Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] / 50 60 ( / ) - / ' - / , F : - , (, ) / - , , , / ( ); , / - , , ' ; ( ) - , B - , ' V , 6
U , , ; y Skil ( ) p p p x p (p) p p , px x p pp p
/
p Skil p ( p p) p-p ; p , p , p p p, pp p p , p p, p p x p Skil (p www. skileurope. com) H , , ( ) - 2002/96/ , , , , - 7
P , , : - , ( ) - - A C, F E - A C - ' ( ) J,
GR
"Detector" I
OCK 1000
, / ,
42
, , - , ( )
T I OI
- 80 mm - ( ) 60 mm - ( ) 50 mm - 20 mm T 1 6LR61/9V 6 -10C 50C -10C 70C B 0, 3
TO IO 1
A B C D E on/off "Focus" ( ) F ( ) G H I J K LCD L M N O P Q "Focus" R "Focus" S T U V W Y "Focus"
2 - G - 9V ( ) - G
- , W - 1 - W , 10 - W F, - , / ! , H - - , , U - B C, - A D, - A "On/off" - 5 - , 3 - C - , F P - , E - , H - , F
43
- , "Focus" D ' - "Focus" R - I, - (. ), T : - , - ( P), "Focus" D "Focus" R - (. [. . . ] ), P - , "Focus" D "Focus" R - , P - "Focus" D "Focus" R - , , S T 4 - B - "Focus" D ( J ) - , F P - , - , F
- P - I, : - , P, Y F - "Focus" D ! "Focus" R - 40 mm - ( : ) / 5 ! / 50 60 Hz ( / ) - / - / , F : - , (. , ) / - , , / ( ) - , / - - ( )
44
- C B - , V 6
T
P , : - ( , ) - - "on/off" A C, F E - A C - , , ( ) J U , - , Skil ( ) , T / ,
, , ( ) - 2002/96/ , - 7
RO
Aparat de msur "Detector" INTRODUCERE
OCK 1000
Acest aparat de msur este destinat identificrii metalelor feroase i neferoase, a grinzilor de lemn i a conductorilor sub curent din perei, tavane i podele Materialul i dimensiunile obiectului care urmeaz a fi localizat ca i materialul i starea suprafeei care urmeaz a fi scanat pot afecta adncimea de scanare a aparatului de msur n anumite condiii cum ar fi umezeal, materiale de construcie cu coninut metalic sau materiale izolatoare cptuite cu folie de aluminiu, rezultatele msurtorilor pot fi afectate; folosirea aparatului de msur n apropierea aparatelor casnice care produc cmpuri (electro)magnetice puternice poate de asemenea afecta rezultatele msurtorilor Citii i pastrai acest manual de instruciuni
SPECIFICATII TEHNICE
Adncimea maxim de scanare - metale feroase - metale neferoase (cupru) - conductori de cupru (sub curent) - lemn Tensiunea de alimentare Durata de via estimat a bateriei Temperatura de funcionare Temperatura de depozitare Masa 80 mm 60 mm 50 mm 20 mm 1x baterie 6LR61/9V 6 ore ntre - 10C i 50C ntre - 10C i 70C 0, 3 kg
/ IBO
ELEMENTELE SCULEI 1
A B C D E F G H I J K L ntreruptor pornit/oprit Buton detectare lemn Buton detectare metale Buton "Focus" Indicator mod cutare (lumin de culoare verde) Indicator mod detectare (lumin de culoare roie) Capac compartiment baterie Zona senzorului Deschidere de marcaj Tampoane de psl Ecran LCD Indicator detectare conectori sub curent
Skil / - , , Skil ( www. skileurope. com)
45
66
67
GB
CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 61 326, in accordance with the provisions of the directives 89/336/EC, 2002/96/EC. CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 61 326, conforme aux rglementations 89/336/EC, 2002/96/EC. CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 61 326, gem den Bestimmungen der Richtlinien 89/336/EG, 2002/96/EG. CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 61 326, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 89/336/EG, 2002/96/EG. p, , p p p : EN 61 326, 89/336/, 2002/96/. CE YMBATOT : EN 61 326, 89/336/EK, 2002/96/EK. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 61 326, n conformitate cu regulile 89/336/EC, 2002/96/EC. CE KPA A COTETCTBE , : EN 61 326, 89/336/EG, 2002/96/EG. CE PREHLSENIE O ZHODE Vhradne na nau vlastn zodpovednos prehlasujeme, e tento vrobok zodpoved nasledujcim normm alebo normovanm dokumentom: EN 61 326, v slade s predpismi 89/336/EG, 2002/96/EG. CE DEKLARACIJA O UDOVOLJAVANJU STANDARDIMA Izjavljujemo pod svojom iskljuivom odgovornou da ovaj proizvod odgovara sljedeim standardima ili standardiziranim dokumentima: EN 61 326, prema odredbama smjernica 89/336/EG, 2002/96/EG. CE DEKLARACIJA O ZADOVOLJAVANJU STANDARDA Izjavljujemo pod svojom iskljuivom odgovornou da ovaj proizvod zadovoljava sledee standarde ili standardizovane dokumente: EN 61 326, u skladu sa odredbama smernica 89/336/EG, 2002/96/EG. [. . . ] CE DEKLARACIJA O ZADOVOLJAVANJU STANDARDA Izjavljujemo pod svojom iskljuivom odgovornou da ovaj proizvod zadovoljava sledee standarde ili standardizovane dokumente: EN 61 326, u skladu sa odredbama smernica 89/336/EG, 2002/96/EG. DEKLARACIJA O PRILAGOJENOSTI STANDARDOM CE Izjavljamo z lastno odgovornostjo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi oz. standardiziranimi dokumenti: EN 61 326, v skladu s predpisi navodil 89/336/EG, 2002/96/EG. [. . . ]