Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] ۷^٤~ ~ ڿ~ COOLSCAN >ӷ , > ~ ȷڷʤ~ ~ ~ 4 ICC (International Color Consortium).
^ ڷ^ ۷^
ȷfi ICE4 Advanced (ȷfi ICE Quad Advanced)
>^~ ηٷ^̤ӷ ο ~ Nikon η ^ȷfi~ ^fi~ , i , >^ ~ ̷fiٷ~ , , ȷ <̷~ ICE4 Advanced, οٷ~ ~ ۷^٤~ Nikon η ¯> fi̷~ fii^~ ~ fiӷ~ ȷfi . ٷ>~ fi~ ^ ۷^ Nikon COOLSCAN >ӷ ~ ʤ ~ , , ȷΤ~ >~ Digital ICE, Digital ROC, Digital GEM η Digital DEE ӷ Τ. fi~ fi ͷ< fii^ ~ fiӷ~, ӷ ^ ¯ , ̷fiٷ fi/fi~ ȯ>< ۷~, Ϳٷ fi ̤ifi~ ~.
, , ȷΤ~ ¯>~ ICE 4 Advanced ӷٯi> fi Applied Science Fiction.
< ۿ^ ϷϿ ̿
TM^ , , <~ fiٷ~ ϷϿ ̿ (120/220, 35mm, . ) < ӿ 4. 000 dpi η ٷԤ~ A/D 16-bit ȷ , , <~ ٷٷ~ IEEE 1394 TM^ , , <~ ٷٷ~ (35mm slides: 40 fiٷ, 6 x 9: 185 fiٷ) ȷfi ̷ ICE4 Advanced ICE Professional
3
COOLSCAN_143A_Gr. qxd 06-06-2006 15:59 Pagina 4
^̤~ OE~ ~ TM^~
<, ̷< ۿ ^
^̤~ >~ ȷ fi~ , , <~ fiٷ~
TM^ Ϸ<~ ̷, , >~
TM^ ^
<~ fi~ Ͽ ӿ, ۷^< η >ӷ ~ ȷ <. Yٷ > ۷ ȷʷ SLIDE MOUNT ADAPTER MA-21, >ٷ fi̷ > fi~ ۷^<~ ӷ^> fiٷ ӷ ۷^i>. [. . . ] i fi̷ >, ȷ, > ӷ Ϥ ӷ ̤ > >~ ^ fiӷ fiٷ ӷ ۷^i>.
~ ۷~ ~ >~ i~ ~ fiӷ~ ~ Nikon ٷ~ ~ >~ i~ ~ fiӷ~ (Unsharp Mask, Tone Curve η LCH editor) ȿȷ ~ ۿ^~, > fi~ η~ fiٷ~ fi ٤~ fiٷ > ^ ٤^ fi. TM^ Ϸ< ̷, , > ȷ ~ fi~ ^>~ ifi, > Ϸ<~ ̷, , >~ ^> ~ ̤~ , ٷ ٷ ӿ <̷ٷ ~ fiӷ~, ڿϷ ͷ> fi ifi, > ӷ ʷ> ~ ԯ~ ٤~ ٿ fi > fi ۿ^. ٷ~ ^~ η 16 ڿ̷ٷ, ۿ^ Ϸ< ̷, , > ȷi fi ٷ ٤Ϸ SUPER COOLSCAN 9000 ED η 5000 ED , i < ӷڷ^< ̷Ϥ~ ȷ, i>~.
Τ~ ۷~ Ϸ fi̷ η fi ۷^< ȷ ڿ, i Ϸ fi >ӷ ӷ ο ȷ < ۿ^ . Nikon Scan 4 ȷi ӷ ȷifi ̷ ڷ >^ GUI (Graphical User Interface) ۷~ ڤ ӷ ο < η fi ^ fi^ Ͽ η ~ ڷ>~ i>~ ۿ^. ~ fi~ TM^~ ۷^٤~ Nikon COOLSCAN η SUPER COOLSCAN ٷ fi ӷ CD-ROM
4
COOLSCAN_143A_Gr. qxd 06-06-2006 15:59 Pagina 5
^
ӷ ^~ 6 ηڤ, 35mm STRIP FILM HOLDER FH-835S ٤ 9000 ED > ӷ ۷ ^~ 12 η > ӷ Ϥ ȷΤ~ i>~ ȷ οi ηڤ. ٤ 5000 ED > ӷ ۷ fi̷ٷ ̤ 40 ηڤ ( Էfi ROLL FILM ADAPTER SA-30) < ̤ 50 slides i<~ ( Էfi AUTO SLIDE FEEDER SF-210), ڿ̷ ۷~ > fi η ۷~ ʤ ۷~ , , <~ fiٷ~.
~ >~ ηٿٷ~ fiӷ~
TM̷ , >^~ ~ ۿ^~ ȷ~ ·<~ ^>~ ӷ ȿٷ ~ i>~, ̷ fi~ <, ̷ , >^~ ~ ۿ^~ (Scan Image Enhancer) i fi̷ٷ ^fiٷ η ^̷fi Scan Image Enhancer fi ȷ ӷ fi~ ȷfi ڿ.
^>~ Scan Image Enhancer
ͷ< fii^ ~ fiӷ~ , , ȷfi ̷ Digital ICE4 Advanced
Digital ICE Digital ROC Digital GEM
٤ 5000 ED AUTO SLIDE FEEDER SF-210
Digital ICE ON
Digital ROC ON
Digital GEM ON
Digital ICE OFF
Digital ROC OFF
Digital GEM OFF
Digital ICE (fii^ & >^ ~ fiӷ~) Digital ICE > ӷfi ^fi LED ~ Nikon ȷ ӷ ʷڤ ~ ٤~ ~ ʿȷ~ (fi^~ fi η ̯~) fi ۷^̤ fiӷ ^>~ ӷ ڿ >ȷ fiӷ < ~ ̤~ ~.
Digital ICE Professional ٤ 9000 ED ȷi ̷ Digital ICE Professional >ӷ ȷ ̤ Digital ICE η , fi Kodachrome.
Digital DEE (ӷ< >^ ~ OEi~) Digital DEE ȿٷ ȷ ڿ > Digital ICE4 Advanced. i ӷ ηi ̤~ ٷ Τ~ ڤ~ ~ Ȥ~ η ٷ ^ӿ <̷ٷ ~ fiӷ~. ٷi> Ԥi i̿^ ^>ٷ fi >^ < ԯ ηi~ η ڤi ^ ^ ԯ.
~ >~ ~ fi~ Flash ηٿٷ η fi Ӥ ۷~ ۷^<. TM~ , >~ ~ >ӷ fi~ fi~ ӷ ۷ fi~ ӿ , i< fiٷ η ʷ<.
Digital ROC (ηٿٷ ^̿^) Digital ROC ηiٿ ٷ ̷ٷ ٷ fi^ iڿ~ . > fi ~ ^̷<~ Ϸ<~, ηiٿ fi̷ٷ ~ i̤~ ^̷Τ~ >~. Digital GEM (ٿi & ȷ> fi) Digital GEM fi . > Ϸ<~ ۿ^~ ͷ> ٯ> ifi, >ӷ ٤̷ ȿ۷^ ȯ>^ ٷ ӿ <̷ٷ.
i<ڷ~ CCD 2 ڷ
ٷ< A/D 16-bit
Mٷ< A/D 14-bit
ȷ ӷ ȷ ʷ~ ٷ <̷ٷ <~ ~ >~, >~ gamma ~ fiӷ~ ^i>.
fi ~ ۷~ fi fi
ȷ USB 2. 0 5000 ED Ϳ ڷ̷ο ٷٷ ٷڿ~ ^ ̤^, ȿ ۷>~ ڷ^fiٷ. Էfi~ TMTM SA-30 ڤ ۿ^ ^ , Էfi~ TM SLIDES SF-210 ʤ ¯fi ۿ^ slides i<~. TM ӷfi > ̷<~ ۿ^~, > ӷ < 5000 ED fi ӷ ηӿ ̤ 40 fi~ SA-30 η ̤ 50 slides SF-210. Ӥӷ ̷ ۿ^~ ʤ fi > ڷ^fiٷ~.
5000 ED TM SA-30 9
COOLSCAN_143A_Gr. qxd 06-06-2006 16:00 Pagina 10
Mȷ > ~ ̷Τ~ TM~ Ϸ ̿
ӷfiٷ SUPER COOLSCAN 9000 ED ӷ >ٷ Ͽ ̿ iٷ ο ~ ·̷>~ ~ fi~. > ӷ > ۿ^ ȷ 120/220, 35mm, 6 x 7, 6 x 9 iο, 16mm, > η Ϸ ̿. ~ ȷ̤ ʷfi~ ۿ^~ Nikkor ED, i<ڷ~ CCD 3 ڷ η ^< < LED ȿ ڿ, , fiϷ , , ^̤ fiٷ ~ fiӷ~ η fi fi ۿ^~. ٿ ٷ ڷο ο 9000 ED ʷ> ۷^< ~ ·̷<~ ڷȷ~ fi~.
ȷ ÷ڷο 9000 ED
ϷϿ ̿ (120/220, 35mm, . ) ڷ̷< < ӿ 4. 000 dpi ٷԤ~ A/D 16-bit M~ ȷ̤ Ӥ~ ʷfi~ ۿ^~ Nikkor ED ^̤~ ^fi~ LED ȿ ڿ, < ۿ^ ( 35mm ȷ slides: 40 fiٷ. 6 x 9: 185 fiٷ) ~ , , <~ fiٷ~ i<ڷ~ CCD 3 ڷ ~ ̤~ fii~ >~ ~ fiӷ~ ȷ ^^ TM^ Ϸ<~ ̷, , >~ < fi̷ > & < fi , , <~ ٷٷ~ ȷ IEEE 1394 TM̷ , >^~ "Scan Image Enhancer" TM̷ Digital ICE4 Advanced (Digital ICE Quad advanced) Digital ICE Professional
Կ ȷ SUPER COOLSCAN 9000 ED
ȷ ڿ ۷^ ȷ < ϷϿ ̿ ȷ ^ȷ< ڿ ۷^ ڤ < ӷ ۷ Ͽ ̿ :
TM TM 35mm FH-835S (ڤٷ) ~ ^>~ ^> 35mm 1 ^~ 12 ηڤ, ̤ ^>~ TM 35mm TM FH-835M (ڤٷ) i~ i<~ Ͽ~: 49~50, 8mm ~: 1~3, 2mm 5 slides TM TM 120/220 FH-869S (ڤٷ) ~ ^>~ ^> 6 x 4, 5 1 ^~ 4 ηڤ ^> 6 x 6 1 ^~ 3 ^> 6 x 7/8/9 1 ^~ 2 ηڤ > 59 x 82mm TM 120/220 TM FH-869M (Էfi~) ~ 6 x 4. 5/6 1 ηڤ 6 x 7/8/9 1 ηڤ TM TM 120/220 FH-869G (Էfi~) ~ ^>~ ^> 6 x 4. 5 1 ^~ 4 ηڤ ^> 6 x 6 1 ^~ 3 ηڤ ^> 6 x 7/8/9 1 ^~ 2 ηڤ > 59 x 82mm TMTM TM 120/220 FH-869GR (Էfi~) ~ ^>~ ^> 6 x 4. 5 ^> 6 x 6 ^> 6 x 7/8/9 > 59 x 82mm ڷfi 24 x 58mm ڷfi 24 x 65mm TM 16mm FH-816 (Էfi~) ~ 16mm ̤ 3 ^>~ TM TM SLIDES FH-8G1 (Էfi~) ~ slide ڷ¿̷ٷ 26 x 76mm ̤ 3 ηڤ fi ~: 2mm
10
COOLSCAN_143A_Gr. qxd 06-06-2006 16:00 Pagina 11
¯ο ÷ڷο
ο η iο, ^̷ < fi^̷ 35mm 1 - 2 ^>~ fi 1 - 6 ηڤ, ̤ 3 ηڤ 24 x 48mm < 24 x 65mm ڷ ӷ ۷^i Էfi TM 120/220 FH-869GR Slides 35mm 1 - 5 slides i<~ ~ 1 - 3, 2mm, Ͽ~ 49 - 50, 8mm ۷> ̿ 1 - 4 ηڤ (6 x 4. 5), 1 - 3 ηڤ (6 x 6) < 1 - 2 ηڤ (6 x 7, 6 x 8, < 6 x 9) Slides ۷> ̿ Slides i<~ ~ 1 - 3, 2mm ӷ ۷^i Էfi 120/220 TM TM FH-869M 16mm 1 - 3 ^>~ 1 - 20 ηڤ ӷ ۷^i Էfi 16mm FH-816 ڷ¿̷ٷ (ӷ slides >) 1 - 3 ̷̤ӷ slides (26 x 76mm, ~ 0, 8 - 1, 5mm) ӷ ۷^i Էfi SLIDES FH-8G1 ȿڷ̷/~ ۿ^~ ( ȯ>) FH-835S 25, 4 x 37, 5mm/4. 000 x 5. 904 FH-835M 37, 5 x 25, 6mm/5. 905 x 4. 032 FH-869S, FH-869G 6 x 4, 5: 56, 9 x 42, 5mm/8. 964 x 6. 696 6 x 6: 56, 9 x 56, 9mm/8. 964 x 8. 964 6 x 7: 56, 9 x 70mm/8. 964 x 11. 016 6 x 8: 56, 9 x 77, 5mm/8. 964 x 12. 204 6 x 9: 56, 9 x 83, 7mm/8. 964 x 13. 176 5, 9 x 8, 2: 56, 9 x 83, 7/8. 964 x 13. 176 FH-816 15 x 21, 48mm/2. 362 x 3. 384 FH-8G1 46, 02 x 24mm/7. 248x 3. 780 TM̷ ۿ^~ fi ̷ ۿ^~ fi~ ڿ̷~ ٷ ʿȷ ^< < R, G, B η i (IR) LED. ^< < ڿ, ȿ~ η i> fi ^fi~ i<ڷ~ fiӷ~ i<ڷ~ CCD 3 fi^^ ڷ 10. 000 ȯ>^ ^̷fi~ ȷ^fi~ >ٷ fi RGB LEDs < ӿ 4. 000 ȯ> ӿ >۷ ٷ< A/D 16 bits ӿ ̷ ~ fiٷ~ 4, 8 OE~ <~ ̷ < >̷η ٷ 8 < 16 bits ӿ ηӿ > fi̷ η >. Ϥ > fi̷~ >~ ȷ IEEE 1394 > AC 100 - 240V, 50/60Hz , >~ ڷ>: 10 - 35C TM< ڷ>: 20 - 60% ȷٿ~ ( x x ) 249 x 498, 5 x 202mm ~ (. ) 9 Ͽ fi~ ۿ^~ (fi~ <^~ fi~ < ۿ^~ ^>~ ~) 35mm slide ( FH-835M) fi: 13 fiٷ TM^*: 40 fiٷ 120/220 slide ( FH-869S) fi: 38 fiٷ TM^*: 185 fiٷ
*Ϸ, fi ȷ ʿ ~ fiӷ~ ηӿ ˯̷
^̤~ ~ Ϥ ~ fiӷ~ ʤ Nikon Scan 4 ۷~ ٷ ȷ η ۷~ , i ӷ ٯ ·̷Τ~ ~ , , <~ fiٷ~.
̷< fiٷ η > Ϸ ̿
SUPER COOLSCAN 9000 ED > ӷ ۷ ȿڷ ̿ , fi^~ ۷> ̿ (120/220), 35mm (135), 16mm, > η ڷ¿̷ٷ (ӷ slides >). ȷ ӷ ӷڿ , , fi fi ۷> ̿, 9000 ED ȷi ο ο η i<ڷ~ CCD 3 ڷ ӷ Ӥ i<ڷ CCD 3 ڷ. [. . . ] fi~ ~ >ٷ ӿ η ifi ^ ηڤ. Nikon ٿ fi ӷfi fi > fiٷ ڤ Nikon Scan. ӿ ~ ȷ~, USB i > , , < ٷٷ (USB 2. 0, ̤ ٷٷ ٷڿ~ 480 Mbps) < < ٷٷ (USB 1. 1/USB 2. 0, ̤ ٷٷ ٷڿ~ 12 Mbps). ٤~ Windows XP η Windows 2000 Professional ȷ USB 2. 0, > USB , , <~ ٷٷ~. [. . . ]