Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] 1
1. 1 1. 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Energy Star; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 ' ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 . . . . . . . . . . . 1-8
1. 3
2
2. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Di151. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 ( ) . . . . . . . . . 2-3 Pi1501 ( ) . . . . . . . . 2-3 Di151 ( ) . . . . . . . . 2-3 TWAIN (driver) ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 AF-8 ( ) 24 PF-116 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 . . . . . . 2-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 . . . . . . . . . . . . 2-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
2. 2
2. 3 2. 4
2. 5
Di151
IVZ-1
2. 6
/ 2-18 . . . . . . . . . . . . 2-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] , .
.
7
[], .
C/
6-10
Di151
/ ( ) / ( ), PC.
6
1 2
. .
3
.
4 5
, . .
Di151
6-11
6 6
, . , .
.
7
[], .
C/
6-12
Di151
6
/ / , J2 J3.
! .
, .
,
1
. .
Di151
6-13
6 2
.
3
.
4
.
6-14
Di151
6
5
.
6
. , .
.
Di151
6-15
6 7
[], .
C/
/ / , J8.
1
.
2
.
6-16
Di151
6
3
. -1.
4 5
6
7
.
8
[], .
C/
Di151
6-17
6
6-18
Di151
7
7
7. 1
' , :
G G
.
' :
G G
.
, .
1
' , .
2
. .
Di151
7-1
7
1 2, .
7. 2
' .
7-2
Di151
7
7. 3
Di151
OPC Micro-Toning CCD 600 dpi 8 MB () , :216 mm 356 mm :3 kg (60 90 g/m) ( ) (90 163 g/m), OHP : A4 L, A5 L, A4 L, A5 L, B5 L, B6 L 182 mm, 356 mm 128 mm, 216 mm :250 : 1 30 23C A4 L = 11 A4 L = 15 /
1
Di151
7-3
7
zoom ( )
: 1:1 1. 0 % : 141 %, 115 % : 81 %, 70 % zoom: 50 % 199 % ( 1 %)
100 - 3, 4 A 220 V - 240 V, 50-60 Hz 680 W 770 W : : : 28, 1 kg 562 mm 530 mm 442 mm ( )
7-4
Di151
AF-8
A4 L A5 L 50 (50 g/m2 110 g/m2)
7
DC 24 V : : : 4, 0 kg 552 mm 397 mm 161 mm
PF-116
A4 L 500 DC 24 V : : : 5, 5 kg 548 mm 450 mm 128 mm (60 g/m 90 g/m)
Di151
7-5
7
7. 4
A4 A5 A6 B5 B6 (mm) 210 297 mm 148 210 mm 105 148 mm 182 257 mm 128 182 mm 100 148 mm
() 8-1/4" 11-3/4" 5-3/4" 8-1/4" 4-1/4" 5-3/4" 7-1/4" 10" 5" 7-1/4" 4" 5-3/4"
() 8-1/2" 14" Government Legal 8-1/2" 13" 8" 13" Folio 8-1/4" 13" 8-1/4" 11-3/4" 8-1/2" 11" 8" 10-1/2" 8" 10" Invoice 5-1/2" 8-1/2"
Legal Foolscap Foolscap Foolscap 8-1/4" 11-3/4" Letter Government Letter Quarto Statement
(mm) 216 356 mm 246 330 mm 203 330 mm 210 330 mm 210 301 mm 216 279 mm 203 267 mm 203 254 mm 140 216 mm
7-6
Di151
7
7. 5
Zoom (/ )
A4 A5 B5 A5 A6 B6 A4 B5 A6 A5 B6 zoom 70 % 86 % 70 % 86 % 141 % 122 % 141 % 122 % B6 B5 A5 B6 A4 A6 A5 B5 zoom 81 % 70 % 115 % 81 % 115 % 141 %
Legal Letter Letter Invoice zoom 78 % 64 % Invoice Legal Letter zoom 154 % 129 %
Di151
7-7
7
7. 6 CE ( )
, , , . ().
Di151 AF-8, PF-116, Pi1501, Di151, 16 MB , 32 MB , 16 MB , EN 60950 / 1992 (A1: 1993, A2: 1993, A3:1995, A4: 1997, A11: 1997) , EN60825-1/1994 (A11) , , : 73/23/ 93/68/ : 2000 () EN 55022 (Class B)/1994 EN 50082-1/1997 EN 61000-3-2 (Class A)/1995 (A13) () 3: , 2: ( 16 A < ) = EN 61000-3-3/1995 () 3: , 3: flicker ' < 16A =
7-8
Di151
7
() IEC 61000-4-2/1995 () 4: 2: IEC 61000-4-3/1996 () 4: 3: IEC 61000-4-4/1995 () 4: 4: () IEC 61000-4-5/1995 () 4: 5: IEC61000-4-6/1996 () 4: 6: , 9 kHz IEC61000-4-8/1993 () 4: 8: IEC61000-4-11/1994 () 4: 11: , : '
()
72/23/ 93/68/ 89/336/ 93/68/
Di151
7-9
7
' . .
.
7-10
Di151
7
7. 7
. :
6 1 5 4 2 3
1
EMC
(), ' . ( ), ' . (), ' .
2
TV-GS
3
N87
4
PCT
5
N
6
CE
Di151
7-11
7
7. 8
ADF FLS GS L OHP TV . Automatic Document Feeder Foolscap , . A4 L Overhead projector
7-12
Di151
7
7. 9
Symbols
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2, 5-5 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 - 2--1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20, 4-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15, 7-11 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 (driver) , TWAIN ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 / (zooming) . . . . . . . . . 4-4 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Zoom (/) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21 Di151 7-13
7
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21, 3-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 (toner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 4-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]