οδηγίες χρήσης HUSQVARNA LTH152

[. . . ] Advertencias sobre los ruidos de funcionamiento del aparato . 12 13 13 15 15 16 17 18 18 19 21 pt ndice Instrues sobre reciclagem . Dar ateno temperatura ambiente e ventilao . 22 23 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 Conservao de ultracongelados epreparao de gelo . [. . . ] A iluminao interior acende se, sempre que a porta for aberta. A temperatura na zona de refrigerao pode, temporariamente, ficar mais elevada, devido colocao de grandes quantidades de alimentos ou de bebidas. O selector de temperatura dever, por isso, ser posicionado numa regulao mais alta, durante cerca de 7 horas. Regular a temperatura No caso de alimentos sensveis, recomendamos a sua conservao com uma temperatura no superior a + 4 C. Numa regulao mdia, obtm se cerca de + 4 C na rea mais fria Fig. Uma regulao mais alta produz uma temperatura mais baixa na zona de refrigerao e na zona de congelao. Recomendamos: S para a conservao de alimentos durante pouco tempo: Pequena regulao da temperatura (funcionamento com economia de energia) Indicaes sobre funcionamento A temperatura na zona de refrigerao fica, temporariamente, mais baixa: S graas congelao de grande quantidade de alimentos frescos na zona de congelao. A temperatura na zona de refrigerao fica mais elevada: S devido abertura frequente da porta do aparelho, S devido colocao de grandes quantidades de alimentos, S devido a uma temperatura ambiente elevada. 27 pt Arrumao dos alimentos Dar ateno s reas de frio na zona de refrigerao! Devido circulao de ar na zona de refrigerao, as vrias reas apresentam frios diferentes: S rea mais fria Situa se entre a seta gravada lateralmente e a prateleira de vidro imediatamente abaixo Fig. Nota: Conservar nestas reas mais frias alimentos sensveis (por ex. S A rea mais quente situa se na parte superior da porta. Nota: Na zona mais quente, conservar, por ex. , queijo, manteiga. Na hora de servir, o queijo mantm o seu aroma e a manteiga mantm se fcil de barrar. Nota: Se necessrio, poder variar a disposio das prateleiras: Puxar a prateleira para a frente, baix la e retir la, oscilando a lateralmente. 4 Para arrumao dos alimentos, recomendamos o seguinte procedimento: S No congelador: Alimentos ultracongelados, cubos de gelo, gelados. Branqueamento de legumes e fruta Para que conservem cor, sabor, aroma e vitamina C, os legumes e a fruta devem ser branqueados, antes de se proceder sua congelao. O branqueamento consiste em mergulhar, por breves instantes, os legumes e a fruta em gua a ferver. No mercado livreiro poder encontrar literatura sobre congelao, onde descrito tambm o processo de branqueamento. Congelao de alimentos Para congelao, dever utilizar sempre alimentos frescos e em perfeito estado. Cuidado para que os alimentos a con gelar no entrem em contactos com os alimentos j congelados. Embalar os alimentos hermeticamente, para que no percam o sabor nem sequem. Capacidade mxima de congelao Os dados sobre a capacidade mxima de congelao em 24 horas podem ser encontrados na chapa de caractersticas. Como embalar os alimentos correctamente: 1. Identificar o contedo da embalagem e a data de congelao. 30 pt Material adequado para embalagem: Pelcula de plstico, manga de polietileno, folha de alumnio, caixas prprias para congelao. Estes produtos encontram se venda no comrcio da especialidade. Material no adequado para embalagem: Papel de embrulho, papel de pergaminho, celofane, sacos do lixo, sacos de compras usados. Produtos prprios para fechar a embalagem: Elsticos, clips de plstico, fios, fita adesiva resistente ao frio, entre outros. Poder fechar os sacos e as mangas de polietileno com um aparelho prprio para fechar sacos. Nota Ao colocar alimentos frescos no congelador, a mquina de frio trabalha automaticamente at que os mesmos estejam congelados. [. . . ] S Cihazn arka yz ara sra bir elektrikli sprge veya fra ile temizlenerek, fazla elektrik tketilmesi nlenmelidir. Normal sesler Bouk horultu - Soutma makinesi (kompresr) alyor. Fkrt, rlt ve tnlama sesleri Soutma maddesi borulardan akyor. tlama - Motor (kompresr) devreye giriyor ve kyor. Grlt olumasnn nlenmesi Cihaz dzgn durmuyor Cihaz ltfen bir su terazisinin yardm ile dengeli ayarlaynz. Bunun iin vidal ayaklar kullannz veya altna uygun destek koyunuz. [. . . ]