οδηγίες χρήσης GAGGENAU RW262270

[. . . ] Gaggenau es pt el tr Instrucciones de uso Instrues de servio Kullanma talimat RW262 2 es ndice . . 4 20 36 52 3 ndice Consejos para la eliminacin del embalaje y el desguace de los aparatos usados . Cambiar el sentido de apertura de la puerta . Prestar atencin a la temperatura del entorno y la ventilacin del aparato . [. . . ] Para isso, pressionar o interruptor da luz 10. Para desligar a iluminao permanente, voltar a premir o interruptor da luz. vinhos tintos pesados vinhos Ros e vinhos tintos leves vinhos brancos Champagne e vinhos espumantes Recomenda se que os vinhos sejam servidos dois graus mais frios do que a temperatura pretendida, uma vez que o vinho aquece rapidamente ao ser deitado no copo. Regulao de um s sector para armazenamento a longo prazo Para este efeito, recomendvel uma regulao de +12 C para o sector superior e de +12 C para o sector inferior. Com esta regulao nos sectores superior e inferior, obtm se uma temperatura uniforme dentro do frigorfico. 10 28 Equipamento Se necessrio, poder alterar a disposio das grelhas de madeira. Adaptador de apresentao Para apresentao, as garrafas de vinho podem, tambm, ser arrumadas em posio vertical. Termmetro Activar o termmetro digital: Colocar as pilhas na parte de trs do termmetro. A temperatura indicada em C. 29 Arrumao das garrafas Na arrumao das garrafas ter em ateno o seguinte: D No total, podem ser arrumadas 115 garrafas de 7, 5 dl nas prateleiras. Esta quantidade pode ser conseguida, se as garrafas forem arrumadas com o gargalo para a frente. Numa arrumao diferente, podem ser arrumadas 198 garrafas de 7, 5 dl. A quantidade indicada pode variar em funo de outros formatos e tamanhos de garrafas. Para se conseguir uma boa circulao de ar dentro do aparelho, as garrafas no podem tocar na parede do fundo da zona de refrigerao. A zona inferior no muito funda, devido ao espao da mquina de frio. Podem ser guardadas latas de bebida ou garrafas de vinho pequenas. 3/4 Liter D D D D Nota!Numa arrumao diferente, no possvel uma boa circulao de ar. Por isso, a margem de regulao da temperatura limitada. 30 300 75 115 x3/4 Liter 215 Capacidade til As indicaes sobre capacidade til esto indicadas na placa de caractersticas do seu aparelho. 30 Conselhos prticos para guardar o vinho D Temperaturas correctas para beber vinho A temperatura ideal para os vinhos serem servidos determinada pelo sabor do vinho e, assim, pelo prazer de beb lo. Recomendamos as seguintes temperaturas para servir o vinho: Tipo de vinho Tempera tura para beber 18 C 17 C 16 C 15 C 14 C 12 C 11 C 10 C 9 C 8 C Por princpio, guardar as garrafas de vinho desembaladas na zona de refrigerao no em caixotes ou caixas de carto. As garrafas antigas tm que ser guardadas de forma que as rolhas estejam, sempre, humedecidas. Nunca deve existir um intervalo entre o vinho e a rolha de cortia. As prateleiras abertas para garrafas so especialmente apropriadas, porque elas no interrompem a circulao de ar. Deste modo, a humidade do ar, que se condensa nas garradas, rapidamente seca. Antes de se saborear o vinho, a garrafa deve aquecer (chambriert) lentamente. 4-5 horas antes de serem servidos e eles tero a temperatura ideal para serem servidos. Os vinhos brancos, ao contrrio, vo directamente para a mesa e os espumantes e os champanhes, antes de serem servidos, devem arrefecer um pouco mais dentro do frigorfico. Tenha em ateno que os vinhos devem ser refrigerados um pouco mais que a temperatura ideal a que devem ser servidos, pois, ao serem despejados nos copos, os vinhos aquecem, imediatamente, 1 a 2 C! D D Bordus tinto Costas do Rdano tinto/Barolo Burgunder tinto/ Bordus tinto Vinho do Porto Burgunder tinto novo Vinhos tintos novos Beaujolais novo/ todos os vinhos pouco adocicados Vinhos brancos velhos/ Chardonnay Sherry Vinhos brancos novos de vindimas tardias D D Vinhos brancos Loire/ Entre deux Mers 7 C 31 Desligar e desactivar o aparelho Desligar o aparelho Premir o interruptor principal 11. A mquina de frio desliga. Limpeza do aparelho 1. [. . . ] tlama - Motor (kompresr) devreye giriyor ve kyor. Kolay giderilebilecek ses ve grltler Cihaz dzgn durmuyor Cihaz bir su terazisi yardm ile dzgn ayarlaynz. Bunun iin vidal ayaklar kullannz veya altna uygun destek koyunuz. Cihaz "temas ediyor" Cihaz temas ettii mobilya veya cihazlardan uzaklatrnz. ekmeceler, sepetler veya raflar sallanyor veya skyor Dar karlabilen paralar kontrol ediniz ve gerekirse yeniden taknz. [. . . ]