Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] SYLINDERDIAMETER OG SLAG (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MOTOREFFEKT (kW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HYESTE HASTGHET (min ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MINIMUMHASTIGHET (min ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] DIMETRO x CURSO (mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POTNCIA (kW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REGIME DE POTNCIA MXIMA (min ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VELOCIDADE MINIMA (min ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PESO EM SECO (Kg) (SIN BARRA E CORRENTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PASSO CORRENTE (9, 525 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESPESSURA CORRENTE (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COMPRIMENTO BARRA (cm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No DE DENTES DO PINHON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPACIDADE DEPSITO LEO (cm ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAPACIDADE DEPSITO CARBURANTE (cm ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Richtlinie 2000/14/CEE (Anhang V) Der Unterzeichnete Pino Todero, bevollmchtigt durch E. O. P. I. , erklrt da die Kettensgen mit Benzinmotor: PRO MAC 72 Seriennummer wie oben angegeben, Kettenstange mit Schneidlnge von 45/50/60/70 cm, hergestellt durch E. O. P. I. , Via Como 72, 23868 Valmadrera (LC), Italia, der Maschine entsprechen, die Gegenstand der EG-Typenprfung gem Anhang VI der Maschinendirektive war. Die EG-Typenkontrolle wurde durchgefhrt von Marchio di Qualit (IMQ), Via Quintiliano 43, 20138 Milano (Italia), Bescheinigung der EG-Typenkontrolle Nr. Diese Typenprfung hat ergeben, da die Maschine den grundlegenden Gesundheits - und Sicherheitsbestimmungen der EG-Maschinendirektive entspricht.
E Declaracion de cumplimiento de la directriz de la UE
En cumplimiento con la Directiva sobre Maquinaria de la UE (89/392/EEC, enmendada segn 91/368/EEC), 93/68/EEC (Directiva sobre Marcas de la CE) & 89/336/EEC (Directiva sobre `Compatibilidad Electro Magntica'). El abajo firmante Pino Todero, autorizado por E. O. P. I. , declara que las motosierras de gasolina: PRO MAC 72 con nmero de serie indicado anteriormente con barra portacadena de longitud de corte de 45/50/60/70 cm, fabricadas por E. O. P. I. , Via Como 72, 23868 Valmadrera (LC), Italia, cumplen con las especificaciones de la mquina objeto de la prueba de la UE conforme al Anexo VI de la Directiva sobre Maquinaria. La prueba realizada por la UE se llev a cabo en Marchio di Qualit (IMQ), Via Quintiliano 43, 20138 Milano (Italia), certificado de tipo de prueba de la UE No. Esta clase de prueba establece que la mquina cumple con las normativas imprescindibles sobre sanidad y seguridad de la Directriz de la UE sobre Maquinaria.
B Dclaration de conformit Europenne
En accord avec la directive europenne (89/392/EEC, modifie par 91/368/EWG), 93/68/CEE (Directive Marquage CE) & 89/336/CEE (Directive EMC). Le soussign Pino Todero, dment mandat par E. O. P. I. , dclare que, les trononneuses thermiques: PRO MAC 72 dont le numro de srie est cit ci-dessus quipes d'un guide chane de 45/50/60/70 cm de longueur, fabriques par E. O. P. I. , Via Como 72, 23868 Valmadrera (LC), Italia, sont identiques la machine soumise aux tests europens en accord avec l'annexe VI de la directive ci-dessus. Les tests ont t effectus par Marchio di Qualit (IMQ), Via Quintiliano 43, 20138 Milano (Italia), certificat de tests europens numro IMQ AS 068 DM. Ces tests ont tabli que la machne est conforme aux recommandations d'hygine et de scurit de la directive europenne ci-dessus.
G Declarao de conformidade da CE
De acordo com a Directive de Mquinas (89/392/EEC, alterada pela 91/368/CEE), 93/68/CEE (Directiva de Marcao CE) e 89/336/CEE (Directiva de Compatibilidade Electromagntica). O abaixo assinado Pino Todero, autorizado por E. O. P. I. , declara que: as serras mecncas a gasolina: PRO MAC 72 com nmero de srie acima indicado com uma barra de corrente com o comprimento de corte de 45/50/60/70 cm, fabricada por E. O. P. I. , Via Como 72, 23868 Valmadrera (LC), Italia, esto em conformidade com a mquina que foi submetida ao ensaio tipo da CE de acordo com o Anexo VI da Directiva de Mquinas. A inspeco tipo da CE foi efectuada por Marchio di Qualit (IMQ), Via Quintiliano 43, 20138 Milano (Italia), No. [. . . ] it typeonderzoek toont aan dat de machine overeenstemt met de fundamentele eisen van veiligheid en gezondheid volgens de Machine Richtlijn.
@ EK
M E EK (89/392/EEC 91/368/EEC), 93/68/EEC ( CE E ) & 89/336/EEC ( H E ). O Pino Todero, E. O. P. I. , : : PRO MAC 72 45/50/60/70 . , o E. O. P. I. , Via Como 72, 23868 Valmadrera (LC), Italia, EK VI M E . H EK Marchio di Qualit (IMQ), Via Quintiliano 43, 20138 Milano (Italia), (), ( IMQ AS 068 DM. M M E EK.
EC Megegyezsi nyilatkozat
Az EC Gpek direktiva (89/92/EWG, mdostott a 91/368/EWG ltal), 93/68/EEC & 89/336/EEC szerint. [. . . ]