Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] C - C - E
- F G , - F - E ! H - C , 1/8 ( , ) - C (0-85 . ) 4 - , 3 . - J - / K L - J (0-45) 5 - 2 M - N - 2 M ! , E 90 6 - K 4 - 0 - 90 - , 2 M P Q 7 - - 0 45 - - ! [. . . ] Sculele electrice pot produce scntei care s aprind pulberile sau vaporii. c) Nu permitei accesul copiilor i al altor persoane n timpul lucrului cu maina. Dac vi se distrage atenia putei pierde controlul asupra mainii. 2) SECURITATE ELECTRIC a) techerul de racordare a mainii trebuie s se potriveasc cu priza de alimentare. Nu este permis n nici-un caz modificarea techerului. Nu folosii adaptoare pentru techere la mainile legate la pmnt. techerele nemodificate i prizele de curent adecvate acestora reduc riscul de electrocutare. b) Evitai contactul corporal cu suprafee legate la pmnt ca evi, radiatoare, plite electrice i frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci cnd corpul dv. c) Nu lsai maina afar n ploaie sau n mediu umed. Riscul de electrocutare crete atunci cnd ntr-o scul electric ptrunde ap. RUMOROSIT/VIBRAZIONE Misurato in conformit al EN 60 745 il livello di pressione acustica di questo utensile 94 dB(A) ed il livello di potenza acustica 105 dB(A) (deviazione standard: 3 dB), e la vibrazione 2, 9 m/s2 (metodo mano-braccio; incertezza K = 1, 5 m/s2). Fascicolo tecnico presso: DEWALT Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
H
CE MINSGI TANUSITVANY Teljes felelssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkez szabvnyoknak vagy ktelez hatsgi elrsoknak megfelel: EN 60 745, EN 55 014, a 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK (2009. 12. 28-ig), 2006/42/EK (2009. 12. 29-tOEl kezdve) elrsoknak megfelelen. ZAJ/REZGS Az EN 60 745 alapjn vgzett mrsek szerint ezen kszlk hangnyoms szintje 94 dB(A) a hangteljestmny szintje 105 dB(A) (norml eltrs: 3 dB), a rezgsszm 2, 9 m/s2 (kzre-hat rtk; szrs K = 1, 5 m/s2). A miszaki dokumentci a kvetkezOE helyen tallhat: DEWALT Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
CZ
CE STRVZUJC PROHLEN Potvrzujeme na odpovdnost, e tento vrobek odpovd nsledujcm normm nebo normativnm podkladm: EN 60 745, EN 55 014, podle ustanoven smrnic 2006/95/ES, 2004/108/ES, 98/37/ES (do 28. 12. 2009), 2006/42/ES (od 29. 12. 2009). HLUNOSTI/VIBRAC Meno podle EN 60 745 in tlak hlukov vlny tohoto pstroje 94 dB(A) a dvka hlunosti 105 dB(A) (standardn odchylka: 3 dB), a vibrac 2, 9 m/s2 (metoda ruka-pae; nepfiesnost K = 1, 5 m/s2). Technick dokumentace u: DEWALT Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
TR
CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (28. 12. 2009 tarihine kadar), 2006/42/EG (29. 12. 2009 tarihinden itibaren). / GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 94 dB(A) ve al>flma s>ras>ndaki grlt 105 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim 2, 9 m/s2 (el-kol metodu; tolerans K = 1, 5 m/s2). Teknik belgelerin bulunduu merkez: DEWALT Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
PL
OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 2006/95/EU, 2004/108/EU, 98/37/EU (do 28. 12. 2009), 2006/42/EU (od 29. 12. 2009). HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 94 dB(A) za poziom mocy akustycznej 105 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje 2, 9 m/s2 (metoda do-rka; bd pomiaru K = 1, 5 m/s2). Dokumentacja techniczna: DEWALT Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
RU
, : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC ( 28. 12. 2009), 2006/42/EC ( 29. 12. 2009). / co o EN 60 745 94 (A) e - 105 (A) ( : 3 dB), 2, 9 /2 ( ; K = 1, 5 /2). [. . . ] BUCI/ VIBRACIJAMA Mjereno prema EN 60 745, prag zvunog tlaka ovog elektrinog alata iznosi 94 dB(A) a jakost zvuka 105 dB(A) (standardna devijacija: 3 dB), a vibracija 2, 9 m/s2 (postupkom na aci-ruci; nesigurnost K = 1, 5 m/s2). Tehnika dokumentacija se moe dobiti kod: DEWALT Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
SRB
CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Pod punom odgovornou izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa sledeim standardima ili standardizovanim dokumentima: EN 60 745, EN 55 014, u skladu sa odredbama smernica 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (do 28. 12. 2009), 2006/42/EG (od 29. 12. 2009). BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 94 dB(A), a jaina zvuka 105 dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija 2, 9 m/s2 (mereno metodom na aci-ruci; nesigurnost K = 1, 5 m/s2). Tehnika dokumentacija kod: DEWALT Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
SLO
IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 745, EN 55 014, v skladu s predpisi navodil 2006/95/ES, 2004/108/ES, 98/37/ES (do 28. 12. 2009), 2006/42/ES (od 29. 12. 2009). [. . . ]