οδηγίες χρήσης LACIE LACINEMA RUGGED HD QUICK INSTALLATION GUIDE

[. . . ] 8 Prestar atencin a la temperatura del entorno y la ventilacin . 9 Conectar el aparato a la red elctrica . 10 Congelar y conservar alimentos congelados . Desescarchar y limpiar el compartimento de congelacin . [. . . ] A tomada deve ficar em local facilmente acessvel. Ligar o aparelho corrente alterna 220-240 V/50 Hz, atravs de uma tomada instalada segundo as normas. A tomada deve estar protegida com um fusvel de 10 A at 16 A ou superior. No caso de aparelhos destinados a funcionar em pases no europeus, h que verificar na chapa de caractersticas, se a tenso indicada e o tipo de corrente coincidem com os valores da corrente elctrica da sua residncia. A chapa de caractersticas encontra se no interior do aparelho, no lado esquerdo, em baixo. Uma eventual necessidade substituio do cabo de alimentao de rede, s pode ser efectuada por um tcnico especializado. Ventilao Fig. 6 O ar aquece junto parede posterior do aparelho. O ar aquecido tem que poder sair, sem qualquer impedimento. De contrrio, a mquina de frio ter que trabalhar mais. Isto provoca o aumento do consumo de energia. Por isso: No tapar ou obstruir as aberturas de ventiilao! 23 pt Ligar o aparelho Rodar o selector de temperatura Fig. 1/4 Para congelar e guardar alimentos congelados de grande volume, p. Notas Para evitar que, em caso de eventual falha de energia ou em caso de anomalia, numa falha de corrente ou numa avaria que os alimentos aqueam rapidamente, coloque os acumuladores de frio directamente sobre os alimentos na gaveta de cima. Congelao de alimentos frescos Congelao de alimentos Para a congelao de alimentos, utilizar apenas produtos frescos e em bom estado. Alimentos adequados para congelao: Derivados de carne e de salsichas, aves e caa, peixe, legumes, ervas aromticas, fruta, produtos de pastelaria, pizzas, comida pronta, restos de comida, gemas e claras de ovos. Alimentos no adequados para congelao: Ovos inteiros com casca, natas azedas e maionese, saladas de folha, rabanetes, rbanos e cebolas. 25 pt Embalar os alimentos Embalar os alimentos por pores adequadas sua famlia. As pores no devem ultrapassar 1 kg, para legumes e frutas, em 2, 5 kg para carne. Pores mais pequenas congelam mais rapidamente e a qualidade mantm se perfeita, aps descongelao e confeco. Para que os alimentos conservem o sabor e no sequem, eles devero ser embalados de forma hermtica. Materiais prprios para embalagem: Pelculas de plstico, manga de polietileno, folha de alumnio e caixas prprias para congelao. Estes produtos encontram se venda no comrcio da especialidade. No apropriados so: Papel de embalagem, papel de pergaminho, celofane, sacos para lixo e sacos de compras usados. Introduzir os alimentos na embalagem, retirar totalmente o ar e fechar a embalagem hermeticamente. [. . . ] S Buz zme ilemini hzlandrmak iin, scak su dolu iki tencereyi, uygun altlklar kullanarak, cihazn iine yerletiriniz. Scakln cihazn iinde kalabilmesi iin, cihazn kapan kapatnz. S Buz zldkten sonra, dondurucu blmesinin i taban zerinde toplanan erimi buz suyunu bir snger ile siliniz. S Cihaz su ve az elden bulak ykama deterjan ile temizleyiniz. [. . . ]