οδηγίες χρήσης GAGGENAU RB280200

[. . . ] GAGGENAU HAUSGERTE fr it es pt el tr Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Instrucciones de uso Instrues de servio Kullanma talimat RB 280 . . . Typ 9000 141 450 (8602) fr Table des matires Conseils pour la mise au rebut . Consignes de scurit et avertissements Prsentation de l'appareil . Consignes pour la temprature ambiante et l'aration . [. . . ] Un consejo prctico:Guarde en la zona menos fra el queso y la mantequilla, por ejemplo. De esta manera el queso conserva su aroma y la mantequilla se puede untar en el pan. Advertencia: Fig. 3 Durante el funcionamiento del grupo frigorfico se forman gotas de agua o escarcha sobre la pared posterior del frigorfico. Esto es un fenmeno perfectamente normal y es debido a razones tcnicas. 40 es Puntos a observar al guardar los alimentos Con objeto de conservar el aroma, color y frescura de los alimentos se aconseja envolver stos bien o cubrirlos antes de introducirlos en el frigorfico. Adems se evita que puedan producirse transferencias de sabor de un alimento a otro o decoloraciones de los materiales plsticos. Ejemplo de la disposicin de los accesorios en la unidad: S En el compartimento congelador: Productos ultracongelados, cubitos de hielo, helados. S Colocar sobre las bandejas y baldas del interior del frigorfico, de arriba hacia abajo: Pan y bollera, platos cocinados, productos lcteos, carne y embutido. S En el cajn para la verdura: Verduras y hortalizas, frutas y lechugas. S En los soportes y estantes de la cara interior de la puerta, desde arriba hacia abajo: Mantequilla, queso, huevos, latas y tubos, botellas pequeas, botellas grandes, leche, envases de zumos tipo tetrabrik. Equipamiento del compartimento frigorfico La posicin y altura de las bandejas del compartimento frigorfico y los soportes de la puerta se pueden modificar: Para ello, las bandejas se desplazan hacia adelante, se inclinan hacia abajo y se extraen inclinndolas por uno de sus laterales Fig. Los estantes y soportes de la puerta, por su parte, se debern levantar de su posicin para extraerlos Fig. 6 En la balda portabotellas se pueden colocar con toda seguridad las botellas. En caso de necesitar el sitio para otros alimentos, los soportes de metal se pueden abatir hacia arriba. 7 Capacidad til Los datos referentes a la capacidad til de su aparato figuran en la placa de caractersticas del mismo. 41 es Congelar y conservar alimentos congelados Puntos a tener en cuenta al comprar alimentos ultracongelados Prestar atencin a que la envoltura del alimento o producto congelado no presente ningn tipo de dao. Verifique la fecha de caducidad de los alimentos. La indicacin de la temperatura del congelador del establecimiento en donde adquiera los alimentos deber sealar un valor mnimo de -18 C. Al hacer la compra, recuerde que conviene adquirir los alimentos congelados en el ltimo momento. Procure transportarlos directamente a casa envueltos en una bolsa isotrmica. Una vez en el hogar, deber colocarlos inmediatamente en el compartimento de congelacin. Para retirar las gavetas o cajones, extraerlos completamente hasta alcanzar el tope limitador, inclinndolos a continuacin hacia arriba. 9. Preparacin de cubitos de hielo Fig. 0 Llenar partes de la cubitera de hielo con agua. Colocarla en el fondo del compartimento de congelacin. Separar la cubitera adherida al fondo del compartimento de congelacin con un objeto romo (por ejemplo el mango de una cuchara). [. . . ] S Dolaptan bir ey alrken veya dolaba bir ey koyarken kapy mmkn olduu kadar az ak tutunuz!S Cihazn buzu zlmeli ve temizlenmelidir. S Cihazn arka yz ara sra bir elektrikli sprge veya fra ile temizlenerek, fazla elektrik tketilmesi nlenmelidir. ok kolay giderilebilir ses ve grltler S Cihazn kurulduu kontakt yzeyi dzgn deil, raflar ve ekmeceler sallanyor veya skyor Cihazdan dar karlabilen paralar kontrol ediniz ve gerekirse raflar, kablar ve kutular karp sallanmayacak ekilde yeniden yerletiriniz. S Cihazn iindeki ieler veya kablar birbirlerine deiyorlar ieler veya kablar birbirlerine deiyorlarsa, birbirlerinden biraz ayrnz. 91 tr Kk arzalarn giderilmesi Yetkili servisi armadan nce: Aadaki talimatlarn yardmyla arzay kendinizin giderip gideremiyeceinizi kontrol ediniz. [. . . ]