13 14 Indicateur de temprature . [. . . ] 7 La parte delantera de la bandeja variable se puede retirar. De esta manera es posible colocar en la bandeja inferior recipientes u objetos de mayor altura (por ejemplo jarras, botellas, etc. ). 8 Los elementos de soporte impiden que las botellas vuelquen al abrir o cerrar la puerta. 50 es Indicador de temperatura No disponible en todos los modelos El indicador de temperatura seala las temperaturas inferiores a +4 C y tiene por misin indicar los ajustes que deben efectuarse a tal efecto en el regulador de la temperatura. Ajustar el regulador de la temperatura, en funcin de la tempera tura del entorno reinante, entre las posiciones 2 y 3. En caso de poder ajustar una temperatura concreta, colocar el mando en la posicin de +4 C o ms baja (ms fro). 12 horas tras haber descendido la temperatura por debajo de los +4 C, aparece la indicacin OK si esto no fuera el caso, deber ajustarse de modo escalonado una temperatura ms baja (ms fro). Compartimento de congelacin El compartimento de congelacin es adecuado para S conservar productos ultracongelados S preparar cubitos de hielo S para la congelacin de alimentos Prestar siempre atencin a que la puerta del compartimento de congelacin est bien cerrada. En caso de estar abierta la puerta, los alimentos congelados pueden descongelarse, dando lugar, adems, a la formacin de hielo o escarcha en el interior del compartimento de congelacin y provocando un aumento innecesario del consumo de energa elctrica. Ajuste correcto Temperatura de masiado elevada. Ajustar una tem peratura ms baja. 51 es Congelar y guardar alimentos Puntos a tener en cuenta al comprar alimentos ultracongelados S Verifique la fecha de caducidad de los alimentos. S Prestar atencin a que la envoltura del alimento o producto congelado no presente ningn tipo de dao. S La indicacin de la temperatura del congelador del establecimiento en donde adquiera los alimentos deber sealar un valor mnimo de -18 C, de lo contrario se reduce el perodo de conservacin de los alimentos congelados. S Al hacer la compra, recuerde que conviene adquirir los alimentos congelados en el ltimo momento. Procure transportarlos directamente a casa envueltos en una bolsa isotrmica. Una vez en el hogar, deber colocarlos inmediatamente en el compartimento de congelacin. Guardar los alimentos congelados S Con objeto de no obstaculizar la circulacin del aire en el interior del aparato, hay que cerciorarse siempre de que todos los cajones de congelacin se encuentran introducidos hasta el tope en el compartimento de congelacin. S En caso de tener que congelar una gran cantidad de alimentos, se pueden extraer todas las gavetas y cajones congeladores del aparato y apilar directamente los alimentos sobre las rejillas congeladoras y el fondo del compartimento de congelacin. Para retirar las gavetas o cajones, extraerlos completamente hasta alcanzar el tope limitador, inclinndolos a continuacin hacia arriba. q. 52 es Congelar alimentos frescos Congelar alimentos frescos en casa Si decide congelar usted mismo los alimentos, utilice nicamente alimentos frescos y en perfectas condiciones. Alimentos adecuados para la congelacin: Carnes y fiambres, aves y caza, pescado, legumbres, verduras y hortalizas, hierbas aromticas, fruta, pan, bollera y repostera, pizza, platos cocinados, restos de comidas, yemas y claras de huevos. Alimentos que no deben congelarse: Huevos enteros en su cscara, nata fresca acidulada y mayonesa, lechugas, rbanos, rbanos picantes y cebollas. Blanqueado (escaldado) de verduras, frutas y legumbres En el caso de las verduras, frutas y legumbres es importante blanquearlas (escaldarlas) antes de su congelacin, para que su sabor, aroma o color no se deteriore, no pierdan tampoco su valor nutritivo y conserven al mximo su contenido de vitamina C. Las frutas y verduras se blanquean sumergindolas unos momentos en agua hirviendo. Ms detalles sobre este mtodo podrn hallarse en cualquier libro o manual de cocina que trate los aspectos de la congelacin de alimentos y en donde se describa el mtodo del blanqueado. Congelar alimentos frescos Congelar slo alimentos frescos y en estrado impecable. Procurar que los alimentos congelados que ya hubiera en el congelador no entren en contacto con los alimentos frescos que se desean congelar. [. . . ] Garanti sresi ierisinde dahi, bu gibi durumlarda servis grevlisinin masraflarnn tmn kendiniz demek zorundasnz! Arza Scaklk derecesi, yaplm ayardan ok daha farkl. Muhtemel sebebi Giderilmesi Baz durumlarda cihaz 5 dakika kapatmanz yeterlidir. Scaklk derecesi yksekse, yani scaksa, birka saat sonra scaklk derecesinde ayarlanm dereceye doru bir yaklama olup olmadn kontrol ediniz. Scaklk derecesi dkse, yani ok souksa, scaklk derecesini ertesi gn tekrar kontrol ediniz. aydnlatma almyor. Ampul bozuk. Ampul deitirilmelidir. Cihaz kapatnz, elektrik fiini ekip karnz veya cihazn bal olduu sigortay kapatnz. [. . . ]