οδηγίες χρήσης JABRA CRUISER

[. . . ] KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chère Cliente, Cher Client, la société Gigaset Communications GmbH succède en droit à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Emergency numbers cannot be dialled if the key lock (page 1) is activated!Not all of the functions described in this user guide are available in all countries. 1 2 Base station with answering machine First connect the mains unit (230 V) to power cord 1 and then connect the phone jack to phone cord 2, as shown above. The two cords must be plugged in at all times. If you ever purchase another phone cord from a store, ensure that the phone conductors are correctly connected: 3-4 connection of the telephone conductors/EURO CTR37. 3 Step 2: Setting up the handset Note: The display is protected by a plastic film. Please remove the protective film! Step 3: Registering the handset to the base station and charging the battery pack Precondition: The handset is not already registered to a base station. The battery pack heats up during charging. After a time its charge capacity will decrease for technical reasons. You must set the date and time to ensure that the times of calls are logged correctly (see Menu tree, page 11). Once the phone is registered and the time set, the idle display looks as shown on page 1. Closing the battery cover Insert the cover into the top end of the battery compartment and press down until it clicks into place. Opening the battery cover Place your fingernail between the cover and the housing and pull the cover upwards. 4 Making calls Making external calls and ending a call External calls are calls using the public telephone network. (Or you can first press and hold c [dial tone] and then enter the number. ) During the call you can adjust the earpiece volume using u as follows: End the call/cancel dialling: Press the end call key a. You can automatically insert a network provider dialling code before any phone number (see "Preselection" Menu tree, page 11). Operating the handset Activating/deactivating the handset Press and hold the end call key a. When you press the f key, all the lists are displayed. If only one list contains new messages, this will be opened automatically. Note: If calls are saved in the network mailbox, you will receive a message if the appropriate settings have been made (depending on your network provider). Using quick dial keys Press and hold the required quick dial key. Sending the directory to another handset Preconditions: The sending and receiving handsets must both be registered to the same base station. The other handset and the base station can send and receive directory entries. Calls list Precondition: CLIP (page 4) The numbers of the last 20 outgoing calls are saved. Multiple calls from the same number are only saved once (the last call). The calls list is displayed as follows: CallsList 01+02 Number of new entries + number of old, read entries v u (Select entry) MENU Send Entry / Send List OK ~ (Enter the internal number of the receiving handset) OK ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ Last number redial list This list contains the ten last dialled numbers. Dialling from the last number redial list c c Press the key briefly. The number is dialled. Opening the calls list f ¢ CallsList 01+02 ¢ OK Select entry with u. The last missed call is displayed in the calls list. Using other functions u u (Select entry) ¢ MENU Delete Entry Copy to Dir. Date/Time Status The following functions can be selected with u: Delete current entry. All old and new entries will be deleted. Managing entries in the last number redial list c Press the key briefly. [. . . ] Claims under the Guarantee must be submitted within two months of the Guarantee default becoming evident. Ownership of devices or components replaced by and returned to Siemens shall vest in Siemens. This Guarantee shall apply to new devices purchased in the European Union. The Guarantee is issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ]