Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] in valtuttaamana, vakuuttaa ett seuraavat tuotteet: Polttomoottorikyttinen pensasleikkuri 34-38cc, ja jotka on valmistanut E. O. P. I. , Valmadrera, Italia, ovat Euroopan direktiivien 98/37/EEC (Koneisto-direktiivi), 93/68/CEE (CE Merkint-direktiivi) & 89/336/CEE (Elektromagneettinen Yhteensopivuus-direktiivi) mukainen, direktiivi 2000/14/CEE (Liite V).
240853B 247208
F
4T
9" 230 mm
226134B 247208
D
B Dclaration de conformit Europenne
Le soussign, dment mandat par E. O. P. I. , dclare que les produits suivants: Petrol Brushcutter 34-38cc, fabriqus par E. O. P. I. , Valmadrera, Italia, sont conformes aux Directives Europennes 98/37/EEC (Directive Scurit Machine), 93/68/CEE (Directive Marquage CE) & 89/336/CEE (Directive EMC), directive 2000/14/CEE (Annexe V).
; EF Erklring om Overensstemmelse
Undertegnede, autorisert av E. O. P. I. , erklrer at fgende produkt Bensindrevet gress/krattrydderen 34-38cc, konstruert av E. O. P. I. 23868 Valmadrera (Lecco) Via Como, 72 Italia, er i overensstemmelse med fgende europeiske direktiver: 98/37/CEE (Maskineridirektiv), 93/68/CEE (CE-merkingsdirektiv) & 89/336/CEE (Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet), direktiv 2000/14/CEE (Annex V).
4b
E
H.
1
2
M.
1
2
4T
10" 255 mm
226135B 247208
NL
C CE Konformittserklrung
Der Unterzeichnete, bevollmchtigt durch E. O. P. I. , erklrt, da folgende Gerte: Benzin Motorsensen 34-38cc, hergestellt durch E. O. P. I. , Valmadrera, Italia, den Europischen Richtlinien 98/37/EEC (Maschinenrichtlinie), 93/68/CEE (CE Kennzeichnungsrichtlinie) & 89/336/CEE (EMV Richtlinie) entsprechen, richtlinie 2000/14/CEE (Anhang V).
G Declarao de Conformidade
O abaixo assinado, autorizado por E. O. P. I. , declara que os seguintes produtos: Roadora a Gasolina 34-38cc, fabricada por E. O. P. I. , Valmadrera, Italia. esto de acordo com as Directivas Europeias 98/37/EEC Directiva de Maquinaria), 93/68/CEE (Directiva de Marcao CE) e 89/336/CEE (Directiva de Compatibilidade Electromagntica), directiva 2000/14/CEE (Apndice V).
8T
9" 230mm
236711B
S
3
4
8T 10" 255mm
247208 236713B 247208
24T 9"
E Declaracion de cumplimiento de la directriz de la UE
El abajo firmante, autorizado por E. O. P. I. , afirma que los siguientes productos: Desbrozador Gasolina 34-38cc, fabricados por E. O. P. I. , Valmadrera, Italia, cumplen con las directivas Europeas 98/37/EEC (Directiva sobre Maquinaria), 93/68/CEE (Directiva sobre Marcas de la CE) & 89/336/CEE (Directiva sobre `Compati-bilidad Electro Magntica'), directiva 2000/14/CEE (Anexo V).
@ E EE
O , e E. O. P. I. , : K B 34-38cc, E. O. P. I. , Valmadrera, Italia, HA E E 98/37/CEE ( M E ), 93/68/CEE ( CE E ) & 89/336/CEE ( H E ), A 2000/14/CEE ( V).
DK
240998B 240936B 240553 236677
FIN
F EG Conformiteitsverklaring
Ondergetekende, gemachtigd door E. O. P. I. , verklaart dat de volgende produkten: Benzine Bosmaaier 34-38cc, geproduceerd door E. O. P. I. , Valmadrera, Italia voldoen aan de Europese Richtlijnen 98/37/CEE (Machinerie Richtlijn), 93/68/CEE (EG Markering Richtlijn) & 89/336/CEE (Richtlijn aangaande elektromagnetische compatibiliteit), richtlijn 2000/14/CEE (Annex V).
Technikai lersok
Alulrott, rendelkezve a E. O. P. I. engedlyvel, kijelenti, hogy a jelentermk 34-38cc, melyet a E. O. P. I. [. . . ] A , . 1) A , , , . P . O
76
. 2) O (B) ' . ) OTAN XPHIMOOIEITE EIA BEBAIEITE OTI EXEI TOOETHEI O KATAHO POYAKTHPA. ) OTAN XPHIMOOIEITE KEAH NAON KOPONIOY BEBAIEITE OTI EXEI TOOETHEI O KATAHO POYAKTHPA. H , . EIA: .
, . A , , . KYKIKH PIONOEIA: M 5 . POEIOOIHH: OTAN XPHIMOOIEITAI OONTTH EIA 24-80 (KYKIKH PIONOEIA), PEEI NA XPHIMOOIEITAI EIH E APTHH YO MN KAI POYAKTHPA AAEIA (POTAIA) YMNA ME TI POIAPAE TOY EPIHTIKOY INAKA (YMBOYEYEITE KAI TO MEPO IA TA POYXA TO KEAAIO KANONE AAEIA: NA OPATE ANTA KPANO). XPHIMOOIEITE ANTA NHIA ANTAAKTIKA KAI E APTHMATA OY IATIENTAI AO E OYIOOTHMENOY ANTIPOOY YNTHPHH. H XPHH MH NHIN E APTHMATN H ANTAAKTIKN AY ANEI TI IANOTHTE POKHH ATYXHMATO. THN EPITH AYTH, H EN ANAAMBANEI KAMIA EYYNH IA TYXON BABE E POA H PAMATA.
@
77
D. A A , , b. M , , , , , . YNAPMOOHH TOY POYAKTHPA AAEIA
1) , (P/N 247208) , 24-80. 2) ( ), (P/N 240553). X 10. 500 min-1. [. . . ] H ( ) . 4) ITPO KAYIMOY ' . TAKTIKA: E , , , , . AOHKEYH MEAH IAPKEIA: A . [. . . ]