οδηγίες χρήσης BOSCH KSW38940

[. . . ] KSW. . . es pt el tr Instrucciones de uso Instrues de servio Kullanma talimat 9000 114 318 (8508) es ndice Consejos para la eliminacin del embalaje y el desguace de los aparatos usados . 4 Consejos y advertencias de seguridad . 7 Prestar atencin a la temperatura del entorno y la ventilacin . 8 Conectar el aparato a la red elctrica . [. . . ] O alarme cala se automaticamente, se, no frigorfico, for restabelecida a temperatura regulada. Ateno: Temperaturas muito baixas levam a que o vinho deixe de poder maturar. Regulao dos dois sectores para temperatura de servir Para este efeito, recomendvel uma regulao de +16 C para o sector superior e de +6 C para o sector inferior. Com esta regulao, as temperaturas distribuem se pelo frigorfico, para a conservao dos vrios tipos de vinhos, na sequncia seguinte e de cima para baixo: S vinhos tintos pesados S vinhos Ros e vinhos tintos leves S vinhos brancos S Champagne e vinhos espumantes Recomenda se que os vinhos sejam servidos dois graus mais frios do que a temperatura pretendida, uma vez que o vinho aquece rapidamente ao ser deitado no copo. Interruptor da luz Fig. 1/12 Ao abrir a porta do frigorfico, a iluminao da zona de refrigerao activada. Para apresentao dos seus vinhos, poder activar a iluminao de forma permanente. Para isso, pressionar o interruptor da luz. Para o funcionamento normal da iluminao, voltar a pressionar o interruptor. 21 pt Regulao de um s sector para armazenamento a longo prazo Para este efeito, recomendvel uma regulao de +12 C para o sector superior e de +12 C para o sector inferior. Com esta regulao nos sectores superior e inferior, obtm se uma temperatura uniforme dentro do frigorfico. Capacidade Capacidade, segundo a Norma actual: Para todo o aparelho: 368 l Capacidade til: Para todo o aparelho: 350 l Arrumao das garrafas Fig. 4 Na arrumao das garrafas ter em ateno o seguinte: S No total, podem ser arrumadas 115 garrafas de 7, 5 dl nas prateleiras. Esta quantidade pode ser conseguida, se as garrafas forem arrumadas com o gargalo para a frente. S Numa arrumao diferente, podem ser arrumadas 198 garrafas de 7, 5 dl. Nota: Numa arrumao diferente, no possvel uma boa circulao de ar. Por isso, a margem de regulao da temperatura limitada. S A quantidade indicada pode variar em funo de outros formatos e tamanhos de garrafas. S Para se conseguir uma boa circulao de ar dentro do aparelho, as garrafas no podem tocar na parede do fundo da zona de refrigerao. Conselhos prticos para guardar o vinho S Por princpio, guardar as garrafas de vinho desembaladas na zona de refrigerao no em caixotes ou caixas de carto. S As garrafas antigas tm que ser guardadas de forma que as rolhas estejam, sempre, humedecidas. Nunca deve existir um intervalo entre o vinho e a rolha de cortia. S As prateleiras abertas para garrafas so especialmente apropriadas, porque elas no interrompem a circulao de ar. Deste modo, a humidade do ar, que se condensa nas garradas, rapidamente seca. S Antes de se saborear o vinho, a garrafa deve aquecer (chambriert) lentamente. 4-5 horas antes de serem servidos e eles tero a temperatura ideal para serem servidos. Os vinhos brancos, ao contrrio, vo directamente para a mesa e os espumantes e os champanhes, antes de serem servidos, devem arrefecer um pouco mais dentro do frigorfico. [. . . ] S Cihazn arka yz ara sra bir elektrikli sprge veya fra ile temizlenerek, fazla elektrik tketilmesi nlenmelidir. 46 tr Normal alma sesleri / grltleri Tamamen normal sesler Bouk horultu sesi, motordan (kompresr) gelir. Fkrt, rlt veya kaynama seslerine, ince borularn iinde akan soutma maddesi sebep olur. tlama sesi sadece termostat motoru (kompresr) ap kapatt zaman duyulur. Kolay giderilebilecek sesler Cihaz dzgn durmuyor Ltfen cihaz bir su terazisi kullanarak dzgn ayarlaynz. Bu ilemde vida dili ayaklar kullannz veya ayaklarn altna uygun altlklar koyunuz. [. . . ]