οδηγίες χρήσης CANDY CC2 66
Το Lastmanuals προσφέρει μία υπηρεσία διαμοιρασμού, αποθήκευσης και αναζήτησης εγχειριδίων που έχουν σχέση με υλικό και λογισμικό:οδηγίες χρήσης, οδηγοί για τα πρώτα βήματα, τεχνικά στοιχεία κ.λπ, η οποία βασίζεται στους χρήστες. ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ: ΠΑΝΤΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ!!!
Αν αυτό το κείμενο ταιριάζει με αυτό που ζητάτε κατεβάστε το τώρα. Το Lastmanuals σας προσφέρει ένα γρήγορο και εύκολο τρόπο για το εγχειρίδιο CANDY CC2 66 Ελπίζουμε ότι το εγχειρίδιο CANDY CC2 66 θα σας φανεί χρήσιμο
Το Lastmanuals βοηθά να κατεβάσετε το εγχειρίδιο CANDY CC2 66
Απόσπασμα από το εγχειρίδιο οδηγίες χρησεώς CANDY CC2 66
Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] Demandez votre Revendeur le catalogue complet des produits Candy. Nous vous prions de lire attentivement les conseils contenus dans ce livret. Il contient d'importantes indications concernant les procdures d'installation, d'emploi, d'entretien et quelques suggestions utiles en vue d'amliorer l'utilisation de la machine laver. Conservez avec soin ce livret: vous pourrez le consulter bien souvent. [. . . ] A folykony mosszerekhez specilis tartly
ll rendelkezsre. Ez az brn lthat mdon helyezhetOE be a fikba.
Pour les produits liquides il faut utiliser le bac special fourni avec l'appareil et l'introduire dans le bac (voir dessin).
, ( ).
Uywajc rodkw pynnych mona skorzysta ze specjalnego pojemniczka doczonego do pralki, ktry mona woy do szuflady (patrz rysunek).
A special container is supplied for use with liquid detergent. This can be placed inside the draw as shown in fig.
: - ATTENTION: NOUS RAPPELONS QUE CERTAINS PRODUITS SONT DES DIFFICULTES A ETRE EVACUES; DANS CE CAS NOUS VOUS CONSEILLONS D'UTILISER LE GODET QUI VA DIRECTEMENT DANS LE TAMBOUR. K
K
K ' K .
UWAGA: PAMITAJ, E NIEKTRE R RODKI PIORCE S TRUDNE DO USUNICIA; W TAKIM PRZYPADKU ZALECA SI UYCIE POJEMNICZKA ZE RODKIEM PIORCYM WKADANEGO BEZPOREDNIO DO BBNA PRALKI
cl - trzecia przegrdka szuflady jest przeznaczona na wybielacz
FONTOS!NE FELEDKEZZEN MEG ARRL, HOGY BIZONYOS MOSSZEREKET NEHZ ELTVOLTANI. EBBEN AZ ESETBEN AZT JAVASOLJUK, HOGY EGY SPECILIS TARTLYT HASZNLJON A DOB BELSEJBEN.
- A harmadik az bltOEszert tartalmazza. cl
IMPORTANT: REMEMBER THAT SOME DETERGENT ARE DIFFICULT TO REMOVE. IN THIS CASE WE ADVISE THE USE OF THE SPECIAL CONTAINER TO BE USED INSIDE THE DRUM.
- le troisime sert pour le produit blanchissant (eau de javel)
- The third bleach compartment
-
ATTENTION: DANS LE TROISIEME ET LE QUATRIEME BAC N'INTRODUIRE QUE DES PRODUITS LIQUIDES.
: K .
UWAGA: TRZECIA I CZWARTA PRZEGRDKA D PRZEZNACZONE S WYCZNIE NA PRODUKTY PYNNE
FONTOS!A HARMADIK S A NEGYEDIK REKESZBE CSAK FOLYKONY SZERT SZABAD NTENI.
IMPORTANT: ONLY INTRODUCE LIQUID PRODUCTS IN THE THIRD AND FOURTH COMPARTMENTS.
- le quatrime sert pour des additifs spciaux: adoucisseurs, parfums, amidon, produits pour l'azurage, etc. 36
- , ,
: , .
- czwarta przegrdka jest przeznaczona na specjalne dodatki do prania; rodki zmikczajce wod, zapachowe, krochmal, wybielacze.
A negyedik specilis adalkokat, lgytszereket, parfmket, kemnytOEt, fehrtOEt stb. tartalmaz.
- The fourth is for special additives, softeners, perfumes, starches, whiteners, etc.
37
FR
EL
PL
HU
EN
CHAPITRE 8
K
8
ROZDZIA 8
8. , PRANIE RCZNE 30 Pralka ma rwnie cykl prania delikatnego , zwanego pranie rczne Jest to kompletny cykl prania dla bielizny przeznaczonej wycznie do prania rcznego. Program ma temperatur maksymalnie do 30C i zakoczony jest 2 pukaniami i delikatnym wirowaniem.
HU 4. Specilis lehetssgek KZI MOSS 30 A mosgp finom , , kzi moss" programmal is rendelkezik. Ezzel a programmal azok a ruhadarabok moshatk ki, amelyek cmkjn a , , Csak kzzel moshat" felirat tallhat. A program 30C hmmrskleten mkkdik, kt bltst s egy lass centrifuglst hajt vgre. Specials
EN
HAND WASH 30 This washing machine also has a gentle Hand Wash programme cycle. This programme allows a complete washing cycle for garments specified as "Hand Wash only" on the fabric care label. The programme has a temperature of 30C and concludes with 2 rinses and a slow spin.
" ". 30`C .
PROGRAMME SPECIAL "RINAGE" Le programme effectue trois rinages et un essorage 800 trs/min. Il peut tre utilis pour rincer tous types de tissus, par exemple aprs un lavage la main.
SPECJALNY PROGRAM PUKANIA Program pukania wykonuje trzy pukania przy ograniczonej prdkoci wirowania 800 obrotw/minut. Mona go wykorzysta do pukania kadego rodzaju tkanin, na przykad wykorzysta ten program po pukaniu rcznym.
SPECILIS , , BLTS" PROGRAM A program 3 bltst vgez, a centrifuga fordulatszma 800 fordulat/perc. [. . . ] A gyors javts lehetOEv ttele rdekben adja meg a mosgp tpust, amely az ablakrszben lvOE szekrnyen elhelyezett cmkn vagy a garanciajegyen tallhat meg. A foszftot nem tartalmaz, krnyezetbart tiszttszerek hasznlata az albbi hatsokkal jrhat: - A tvoz bltOEvz zavarosabb lehet a szuszpenziban jelenlvOE zeolitok miatt. - A moss befejeztvel fehr por (zeolit) marad a ruhn. Ez nem hatol be a szvetbe, s nem vltoztatja meg az anyag sznt. [. . . ]
Αποποίηση ευθυνών για το κατέβασμα του εγχειριδίου CANDY CC2 66
Το Lastmanuals προσφέρει μία υπηρεσία διαμοιρασμού, αποθήκευσης και αναζήτησης εγχειριδίων που έχουν σχέση με υλικό και λογισμικό:οδηγίες χρήσης, οδηγοί για τα πρώτα βήματα, τεχνικά στοιχεία κ.λπ, η οποία βασίζεται στους χρήστες.
Με κανένα τρόπο δεν μπορεί το Lastmanuals να θεωρηθεί υπεύθηνο εάν τοπ έγγραφο που ζητάτε δεν είναι διαθέσιμο, ή είναι ημιτελές, σε διαφορετική γλώσσα από τη δικιά σας, ή το μοντέλο ή η γλώσσα δεν ταιριάζουν με την περιγραφή. Για παράδειγμα το Lastmanuals δεν προσφέρει υπηρεσίες μετάφρασης.
Κάντε κλικ στο κουμπί "Κατέβασε αυτό το εγχειρίδιο" στο τέλος αυτού του συμβολαίου αν δέχεστε τους όρους, και θα αρχίσει η μεταφορά του αρχείου CANDY CC2 66.
