οδηγίες χρήσης LG DP271

[. . . ] DP271-P_AA6GLLW_ENG Portable DVD Player Owner's Manual Model: DP271 Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely. Safety Precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. WARNING : Do not install this equipment in a confined space such a bookcase or similar unit. [. . . ] is not set to receive DVD signal output. Connect the audio cable into the jacks securely. The audio cables are not connected securely. (Check the disc type and An unplayable disc is inserted. Regional code. ) Cancel the Rating function or change the rating level. " " may appear on the screen during operation. Some discs prohibit certain operations. The Remote Control is too far from the unit. Operate the Remote Control within about 23 ft (7 m). 39 Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Language Abkhazian Afar Afrikaans Albanian Ameharic Arabic Armenian Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Basque Bengali; Bangla Bhutani Bihari Breton Bulgarian Burmese Byelorussian Cambodian Catalan Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Faroese Code 6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6588 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 6669 7577 6765 9072 6779 7282 6783 6865 7876 6978 6979 6984 7079 Language Fiji Finnish French Frisian Galician Georgian German Greek Greenlandic Guarani Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Interlingua Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kashmiri Kazakh Kirghiz Korean Kurdish Laothian Latin Latvian, Lettish Code 7074 7073 7082 7089 7176 7565 6869 6976 7576 7178 7185 7265 7387 7273 7285 7383 7378 7365 7165 7384 7465 7487 7578 7583 7575 7589 7579 7585 7679 7665 7686 Language Lingala Lithuanian Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Moldavian Mongolian Nauru Nepali Norwegian Oriya Panjabi Pashto, Pushto Persian Polish Portuguese Quechua Rhaeto-Romance Rumanian Russian Samoan Sanskrit Scots Gaelic Serbian Serbo-Croatian Shona Sindhi 40 Code 7678 7684 7775 7771 7783 7776 7784 7773 7782 7779 7778 7865 7869 7879 7982 8065 8083 7065 8076 8084 8185 8277 8279 8285 8377 8365 7168 8382 8372 8378 8368 Language Singhalese Slovak Slovenian Somali Spanish Sudanese Swahili Swedish Tagalog Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tibetan Tigrinya Tonga Turkish Turkmen Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapk Welsh Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Code 8373 8375 8376 8379 6983 8385 8387 8386 8476 8471 8465 8484 8469 8472 6679 8473 8479 8482 8475 8487 8575 8582 8590 8673 8679 6789 8779 8872 7473 8979 9085 Area Codes Choose an area code from this list. Reference Area Afghanistan Argentina Australia Austria Belgium Bhutan Bolivia Brazil Cambodia Canada Chile China Colombia Congo Costa Rica Croatia Czech Republic Denmark Ecuador Egypt El Salvador Code AF AR AU AT BE BT BO BR KH CA CL CN CO CG CR HR CZ DK EC EG SV Area Code Ethiopia ET Fiji FJ Finland FI France FR Germany DE Great Britain GB Greece GR Greenland GL Herd and Mcdonald Islands HM Hungary HU India IN Indonesia ID Israel IL Italy IT Jamaica JM Japan JP Kenya KE Kuwait KW Libya LY Luxembourg LU Area Malaysia Maldives Mexico Monaco Mongolia Morocco Nepal Netherlands Netherlands Antilles New Zealand Nigeria Norway Oman Pakistan Panama Paraguay Philippines Poland Portugal Romania Russian Federation Code MY MV MX MC MN MA NP NL AN NZ NG NO OM PK PA PY PH PL PT RO RU Area Saudi Arabia Senegal Singapore Slovak Republic Slovenia South Africa South Korea Spain Sri Lanka Sweden Switzerland Thailand Turkey Uganda Ukraine United States Uruguay Uzbekistan Vietnam Zimbabwe Code SA SN SG SK SI ZA KR ES LK SE CH TH TR UG UA US UY UZ VN ZW 41 Specifications General Power supply: DC 9. 5V (AC adapter terminal), DC 7. 4V (Battery) Power consumption: 12W with battery Net Weight: 1. 60 lbs (0. 73 kg) (without battery pack) External dimensions (W x H x D): 7. 6 x 1. 5 x 6. 7 inches (195 x 38. 5 x 172. 6 mm) Signal system: PAL Laser: DVD Laser wavelength 662+25 / 662-15 nm CD Laser wavelength 785+25 / 785-15 nm Frequency range (audio): DVD linear sound: 48kHz sampling 8 Hz to 20 kHz 96kHz sampling 8 Hz to 44 kHz Signal-to-noise ratio (audio): More than 80 dB Dynamic range (audio): More than 80 dB Harmonic distortion (audio): 0. 02 % Operating conditions: Temperature: 5C to 35C, Operation status: Horizontal Connectors Video input/output (VIDEO In/Out): 1. 0 V (p-p), 75 , negative sync. , 3. 5mm mini jack x 1 Audio input/output (AUDIO In/Out, analog audio): 2. 0 Vrms(1 KHz, 0 dB), 3. 5mm mini jack x 1 Earphone terminal: 3. 5mm stereo mini jack x 2 42 Liquid Crystal Display Panel size: 7 inches wide (diagonal) Projection system: R. G. B. stripe Driving system: TFT active matrix Resolution: 234 x 480 x 3 (effective pixel rate: more than 99. 99%) Accessories RCA Audio/Video cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 AC Adapter (DPAC1T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Automotive Adapter (DPDC1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Battery Pack (DPB27). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Remote control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Battery for Remote control (Lithium Battery) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Design and specifications are subject to change without notice. P/NO. : MFL37883924 DP271-P_AA6GLLW_GREEK TMTM TM DVD â TM : DP271 Ӥ, > < i> < < ڷη>i ӷ ȷ, fi fii > ԯ<. Ͽ~ ʷ>~ TM TM TM >̷ٷ i ڤ ӷ >ٷ η> >^ iٷ~ ԰fi , , ηӷ, > < fiȷ ʿȷ. fi ԰fi i ڤ ӷ i>ٷ ȯ̤ ηٿٷ fi^~ , , i< < ڿ fi~ ¿ ڤٷ ·<~ ͷfi~ < iٷ >~ ηٷ·<. TM: TM TM ( TM ) TM TMTM TM TMTM TM TM TM TMTMTM fi~ ڷfi~ ʤ , ~ < fi~ ~ >ٷ ȷ ӷ < < ȷ > ^̤~ >~ ٿ~, fi~ , <̷~ ԰fi~, > > ӷ >ӷ ·~ i~ ȷ ӷ >ٷٷ >~ >~. i̷fi fi~ ~ >ٷ ȷ ӷ > < ȷ > ̷ <~ η >~, Ȥٷ fi~ > ԰fi. TM: ηiٿ fi ԰fi ̤ , fi^~ ȷ , , i< < fiȷ ӿ TM: > >̷ٷ ͷ. ηٿٷ ^ӷ ~ >~ ηٷ·<. ԯ~ η ٷ >̷ٷ fiϷ ڤٷ ȷ ͷfi η ͷʷ> fi > ˯<̷~ ٷٿ~ fi i̷. TM fi ԰fi > ӷ TM̷ . ȷ ӷ , , ^i> ȷ ^< < ԰fi~, ڷη> ӷ ȷ, fi > < ο η ӷ ȷ< ȷ < <. < ȿٷ <, ^< ӷ ̤ Τ <~. < ^ >^, i>~ < fi ^ ȷη ^ fi ٤~ ȷڿٷ fi > > ӷ ^~ ٤̷, i > , >. ȷ ӷ ڤ, , i>~ i >ӷ Ϥ, ȯ< ӷ > >, ̷. TM . ԯ<: < ڤ ӷ >iٷ fi ( ٿ < Ͽ) η >ӷ ̿ٷ ڿ, fi^~ , , i ڤ ӷ iٷ ^ <. 2 Ͽ~ ʷ>~ TM~ ۯο ٷ η̷ٷ ̷<~ >~: ٷ ȷ fi ӷ ڿ, , , ӷ , > <, ӷ ȿ, ӷ , > η^ȷ< <, ӷ ӷڿ fi < ӷ ȿ fi ηԯ^̤ӷ ̷ο η̷ٷ ^>~ ۯ< ȷ. fi ԰fi >ӷ ̤ > ٷ>~ ڿ > ӷٯi> fi Macrovision. [. . . ] TMӤ > ¯fi η^> AV ԯ< VIDEO output ~ ^<~ ۷~ <~. TMӤ fi η ¯fi η^> AV ~ ԯ~ AUDIO output ~ ^<~ ۷~ <~. K Audio/Video (ڤٷ) ȿ ڿ ~ ӿ~ 37 i ~ TM<~ (Ӥȷ) TM Էfi fi TMӤ DVD Player Էfi ۷~ fi ȷ <. ڤ ӷ i> <~ ηٿٷ~ ηٿٷ "USB" < "DISC". ۯ<~ ̤~ ӷfi ^fi ̷ 2 ηӷ < Dolby Pro Logic II / Pro Logic: TMӤ ~ ԯ~ AV IN/OUT ~ <~ ӷڷ^<~ DVD ȿ η < ԯ< IN (TM) < ۯ< ۷~, ۷~, < ^fi ۷~ ̷, ٷ~ ٷ ηȷ <. [. . . ]