οδηγίες χρήσης GAGGENAU RT287202

[. . . ] Gaggenau es pt el tr Instrucciones de uso Instrues de servio Kullanma talimat RT 287 es pt Contenido ndice indekiler 4 26 el tr 47 68 es Contenido Congelar y guardar los alimentos/ Preparar cubitos de hielo . Desescarchar el compartimento de congelacin . . Consejos para la eliminacin del embalaje y el desguace de los aparatos usados . Tngase en cuenta la temperatura del entorno Conectar el aparato . [. . . ] Estes produtos encontram se venda no comrcio da especialidade. Produtos no adequado para a embalagem: Papel de embrulho, papel de pergaminho, celofane, sacos do lixo, sacos de compras usados. Produtos apropriados para fechar: Elsticos, clips de plstico, fios, fita adesiva resistente ao frio, entre outros. Sacos e mangas de pelcula de polietileno podem ser fechados com um aparelho prprio. Congelao de alimentos Para congelao, dever utilizar sempre alimentos frescos e em perfeito estado. Cuidado para que os alimentos a congelar no entrem em contactos com os alimentos j congelados. Embalar os alimentos hermeticamente, para que no percam o sabor nem sequem. Prazo de validade dos alimentos congelados Depende do tipo de alimento. temperatura mdia: D Peixe, charcutaria, refeies prontas, bolos: at 6 meses Queijo, aves, carne: at 8 meses Legumes, fruta: at 12 meses. D Mx. capacidade de congelao Os dados sobre a capacidade mxima de congelao em 24 horas podem ser encontrados na chapa de caractersticas. D 39 Congelao rpida Os alimentos devem congelar at ao ncleo o mais rapidamente possvel, para que conservem vitaminas, valores nutritivos, aspecto e sabor. Para que no haja uma subida indesejada de temperatura, dever activar a congelao rpida, algumas horas antes de colocar os alimentos frescos. Pequenas quantidades de alimentos podem ser congeladas, sem congelao rpida. Desligar o aparelho Premir o interruptor principal 7. Mquina de frio e iluminao interior desligam. Desactivar o aparelho Se o aparelho no for utilizado por um longo perodo de tempo. Desligar a ficha da tomada ou os fusveis. Deixar a porta do aparelho aberta. Ligar e desligar Premir a tecla rpida 4. Se a congelao rpida estiver activada, a tecla fica iluminada. A congelao rpida desliga automaticamente, aps 6 horas. Notas Se a congelao rpida estiver ligada, D Descongelao da zona de congelao A zona de congelao no descongela automaticamente, porque os alimentos congelados no devem descongelar. Uma camada de gelo na zona de congelao prejudica a transmisso de frio aos alimentos congelados e aumenta o consumo de energia. Ateno No raspar a camada de gelo com uma faca ou com um objecto pontiagudo. Poder, com isso, danificar a tubagem do agente refrigerador. O agente refrigerador, ao libertar se, pode incendiar se ou provocar ferimentos nos olhos. os rudos de funcionamento podem ser mais elevados. arrefecer tambm mais fortemente a zona de refrigerao. D Descongelao dos alimentos Dependendo do tipo e da fim a que se destina o alimento, podem ser escolhidas as seguintes possibilidades: D D D D Como proceder 1. Retirar os alimentos congelados e coloc los em local frio. [. . . ] Tabandaki havalandrma delikleri ara sra bir elektrikli sprge veya fra ile temizlenerek, daha fazla elektrik akm tketilmesi nlenmelidir. D Motor (kompresr) alyor veya D Cihazn alma seslerinin nlenmesi Cihaz dzgn durmuyor Cihaz yerletirilecei montaj boluunu ltfen bir su terazisinin yardm ile dengeli ayarlaynz. Bu ilem iin, ilgili montaj boluu donanmnn ayarlanabilen vidal ayarlarn kullannz veya altna uygun paralar koyunuz. ekmeceler, sepetler veya raflar sallanyor veya skm Dar karlabilen paralar kontrol ediniz ve gerekirse yeniden taknz. Cihazn iindeki kaplar birbirlerine deiyor Kaplar birbirinden biraz ayrnz. D D D D 86 Kk arzalar kendiniz giderebilirsiniz Yetkili servisi armadan nce: Aadaki talimatlarn yardmyla arzay kendinizin giderip gideremiyeceinizi kontrol ediniz. [. . . ]