οδηγίες χρήσης HUSQVARNA R145

[. . . ] Congelar y guardar los alimentos / Preparar cubitos de hielo . Desescarchar el compartimento de congelacin . Consejos prcticos para ahorrar energa elctrica . 13 13 13 14 15 15 16 16 17 18 19 19 20 22 pt ndice Instrues sobre reciclagem . [. . . ] Deste modo, poder arrumar recipientes altos na prateleira inferior (por ex. 0 O suporte para garrafas impede que estas tombem com o abrir e fechar da porta. Autocolante OK no existente em todos os modelos Com o controlo de temperatura OK, podem ser identificadas temperaturas inferiores a + 4 C. Regular a temperatura por fases, se o autocolante no mostrar OK. Nota Ao ligar o aparelho pela primeira vez, pode levar at 12 horas at que seja atingida a temperatura. Regulao correcta Temperatura demasiado alta, regular uma temperatura mais baixa. 31 pt O Congelador* Utilizao do Congelador S Para conservar alimentos frescos. S Para congelar pequenas quantidades de alimento. A porta do congelador fecha de forma perfeitamente audvel. Verifique sempre, se a porta do congelador fica bem fechada. Se isso no acontecer, forma se, rapidamente, gelo no congelador. Alm disso, h um desperdcio de energia atravs do aumento no seu consumo! Conservao de alimentos ultracongelados e preparao de gelo* Importante na compra de alimentos ultracongelados: S Verificar, se a embalagem no est danificada. S A temperatura da arca congeladora da loja deve ser inferior a 18 C. Se isso no se verificar, o prazo de validade dos alimentos congelados fica reduzido. S assim, mantm as vitaminas, o valor nutritivo, o aspecto e o sabor. No ultrapassar, por isso, a capacidade mxima de congelao do seu aparelho. Os dados sobre a capacidade mxima de congelao em 24 horas podem ser encontrados na chapa de caractersticas. *s em aparelhos com zona de congelao 33 pt Descongelao dos alimentos* Dependendo do tipo e da fim a que se destina o alimento, podem ser escolhidas as seguintes possibilidades: S temperatura ambiente S no frigorfico S no forno elctrico, com/sem ventilao de ar quente S no micro ondas Nota No voltar a congelar alimentos descongelados ou que iniciaram a descongelao. S depois de cozinhados, que estes alimentos podem voltar a ser congelados. No utilizar mais o prazo mximo de conservao dos alimentos. Descongelao da zona de congelao* A zona de congelao no descongela automaticamente, porque os alimentos congelados no devem descongelar. Uma camada de gelo na zona de congelao prejudica a transmisso de frio aos alimentos congelados e aumenta o consumo de energia. Ateno: No raspar a camada de gelo com uma faca ou com um objecto pontiagudo. Poder, com isso, danificar a tubagem do agente refrigerador. O agente de refrigerao, ao libertar se, pode inflamar ou provocar ferimentos nos olhos. Como proceder: 1. Retirar os alimentos congelados e coloc los em local frio. Retirar a ficha da tomada e desligar os fusveis. [. . . ] Cihaz "temas ediyor" Cihaz temas ettii mobilya veya cihazlardan uzaklatrnz. ekmeceler veya raflar sallanyor veya skyor Dar karlabilen paralar kontrol ediniz ve gerekirse yeniden taknz. ieler veya kaplar birbirine deiyor ieleri vey akaplar birbirinden biraz ayrnz. *Sadece dondurucu blmesi olan cihazlarda 73 tr Kk arzalarn giderilmesi Yetkili servisi armadan nce ki admlar: Yetkili servisi armadan nce, aadaki talimatlarn yardmyla arzay kendinizin giderip gideremiyeceinizi kontrol ediniz. Garanti sresi ierisinde dahi, bu gibi durumlarda servis grevlisinin masraflarn tamamen demek zorundasnz. Arza Scaklk derecesi, yaplm ayardan ok daha farkl. Muhtemel sebebi Giderilmesi Baz durumlarda cihaz 5 dakika kapatmanz yeterlidir. [. . . ]