Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] 15
2 <̷ fiڷ~ 2 >̷ٷ 2 > > ӷ<^~
2 <̷ 2 , >~ Ϸο η̷ٷ fiڷ~ ӷڤ 2 >̷ٷ . 15 >
TM LCD
s
> < >ӷ ȷi fiϷ ٷ ٤Ϸ.
fi ȷ ٤ 37"
2 <̷ fiڷ~ 2 >̷ٷ TM<ڷ~ < ٷ > ηȷ ٷ~ <ڷ. 2 , >~
fi ȷ ٤ 37LF7*
<
4 , >~ ȷ ӷfi ~ , ~ ӷڤ . 10
TM̷ ȷ>~ η^>^
1- , > ӷڤ . [. . . ] Yٷ ڷ>ٷ ӷ~ ifi~ ڿ̷~ ̷> fi i ӷfiٷ ӷ Ϥ ٷ <ڷ PR D < E (< PR + < -) ηٿ η< > ڷi~ fiڷ~. i ӷ Ϥ ӷ fiڷ̷ ڷi>, ۿ ۷ ifi ڿ̷~ ٷ <ڷ < Ϥ > ڷ̿^ < >ӷη. < ̤ ڿ̷~ Ϥ ifi ̤ ۷~ ڿ̷~ ٷ <ڷ D < E < F < G. ̤ fiڷ̷ i ^̷^i> ηٿ ̤^ ڷ̿^ ۷~.
D
a b c d
<
E
<
F
<
G.
A
,
53
TM TMTM / TM TM
BACK
MENU
TEXT
EXIT
MENU
INFO i GUIDE
EXIT
ʿ >ӷη ڷ̿^
> ӷ Ϥ ٷ ڿ̷ٷ >ӷ i̤ӷ < , ٷ~ >ӷη ڷ̿^.
VOL
OK
OK
FAV VOL
Q. VIEW MUTE
PR
PR
MUTE
1
1 4 2 5 8 0
UPDATE INDEX
i
2 5 8 0
3 6 9 Q. VIEW
3 6
4 7
A
, < >ӷη ڷ̿^ Ȥ < LIST ȷ ӷ , >ӷη Programme table. ifi ӷ , > οȷ ڿ̷ٷ.
OE > ӷ ڷi, fi fi̷ ڷ̷fi < > ڷ̿^.
7
LIST
9
FAV
LIST
1
TM TMTM / TM TM
SIZE
HOLD
POSITION
INDEX
TIME
>ٷ DTV
D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
YLE TV1 YLE TV2 YLE FST YLE 24 YLE Teema TV4 TV4 Film TV4 400 TV4 Plus CNN
E
ȷ ڿ̷ٷ >ӷη
ڷ̿^ ʷ>ٷ ifi ηӷ ڷ̷̤ ̷>.
A
< fi~ ڿ̷~ >ӷη ڷ̿^ Ϥ ӷ fiڷ̷ ٷ <ڷ
D
(TM TMTM TM)
Programme List
0 BBC1 C 01 C 04 C 43 C 05 BLN 2 S 04 S 05 S 07 S 12
1 2
A
<
E.
fi Ȥ < OK. fiڷ ڤ ̤ ifi ڿ̷~.
1 2 3
ٷ> ~ >~ >ӷη ڷ̿^ گ >~ TM ڷ̿^ ο Ȥ 100 ڿ̷ٷ. (TM TMTM TM)
4 5 6 7 8 9
1 2
A
Ȥٷ~ ٷ <ڷ D < E ·ӷϷ, fiӷ ٷ> ~ >~. Ȥ < LIST ȷ ӷ ·Ӥi η< , < fiڷ~.
(TM TMTM TM) TMfi ^ۿ
ʷ>ٷ Favourite Programme (̤ fiڷ̷) ʷ>ٷ Locked Programme (^̤ fiڷ̷).
ʿ >ӷη ̤ ڿ̷~ < < FAV ȷ ӷ ʷ> >ӷη ̤^ ڷ̿^.
54
GUIDE
INFO i
SLEEP
BACK
SUBTITLE
TV/RAD
IO
INPUT LABEL ( TM)
̷ < INPUT (TMTM) i>ٷ ȷ Τٷ οi < fi >ٷ.
I/II
RATIO PICTURE
SOUND
BACK
MENU
TEXT
MENU
INFO i GUIDE
EXIT
EXIT
OK
OK
FAV VOL PR
VOL
MUTE
Q. VIEW
PR
MUTE
1
2
3
1
< > MENU () η Ӥȷ ٷ ȿ D < E ȷ ӷ Ϥ E.
YMITMHO . (Language) EIKONAO ڷ HXOTMO TM̷ . >^ PAO EΤٷ ۷^<~ EO SIMPLINK OONHO E. i>~
TM TMTM / TM TM
2
Ȥ < G η ηfi ٷ <ڷ < E ȷ ӷ Ϥ EΤٷ ۷^<~.
D
M.
MENU .
1
3
< < G η, Ӥȷ, D < E ȷ ӷ Ϥ <: AV1, AV2, Comp. , RGB, HDMI1, HDMI2 < HDMI3(fi ȷ 37/42LF7*, KH 4404 AUTOMATIC PAPER SHREDDER).
4 5
< ٷ <ڷ F < G ȷ ӷ Ϥ Τٷ.
. (Language) ڷ TM̷ . RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3
Ȥ < EXIT ȷ ӷ ·Ӥi η< , < fiڷ~.
fi ȷ 37/42LF7*, KH 4404 AUTOMATIC PAPER SHREDDER
234
55
TM TMTM / TM TM
GUIDE
INFO i
SLEEP
BACK
SUBTITLE
TV/RAD
IO
I/II
RATIO PICTURE
SOUND
BACK
MENU
TEXT
MENU
INFO i GUIDE
EXIT
EXIT
> fi < fi SIMPLINK. > < > ӷ i> fi fiٷ >~ EPG ٷ>ٷ fi ڷ~ >~. > EPG ʷ> ڷ< ڿ̷~ ȷ ~ fi~ 8 ̤~.
58
TM TM
>/> EPG
1 2
< < GUIDE (TM) ȷ ӷ < > EPG. < ͷӿ < GUIDE (TM) < EXIT (TM) ȷ ӷ < > EPG η ӷ ڤ, , η< , < fiڷ~.
< ڿ̷~
1
< ٷ <ڷ D < E, F < G, PR D < E (< PR + < -) ȷ ӷ Ϥ ifi fiڷ̷ η, Ӥȷ, < < OK ȷ ӷ ʷ> ̤ fiڷ̷.
> <^ ηٿٷ >~ NOW/NEXT Guide (fi~ áTM/ ڿ̷~)
<ڷ ¯> > Ϸ< >~ EPG ٿ, > i~ ڷ<~ ȷfi/i~ ٿ, > >ٷ~ ڷ<~ ȷfi/i~ Ϸ< ̤ ηӿ < áTM < ڿ̷~ F<G < ڿ̷~ ӷٿ~ D<E PR Page Up/Down (ٷ> ^/ο^ >) GUIDE/EXIT (TM/TM) > ~ >~ EPG TV/RADIO (TM /) < ڿ̷~ TMTM < INFO i (TM i ) > < > ^
TM TM
> <^ ηٿٷ >~ 8 Days Guide (fi~ 8 )
<ڷ ¯> > Ϸ< >~ EPG TM ٿ, ηٿٷ >~ Date set ting (i >~) ٿ, > i~ ڷ<~ ȷfi/i~ ٿ, > >ٷ~ ڷ<~ ȷfi/i~ Ϸ< ̤ ηӿ < áTM < ڿ̷~ F<G < ڿ̷~ ӷٿ~ D<E PR Page Up/Down (ٷ> ^/ο^ >) GUIDE/EXIT (TM/TM) > ~ >~ EPG TV/RADIO (TM /) < ڿ̷~ TMTM < INFO i (TM i ) > < > ^
> <^ ηٿٷ >~ Date Change (Ϸ< >~)
<ڷ ¯> > TM > >~ i~ >~ Ϸ< ̤ > < >~ F<G > >~ i~ >~ E GUIDE/EXIT (TM/TM) > ~ >~ EPG
59
TM TM
> <^ Ϸ> ~ ڷ<~
<ڷ ¯> > ٷ> ^/ο^ > D<E ٿ, > i~ ڷ<~ ȷfi/i~ INFO i (TM i ) > < > ^ GUIDE/EXIT (TM/TM) > ~ >~ EPG
> <^ ηٿٷ >~ Record/Remind Setting (i ڷ<~/i~)
TM TM
- > < >ӷ ȷi fi fiٷ fi~ ڷ<~ > <̷ٷ ڷ<~ pin8 i> Ԥ DTV-OUT η SCART.
<ڷ ¯> > Ϸ< ηٿٷ >~ Guide < Timer list (>ٷ~ < ȷfi) i< ڷ<~ ȷfi/i~ < , >~, >~ < fi F<G ӷ~/<~ i D<E
> <^ ηٿٷ >~ Timer List (>ٷ ȷfi)
<ڷ ¯> > TM D <E i< Ӥ~ >~ Manual Timer setting (> i ȷfi) fi, > >~ >ٷ~ ȷfi ȷڷ< ̤ ȯ> Ϸ< ηٿٷ >~ < >ٷ~ ȷfi
60
GUIDE
INFO i
SLEEP
BACK
SUBTITLE
TV/RAD
IO
TM TM TM (TM TM)
ifi > ӷ ʷ>ٷ ȿ~ ʤ~ Avfi^(fi ȷ ٤ 37/42LF7*, KH 4404 AUTOMATIC PAPER SHREDDER), <~ Efiӷ(fi ȷ ٤ KH 4404 AUTOMATIC PAPER SHREDDER), Kvov<, 4:3, 16:9, 14:9, 1/2 η 1:1 Pixel (< fi ηv (fi ȷ 37/42LF7*, KH 4404 AUTOMATIC PAPER SHREDDER)). ʷ>ٷ ifi ȷ ٷ< fiӷ ȷ fi ȿ̷, < i ^i> ifi η i >ӷ ٷ ڷ<. fiٷ Ӥٷ ӷ >ӷ η< ηٿٷ <~ ifi~. > ӷ i> ӷ> i~ ٷ~ > D < E. < > >ٷ ڷο^ <̷.
I/II
RATIO PICTURE
SOUND
BACK
MENU
TEXT
MENU
INFO i GUIDE
EXIT
EXIT
OK
OK
FAV VOL PR
VOL
MUTE
Q. VIEW
PR
MUTE
1
2
3
TM TM
1
Ȥ ·̤ӷ > TM ȷ ӷ Ϥ i< < ~ fiӷ~. > >~ ӷ i> < fi~ fiӷ~ fi OONH.
Avfi^ (fi ȷ ٤ 37/42LF7*, KH 4404 AUTOMATIC PAPER SHREDDER) Yٷ fiڷ< ۷~ Ϸ, ӷ <̷ >~ fiӷ~, i ۷~ ηi< ӷ i> fiӷ fiȷ, ڷ< ӷ>, ȷ ӷ ^ڿ fi ifi.
Kvov< Yٷ fiڷ< ۷~ Ϸ, ӷ <̷ >~ fiӷ~, i Ͽ fi̷ٷ < fiӷ~ i ٷ>.
Original
Spectacle
DE
<~ Efiӷ(fi ȷ ٤ KH 4404 AUTOMATIC PAPER SHREDDER) Yٷ fiڷ< ۷~ Ϸ, ӷ <̷ >~ fiӷ~, i ۷~ ηi< ӷ i> fiӷ fiȷ < οiٷ, ڷ< ӷ>, ȷ ӷ ^ڿ fi ifi.
4:3 < i> i ۷~ ηi< ӷ , ȷ fiӷ گfi fi ȷٿ^ 4:3, >~ ڷ̤~ ȿ η < ڿ ~.
4:3 Full
DE
61
TM TM
16:9 < i> i ۷~ ηi< ӷ i> fiӷ fiȷ, ڷ< ӷ>, ӷ ^ڿ fi ifi (>ӷ < ȷ , < 4:3 ȷ^̤^ >^ DVD).
Zoom 2 (2) Ϥ Zoom2 fiٷ i ӷ ٷ, i> fiӷ, ӷ ٷi> fiȷ η ӷ > οiٷ. fiӷ i ۷> ӿ >^ η ο, , ifi~.
16:9 Zoom2
DE
14:9 > ӷ Ϸ < , <~ 14:9 < ȿڷ ο ڿ̷ٷ > , <~ 14:9. H , < <~ 14:9 , ٷ ȷ Ͽ , < 4:3 iٷ ~ ٷ ڿ, ȿ, ^ η ο^.
1:1 Pixel (< fi ηv (fi ȷ 37/42LF7*, KH 4404 AUTOMATIC PAPER SHREDDER)) fii < ۷~ > ʿ ~ fiӷ~ η fiٷ ^>~ ȷ ~ گ<~ fiӷ~ , , < ӿ.
62
TM TM
14:9
DE
Zoom 1 (1) i> ȷ < i ۷~ ηi< ӷ , fiӷ ^>~ η> ӷϷ<, i ^ڿ fi ifi. fi, ¿^ η ο^ <̷ ~ fiӷ~ i >.
Zoom1
DE
! [. . . ] < [k][u][ ][Set ID][ ][̤ӷ][Cr] ̤ӷ 0: fi 1: M ӷڿ <, , ~ 2: pfi 3: <~.
1 1 . >ȷ (<2:k) G ȷ ӷ i> >ȷ ~ fiӷ~. > >~ ӷ ο < i fi Picture (fiӷ). < [k][k][ ][Set ID][ ][̤ӷ][Cr] ̤ӷ Min: 0 ~ : 64 ӷڤ fiٷ "÷ڿ ڷ̷ ̤^ 1". [. . . ]