οδηγίες χρήσης HUSQVARNA LB48

[. . . ] Desescarchar el compartimento de congelacin . Consejos prcticos para ahorrar energa elctrica . Advertencias sobre los ruidos de funcionamiento del aparato . 12 13 14 14 15 16 16 17 19 pt Indicaces Instrues sobre reciclagem . [. . . ] A rea mais quente situa se na parte superior da porta. Nota: Na zona mais quente, conservar, por ex. , queijo, manteiga. Na hora de servir, o queijo mantm o seu aroma e a manteiga mantm se fcil de barrar. Capacidade de refrigerao A temperatura na zona de refrigerao pode, temporariamente, ficar mais elevada, devido colocao de grandes quantidades de alimentos ou de bebidas. O selector de temperatura dever, por isso, ser posicionado numa regulao mais alta, durante cerca de 7 horas. 24 pt Na arrumao dos alimentos, ter em ateno o seguinte Arrumar os alimentos bem embalados ou tapados. Deste modo, eles mantm o aroma, a cor e a frescura. Alm disso, evita se a transmisso de sabores e a colorao das peas de plstico. Nota: Se necessrio, poder variar a disposio das prateleiras: Puxar a prateleira para a frente, baix la e retir la, oscilando a lateralmente. 4 Para arrumao dos alimentos, recomendamos o seguinte procedimento: S No congelador: Alimentos ultracongelados, cubos de gelo, gelados. S Nas prateleiras, (de cima para baixo): Artigos de pastelaria, comida confeccionada, lacticnios, carne e charcutaria. S Nas gavetas dos legumes: Legumes, salada, fruta. S Na porta (de cima para baixo): Manteiga, queijo, ovos, bisnagas, frascos pequenos, garrafas grandes, leite pacotes de sumos. Indicador de temperatura (No existente em todos os modelos) No sujeitar o indicador de temperatura aco directa dos raios solares, nem o colocar na boca. Material no adequado para embalagem: Papel de embrulho, papel de pergaminho, celofane, sacos do lixo, sacos de compras usados. Material adequado para embalagem: Pelcula de plstico, manga de polietileno, folha de alumnio, caixas prprias para congelao. Estes produtos encontram se venda no comrcio da especialidade. Produtos prprios para fechar a embalagem: Elsticos, clips de plstico, fios, fita adesiva resistente ao frio, entre outros. Poder fechar os sacos e as mangas de polietileno com um aparelho prprio para fechar sacos. Prazo de validade dos alimentos congelados Depende do tipo de alimento. temperatura mdia: S Peixe, charcutaria, refeies prontas, bolos: at 6 meses S Queijo, aves, carne: at 8 meses S Legumes, fruta: at 12 meses 27 pt Descongelao de alimentos De acordo com o tipo de alimento e o tipo de confeco a que o mesmo se destina, pode optar se pelas seguintes possibilidades: S temperatura ambiente S dentro do frigorfico S no forno elctrico com/sem circulao de ar quente S no aparelho de micro ondas. Nota Alimentos descongelados ou que comearam a descongelar no devem voltar a ser congelados. S depois de confeccionados, podero, de novo, ser congelados. Neste caso, no utilizar mais o prazo mximo de conservao. Descongelao da zona de congelao A zona de congelao no descongela automaticamente, porque os alimentos congelados no devem descongelar. Uma camada de gelo na zona de congelao prejudica a transmisso de frio aos alimentos congelados e aumenta o consumo de energia. Ateno: No raspar a camada de gelo com uma faca ou com um objecto pontiagudo. [. . . ] Gerekirse bir izolasyon plakas kullannz. S Scak yemeklerin ve ieceklerin nce soumas beklenmeli. S Donmu gda maddelerinin buzlarn zmek istediiniz zaman, bunlar buzdolabnn soutma blmne koyunuz, buzlar orada zlsn. Dondurulmu besinlerin soukluu, dier besinlerin soutulmasnda kullanlmaldr. [. . . ]