οδηγίες χρήσης HUSQVARNA GRASS COLLECTOR

[. . . ] 5 6 7 9 9 10 10 10 11 11 12 13 13 14 Conglation et rangement . Mise hors tension et inutilisation longue dure de l'appareil . Remdier soi mme aux petites pannes Service aprs vente . 14 14 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 21 it Istruzioni per l'uso Avvertenze per lo smaltimento . [. . . ] La iluminacin del piloto de aviso correspondiente seala la temperatura ajustada. 44 es Colocar y ordenar los alimentos Tnganse presentes las diferentes zonas de fro del aparato! En funcin de la circulacin del aire en el interior del frigorfico, se crean en ste diferentes zonas de fro: S Zona de ms fro se encuentra entre la flecha estampada en el lateral y la balda de vidrio situada debajo Fig. Un consejo prctico: Guarde en las zonas ms fras los alimentos delicados, como por ejemplo (pescado, embutido, carne) S Zonas de menos fro se encuentra en la parte superior de la cara interior de la puerta. Un consejo prctico:Guarde en la zona menos fra el queso y la mantequilla, por ejemplo. De esta manera el queso conserva su aroma y la mantequilla se puede untar en el pan. Puntos a observar al guardar los alimentos Con objeto de conservar el aroma, color y frescura de los alimentos se aconseja envolver stos bien o cubrirlos antes de introducirlos en el frigorfico. Adems se evita que puedan producirse transferencias de sabor de un alimento a otro o decoloraciones de los materiales plsticos. Ejemplo de la disposicin de los accesorios en la unidad: S Colocar sobre las bandejas y baldas del interior del frigorfico, de arriba hacia abajo: Pan y bollera, platos cocinados, productos lcteos, carne y embutido. S En el cajn para la verdura: Verduras y hortalizas, frutas y lechugas. S En los soportes y estantes de la cara interior de la puerta, desde arriba hacia abajo: Mantequilla, queso, huevos, latas y tubos, botellas pequeas, botellas grandes, leche, envases de zumos tipo tetrabrik. S En el compartimento congelador: Productos ultracongelados, cubitos de hielo, helados. Capacidad til Los datos referentes a la capacidad til de su aparato figuran en la placa de caractersticas del mismo. 45 es Equipamiento del compartimento frigorfico La posicin y altura de las bandejas del compartimento frigorfico y los soportes de la puerta se pueden modificar: Para ello, las bandejas se desplazan hacia adelante, se inclinan hacia abajo y se extraen inclinndolas por uno de sus laterales Fig. Los estantes y soportes de la puerta, por su parte, se debern levantar de su posicin para extraerlos Fig. 6. Desplazar el mando regulador hacia la derecha: La abertura de ventilacin est completamente abierta. Envasar los alimentos hermticamente para que no se deshidraten o pierdan su sabor. Capacidad mxima de congelacin Las indicaciones relativas a la mxima capacidad de congelacin en 24 horas se facilitan en la placa del aparato. Manera de envasar correctamente los alimentos: 1. Introducir los alimentos en la envoltura prevista a dicho efecto. Eliminar todo el aire que pudiera haber en el envase. Marcar claramente el envase, indicando su contenido y la fecha de congelacin. 48 es Materiales indicados para el envasado de los alimentos: Lminas de plstico, bolsitas y lminas de polietileno, papel de aluminio, cajitas y envases especficos para la congelacin de alimentos. Todos estos productos y materiales se pueden adquirir en la mayora de los supermercados, grandes almacenes o en el comercio especializado. Materiales no apropiados para el envasado de alimentos: Papel de empaquetar, papel aperga minado, celofn, bolsas de la basura y bolsitas de plstico de la compra ya usadas. Materiales apropiados para el cierre de los envases: Gomitas, clips de plstico, bramante, cinta adhesiva incongelable, etc. Las bolsitas o lminas de plstico de polietileno se pueden termosellar con una soldadora de plsticos. Congelacin ultrarrpida Para que los alimentos conserven su valor nutritivo, vitaminas y buen aspecto hay que congelar el centro lo ms rpidamente posible. Con objeto de evitar que se produzca un aumento indeseado de la temperatura interior del aparato al colocar alimentos frescos en el compartimento de con gelacin, deber activarse la funcin de congelacin ultrarrpida varias horas antes de introducir los alimentos en el aparato. Pequeas cantidades de alimentos se pueden congelar sin necesidad de activar la congelacin ultrarrpida. Activar y desactivar la funcin de congelacin ultrarrpida Fig. [. . . ] S Cihazn buzu zlmeli ve temizlenmelidir. S Cihazn arka yz ara sra bir elektrikli sprge veya fra ile temizlenerek, fazla elektrik tketilmesi nlenmelidir. Normal sesler Bouk horultu - Soutma makinesi (kompresr) alyor. Fkrt, rlt ve tnlama sesleri Soutma maddesi borulardan akyor. tlama - Motor (kompresr) devreye giriyor ve kyor. Grlt olumasnn nlenmesi Cihaz dzgn durmuyor Cihaz ltfen bir su terazisinin yardm ile dengeli ayarlaynz. [. . . ]