οδηγίες χρήσης BOSCH PBH 200 RE

[. . . ] Amnagement du compartiment rfrigrateur . 5 5 6 6 8 9 11 11 13 13 14 15 15 Conglation et rangement de produits surgels . Mise hors tension et inutilisation longue dure de l'appareil . Remarques concernant les bruits de fonctionnement . [. . . ] La toma de corriente debe estar protegida con un fusible de 10 amperios como mnimo. En los aparatos destinados a pases fuera del continente europeo deber verificarse si los valores de la tensin de conexin y el tipo de corriente que figuran en la placa de caractersticas del aparato coinciden con los de la red nacional. La placa de caractersticas del aparato se encuentra en el lateral inferior izquierdo. En caso de que fuera necesario sustituir el enchufe de conexin a la red elctrica, esto slo podr ser efectuado por electricistas o tcnicos especializados del ramo. !No conectar el aparato en ningn caso a conectores electrnicos para ahorro energtico ni tampoco a rectificadores inversos que transforman la corriente continua en corriente alterna de 230 V (por ejemplo instalaciones de energa solar, redes elctricas de buques). 48 es Conectar el aparato Figura 2 Accionar el interruptor principal 1, Pulsar la tecla 4 Congelador. En caso de reinar una temperatura superior a los 19 C, aparece en pantalla la indicacin - . En caso de reinar una temperatura inferior, se muestra la indicacin C , destellando simultneamente la pantalla 8. Pulsar la tecla l , la alarma acstica deja de sonar. En caso desear mostrar en pantalla la temperatura del compartimento frigorfico, pulsar la tecla 5 Frigorfico. El aparato incorpora de fbrica los siguientes ajustes bsicos: Temperatura del compartimento frigorfico: +4 C Temperatura del compartimento de congelacin: -18 C Se aconseja ajustar una temperatura de +4 C. Los alimentos delicados no debern guardarse a una temperatura superior (ms calor) a +4 C. Advertencia: Figura 3 Durante el funcionamiento del grupo frigorfico se forman gotas de agua o escarcha sobre la pared posterior del frigorfico. De este modo se pueden colocar objetos altos (botellas, jarras, etc. ) sobre la bandeja inferior. Caja para guardar embutido y queso Figura 8 Para extraer la caja, levantarla. Botellero Figura9 Los elementos de soporte impiden que las botellas vuelquen al abrir o cerrar la puerta. Accesorios opcionales (no disponible en todos los modelos) Cajones de verdura con regulador de la temperatura y del grado de humedad Figura 6 Para guardar la verdura durante un perodo prolongado: Desplazar el mando regulador hacia la derecha: La abertura de ventilacin est completamente abierta. Para guardar la verdura durante un perodo breve: Desplazar el mando regulador hacia la izquierda: La abertura de ventilacin est completamente cerrada. La temperatura aumenta y existe un elevado grado de humedad en el cajn. Congelar y conservar alimentos congelados Puntos a tener en cuenta al comprar alimentos ultracongelados Prestar atencin a que la envoltura del alimento o producto congelado no presente ningn tipo de dao. Verifique la fecha de caducidad de los alimentos. La indicacin de la temperatura del congelador del establecimiento en donde adquiera los alimentos deber sealar un valor mnimo de -18 C. 51 es Al hacer la compra, procure transportar los alimentos directamente a casa en una bolsa isotrmica. Una vez en el hogar, deber colocarlos inmediatamente en el congelador domstico. Calendario de congelacin Figura e (no incluidos en todos los modelos) Las cifras que figuran junto a los smbolos sealan, en meses, el plazo de conservacin admisible para los diferentes productos. En el caso de productos ultracongelados deber observarse la fecha de congelacin del producto o su fecha de caducidad. Guardar los alimentos congelados S Con objeto de no obstaculizar la circulacin del aire en el interior del aparato, hay que cerciorarse siempre de que todos los cajones de congelacin se encuentran introducidos hasta el tope en el compartimento de congelacin. S En caso de tener que congelar una gran cantidad de alimentos, se pueden extraer todas las gavetas y cajones congeladores del aparato y apilar directamente los alimentos sobre las rejillas congeladoras y el fondo del compartimento de congelacin. Para retirar las gavetas o cajones, extraerlos completamente hasta alcanzar el tope limitador, inclinndolos a continuacin hacia arriba. [. . . ] Dondurulmu besinlerin soukluu, dier besinlerin soutulmasnda kullanlmaldr. S Dolaptan bir ey alrken veya dolaba bir ey koyarken kapy mmkn olduu kadar az ak tutunuz!S Cihazn buzu zlmeli ve temizlenmelidir. S Cihazn arka yz ara sra bir elektrikli sprge veya fra ile temizlenerek, fazla elektrik tketilmesi nlenmelidir. ok kolay giderilebilir ses ve grltler S Cihazn kurulduu kontakt yzeyi dzgn deil, raflar ve ekmeceler sallanyor veya skyor Cihazdan dar karlabilen paralar kontrol ediniz ve gerekirse raflar, kablar ve kutular karp sallanmayacak ekilde yeniden yerletiriniz. [. . . ]