οδηγίες χρήσης LACIE RUGGED ESATA QUICK INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Do not use high pressure washers or steam cleaners to clean the appliance. General notes Check the appliance after unpacking it. Do not connect the appliance if it has been damaged during transport. This appliance is intended for use in the private household and the home environment only. Use the appliance only for preparing food, not for heating rooms. [. . . ] Al volver a conectar el aparato, la conexión adicional está apagada y puede activarlas de nuevo cuando lo desee. Nota: La maneta de mando no puede girarla de la Utilice el accesorio tal como se ha prescrito. El fabricante no se hace responsable por un uso incorrecto. Manejo Las marcas en las manetas de mando muestran la posición correspondiente de la zona de cocción y de la graduación de potencia. posición conexión adicional directamente a la posición 0. Indicador de calor residual La placa de cocción va dotada para su seguridad con una indicación de calor residual individual. Se ilumina con un punto rojo para cada zona de cocción. Si brilla la indicación de calor residual es indicio de que la zona de cocción correspondiente está demasiado caliente para poder tocarla sin riesgo. Encender Gire la maneta de mando correspondiente hacia la izquierda o bien a hacia la derecha al nivel de cocción elegido. La lámpara de control se enciende al momento que se encendido una zona de cocción. Notas Consejos para el ahorro de energía Tenga en cuenta los consejos siguientes para una cocción con ahorro energético: En las zonas de cocción con encendido adicional, sólo puede girar la maneta de mando después de encender hacia la izquierda. El control de la placa de cocción apaga y enciende las zonas de cocción durante el funcionamiento. Las zonas de cocción calientan siempre a plena potencia, según el nivel de cocción ajustado los intervalos de encendido o bien apagado duran más o menos tiempo. Coloque siempre la tapa adecuada sobre la olla. La duración de cocción se acorta notablemente. Utilice siempre baterías de cocina de una calidad buena con una base de olla plana gruesa. Las bases de ollas desiguales aumentan el consumo de energía. Seleccione la batería de cocina conforme a la cantidad de alimentos que desea preparar. Las señas de las delegaciones internacionales figuran en la lista adjunta de centros y delegaciones del Servicio de Asistencia Técnica Oficial. Solicitud de reparación y asesoramiento en caso de averías E 902 30 30 44 Confíe en la competencia del fabricante. De esa forma se asegura de que la reparación se lleva a cabo por personal técnico debidamente instruido, equipado con las piezas originales y de repuesto necesarias para su aparato. No use los medios de limpieza siguientes Productos de limpieza abrasivos o bien agresivos Limpiadores ácidos (p. vinagre, ácido cítrico, etc. ) Limpiadores con cloro o de alcohol intenso Pulverizadores para hornos Esponjas de fregar, cepillos o bien estropajos duros o abrasivos Lavar bien los paños de lavado nuevo antes de su uso Embalaje y aparatos viejos Tanto el embalaje de los aparatos nuevos como los viejos, contienen materias primas valiosas y materiales reutilizables. Por favor evacue cada una de las piezas de modo clasificado. Consulte a su comercial especializado a través de las vías de evacuación actuales o en su ayuntamiento. Evacuación ecológica Este aparato se ha construido conforme a la directiva europea 2002/96/CE acerca de aparato eléctricos y electrónicos usados (WEEE ­ waste electrical and electronic equipment). La Directiva marca el ámbito para una retirada y aprovechamiento de los aparatos usados válidos en toda la UE. Servicio de atención al cliente Si su aparato necesita una reparación, nuestro servicio de atención al cliente estará encantado de ayudarle. Siempre encontramos la solución adecuada, incluso para evitar visitas innecesarias de los técnicos. Cuando llame por teléfono, indique la referencia del producto (Nº E) y el número de fabricación (Nº FD) para que podamos ofrecerle un servicio cualificado. La placa de identificación con los números correspondientes los encontrará en la parte inferior del aparato. Para evitar tener que buscar los datos de su aparato cuando los precise, es aconsejable anotarlos aquí conjuntamente con el número de teléfono del Servicio de atención al cliente. 14 Índice Indicações de segurança 15 Indicações gerais Segurança durante a utilização Segurança durante a limpeza Segurança durante trabalhos de manutenção e reparação Causas dos danos O seu aparelho novo 15 15 16 16 16 17 ã=Indicações de segurança Leia atentamente as presentes instruções. [. . . ] Para que, em caso de necessidade, não tenha de perder muito tempo à procura dos dados do seu aparelho e do número de telefone do Serviço de Apoio ao Cliente, pode inserir os mesmos neste local. N. º E Serviço de Apoio ao Cliente O N. º FD Eliminação ecológica Este aparelho cumpre os requisitos da directiva europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (WEEE ­ waste electrical and electronic equipment). Esta directiva define o âmbito de retoma e reciclagem dos resíduos de equipamentos válido a nível europeu. Tenha em conta que, no caso de utilização incorrecta, a visita do técnico do Serviço de Apoio ao Cliente não é gratuita, mesmo dentro período da garantia. Os dados para contacto com todos os países encontram-se no índice dos Serviços Técnicos anexo. Ordem de reparação e apoio em caso de anomalias PT 21 4250 790 Confie na competência do fabricante. Terá assim a garantia que a reparação é efectuada por técnicos especializados do Serviço de Assistência Técnica, equipados com peças de substituição originais para o seu electrodoméstico. Embalagem e resíduos de equipamentos Tanto a embalagem de equipamentos novos como os resíduos de equipamentos contêm matérias-primas valiosas e materiais recicláveis. [. . . ]