οδηγίες χρήσης HUSQVARNA GTH260 TWIN

[. . . ] - - , A 2 B 2 - , - ; ! , , www. skileurope. com , HUSQVARNA ( www. skileurope. com) , ( ) RO INTRODUCERE q Aceast main se utilizeaz pentru slefuirea materialului lemnos precum scndur; se preteat la teirea colurilor i fluire CARACTERISTICI TEHNICE 1 SIGURANA q q q q q q q q q q / IBO q q ( ) ! HUSQVARNA . B , q q q Cititi si pastrati acest manual de instructiuni (fiti atent mai ales la instructiunile de securitate anexate) Evitai daunele provocate de uruburi, inte i alte elemente din timpul lucrului, ndeprtai-le nainte de nceperea lucrului Pstrai ntotdeauna cablul la distan de prile mobile ale instrumentului Cnd punei instrumentul la o parte, deconectai motorul i asigurai-v c toate elementele mobile i-au oprit complet micarea, sau utilizai suportul de siguran J 5 HUSQVARNA se garanteaza functionarea perfecta a aparatului numai daca sunt folosite accesoriile originale n cazul unor defeciuni electrice sau mecanice deconectai imediat instrumentul i scoatei nurul din priz Desfurai cablul de pe instrument nainte de utilizare. [. . . ] bestmmelser och riktlinjema 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 50 144 r p denna maskin 80 dB(A) och vibration < 2, 5 m/s2 (hand-arm metod). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF. STJ/VIBRATION Mles efter EN 50 144 er lydtrykniveau af dette vrktj 80 dB(A) og vibrationsniveauet < 2, 5 m/s2 (hnd-arm metoden). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 50 144 er lydtrykknivet av dette verktyet 80 dB(A) og vibrasjonsnivet < 2, 5 m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 50 144, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. MELU/TRIN Mitattuna EN 50 144 mukaan tykalun melutaso on 80 dB(A) ja trinn voimakkuus < 2, 5 m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 50 144, EN 55 014, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 50 144 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a 80 dB(A) y la vibracin a < 2, 5 m/s2 (mtodo brazo-mano). CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 50 144, EN 55 014, conforme as disposies das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. 11 X A , . 12 M M , , , . 13 A X ; . 17 M K , , . 20 N , 21 E . E / . X , ' . E . RO INSTRUCIUNI DE SIGURAN Atunci cnd folosii scule electrice trebuie s respectai ntotdeauna urmtoarele msuri de siguran i protecie pentru a reduce riscul incendiului, electrocutrii i a accindentrii personale. Citii toate aceste instruciuni nainte de a utiliza acest produs. 1 Controlai voltajul indicat pe plcua cu marca fabricii 2 Pstrai ordinea la locul de munc Dezordinea la locul de munc reprezint pericol de accidente. 3 Considerai locul de munc drept mediu ambiant Nu expunei la ploaie sculele electrice. [. . . ] 18 Evitai pornirea neintenionat Atunci cnd introducei fia de alimentare n priz asigurai-v mai nti c comutatorul este n poziie oprit. 19 Cordonul prelungitor folosit n aer liber Atunci cnd lucrai n aer liber folosii numai cordoane prelungitoare recomandate n acest scop i marcate corespunztor. 20 Fii foarte ateni ntotdeauna Fii ateni n timpul lucrului. Procedai raional i nu folosii maina atunci cnd suntei obosii. [. . . ]