οδηγίες χρήσης FUJITSU SIEMENS AMILO DESKTOP PI 3620 FIRST-TIME SETUP

[. . . ] (Only 19LS35**) NOTE yy Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse. Cable Holder (Only 22/26LS35**) Cable Holder (Only 32LS35**) Cable Holder CAUTION yy Do not move the TV by holding the cable holder, as the cable holders may break, and injuries and damage to the TV may occur. A-6 SETTING UP THE TV (Only 26/32/42CS46**, 32/42LS34**) 1 Gather and bind the cables with the cable management. 2 Fix the cable management firmly to the TV. Cable Management CAUTION yy Do not move the TV by holding the cable management, as the cable management may break, and injure and damage to the TV may occur. Not using the Desk-Type Stand (Only 26/32/42CS46**, 32/42LS34**) ? When installing the wall mounting bracket, use the Protection cover. This will protect the opening from accumulating dust and dirt. Push the supplied protection cover into the opening at the bottom of the TV until it locks in place. Protection cover OWNER?S MANUAL LED LCD TV / LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www. lg. com 2 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS 3 3 4 10 10 10 14 15 16 18 ENGLISH ENG LICENSES OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION PROCEDURE ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Parts and buttons Lifting and moving the TV Mounting on a table Mounting on a wall 19 20 21 21 21 21 REMOTE CONTROL USING THE USER GUIDE MAINTENANCE Cleaning your TV - Screen, frame, cabinet and stand - Power cord 21 TROUBLESHOOTING WARNING yy If you ignore the warning message, you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death. CAUTION yy If you ignore the caution message, you may be slightly injured or the product may be damaged. NOTE yy The note helps you understand and use the product safely. [. . . ] possibile utilizzare per spostarsi tra le pagine. Consente di scegliere la descrizione della funzione desiderata dall?indice. H 3 MANUTENZIONE / RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 21 MANUTENZIONE Pulizia del televisore Pulire regolarmente il televisore per mantenerne le prestazioni ottimali e per estenderne la durata nel tempo. ATTENZIONE yy Innanzitutto, accertarsi di spegnere e di scollegare il cavo di alimentazione e tutti gli altri cavi. yy Quando il televisore viene lasciato incustodito e non in uso per un lungo periodo, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro per evitare possibili danni derivanti da fulmini e sovratensioni elettriche. Schermo, cornice, telaio e supporto yy Per rimuovere la polvere o lo sporco leggero, pulire la superficie con un panno morbido, asciutto e pulito. yy Per rimuovere lo sporco maggiore, pulire la superficie con un panno morbido inumidito con acqua pulita o un detergente delicato diluito. Quindi, passare immediatamente un panno asciutto. ITALIANO ITA ATTENZIONE yy Evitare di toccare continuamente lo schermo per non danneggiarlo. yy Non premere, strofinare o colpire la superficie dello schermo con le unghie o con oggetti affilati per non graffiarlo e provocare distorsioni delle immagini. yy Non utilizzare agenti chimici perch potrebbero danneggiare il prodotto. yy Non nebulizzare del liquido sulla superficie. In caso di penetrazione di acqua nel televisore, potrebbero verificarsi incendi, scosse elettriche o malfunzionamenti. Cavo di alimentazione Rimuovere regolarmente la polvere o lo sporco che si accumula sul cavo di alimentazione. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Impossibile controllare la TV con il telecomando. Non viene visualizzata alcuna immagine e non prodotto alcun suono. "Dolby" y el smbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. ACERCA DE DIVX VIDEO: DivX es un formato de vdeo digital creado por DivX, LLC, empresa subsidiaria de Rovi Corporation. Este dispositivo cuenta con la certificacin oficial DivX Certified para reproducir vdeo DivX. Visite divx. com para obtener ms informacin y herramientas de software para convertir sus archivos a vdeo DivX. ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: este dispositivo DivX Certified deber registrarse para poder reproducir pelculas DivX Video-on-Demand (VOD) compradas. Para obtener el cdigo de registro, localice la seccin DivX VOD en el men de configuracin del dispositivo. Visite vod. divx. com para obtener ms informacin sobre cmo realizar el registro. "Con DivX Certified puede reproducir vdeo DivX hasta HD 1080p, incluido el contenido premium". "DivX, DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o sus empresas subsidiarias y se utilizan con licencia. ?"Protegidos por una o ms de las siguientes patentes de los EE. UU. : 7, 295, 673; 7, 460, 668; 7, 515, 710; 7, 519, 274? ESPAOL ESP AVISO DE SOFTWARE DE CDIGO ABIERTO Para obtener el cdigo fuente correspondiente GPL, FUJITSU SIEMENSPL, MPL y otras licencias de cdigo abierto que contiene este producto, visite http://opensource. lge. com. Adems del cdigo fuente, podr descargar las condiciones de las licencias, exencin de responsabilidad de la garanta y avisos de copyright. [. . . ] yy En el modo PC, puede que se genere ruido asociado a la resolucin, al patrn vertical, al contraste o a la luminosidad. Si se produce ruido, cambie la salida PC a otra resolucin, cambie la frecuencia de actualizacin o ajuste la luminosidad y el contraste del men IMAGEN hasta que la imagen se muestre ms clara. yy En el modo PC, puede que algunos ajustes de la resolucin no funcionen correctamente en funcin de la tarjeta grfica. NOTA yy A ligao do dispositivo externo pode ser diferente da do modelo. yy Ligue dispositivos externos TV independentemente da ordem da porta da TV. [. . . ]