Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] HT 5-50 HT 5-60 HT 6-60 HT 6-70
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
EXEIPIIO XEIPIMOE
I
INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e capirle bene prima di usare il prodotto. [. . . ] 23868 Valmadrera (Lecco) Via Como, 72 Italy, complies with the European Directives: 98/37/EEC (Machine directive), 73/23/EEC (Low voltage directive), 93/68/EEC (EC Markings Directive) and 89/336/EEC (Electromagnetic Compliance Directive), Directive 2000/14/ECC (Annex V).
Declaracin de conformidad CE
El abajo firmante, autorizado por E. O. P. I. , declara que el presente producto HT, construido por E. O. P. I. 23868 Valmadrera (Lecco) Via Como, 72 Italia, es conforme a las directivas Europeas: 98/37/CEE (Directiva Mquinas), 73/23/CEE (Directiva Baja Tensin), 93/68/CEE (Directiva marcacin CEE) y 89/336/CEE (Directiva Compatibilidad electromagntica), Directiva 2000/14/ECC (Anexo V).
Declarao de conformidade CE
O abaixo assinado, autorizado pela E. O. P. I. , declara que o presente produto HT, fabricado pela E. O. P. I. 23868 Valmadrera (Lecco) Via Como, 72 Italia, est conforme as directivas Europeias: 98/37/CEE (Directiva Mquinas), 73/23/CEE (Directiva Baixa Tenso), 93/68/CEE (Directiva marca CEE) e 89/336/CEE (Directiva compatibilidade electromagntica), Directiva 2000/14/ECC (Apndice V).
EC Conformiteitverklaring
Ondergetekende, bevoegd door E. O. P. I. , verklaart dat dit apparaat HT, dat door E. O. P. I. 23868 Valmadrera (Lecco) Via Como, 72 Itali, gefabriceerd is, voldoet aan de Europese richtlijnen: 98/37/CEE (Machinerichtlijn), 73/23/CEE (Richtlijn laagspanning), 93/68/CEE (Richtlijn CEE markering) en 89/336/CEE (Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit), Richtlijn 2000/14/ECC (Annex V).
, E. O. P. I. , HT, E. O. P. I. , 23868 Valmadrera (Lecco) Via Como, 72 , : 98/37/EEC ( ), 73/23/ EEC ( ), 93/68 EEC ( C), 89/336/ EEC ( ), 2000/14/ECC (V).
Frskran om EU-verensstmmelse
Undertecknad person, med auktorisation frn E. O. P. I. , frskrar att denna produkt HT, tillverkad av E. O. P. I. 23868 Valmadrera (Lecco) Via Como, 72 Italien, verensstmmer med EU-direktiv: 98/37/CEE (Maskindirektiv), 73/23/CEE (Direktiv fr Lgspnning), 93/68/CEE (Direktiv fr CE-mrkning) e 89/336/CEE (Direktiv fr Elektromagnetisk kompatibilitet), Direktiv 2000/14/ECC (Annex V).
CE-Vaatimustenmukaissuusvakuutus
Allekirjoittanut, E. O. P. I. :n valtuuttamana HT, vakuuttaa ett ko. 23868 Valmadrera (Lecco) Via Como, 72 Italia :n valmistama tuote vastaa seuraavien eurooppalaisten direktiivien vaatimuksia: 98/37/CEE (Konedirektiivi), 73/23/CEE (Matalajnnitedirektiivi), 93/68/CEE (Direktiivi CEE -merkinnst) ja 89/336/CEE (Direktiivi shkmagneettisesta yhteensopivuudesta), Direktiivi 2000/14/ECC (Liite V).
EU-Konfomitetserklring
Undertegnede, autorisert av E. O. P. I. , erklrer at flgende produkt HT, konstruert av E. O. P. I. 23868 Valmadrera (Lecco) Via Como, 72 Italia, er i overensstemmelse med flgende europeiske direktiver: 98/37/ EF (Maskindirektivet), 73/23/ EF (Lavspenningsdirektivet), 89/336/ EF (Elektromagnetisk kompatibilitet - EMC) og 93/68/EF (CE- merkingsdirektivet), Direktiv 2000/14/ECC (Annex V).
EU-Overensstemmelseserklring
Den undertegnede, som er bemyndiget af E. O. P. I. , erklrer hermed, at det omhandlede produkt HT, der er fremstillet af E. O. P. I. 23868 Valmadrera (Lecco) Via Como, 72 Italien, opfylder kravene i EU-Direktiverne: 98/37/EF (Maskindirektiv), 73/23/EF (Lavspndingsdirektiv), 93/68/EF (Direktiv om EU-mrkning) og 89/336/EF (Direktiv om Elektromagnetisk Kompatibilitet), Direktiv 2000/14/ECC (Annex V).
CE Szabvngyi nyilatkozat
Alulrott, rendelkezve a E. O. P. I. [. . . ] , .
, . [. . . ]