οδηγίες χρήσης MELINERA KH 4220

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNINGEN OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES ISTRUZIONI LEÍRÁS POKYNY KILAVUZ page 7 page 8 Seite 9 bladz. [. . . ] 11 sida 13 side 14 side 15 sivu 17 pág. 21 oldal 23 strana 24 sayfa 26 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCØIUNI strona 27 29 31 32 pagina 34 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 36 strana 37 stranica 39 stranica 40 stran 42 lappuse 44 puslapis 46 KASUTUSJUHEND lehekülg 43 www. skileurope. com MELINERA Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/06 2610395309 1 2 3 AB H F G D F F E E C J 4 D 2 5 A B A B C C 6 F E E A B BA 3 7 8 9 4 0 ! 90o @ # 5 $ Q M P N K L L % 6 - p p p p p x px ( ) 8 - p, p p pp 9 p ' p x x 0 - - G 3 p ' p x pxx !- - G 3 ' @ p p p # - p p ! p x p p p $ - p p - p K - 3 L - M N - M P - p Q !- µ µµ - µ µ µ G 3 µ µµ µµ µ µ µµ @ # - µµ ! µ T $ - - µ K - µ µ 3 µ L - µ µ M µ N - M µ µ P - µ Q ! µ RO Laser pentru nivelare automatå INTRODUCERE 510 T µ µ µ µ µ , µ µ C 5 µ µ T µ / µ , µ µ µ µ µ ! µ µ µ µ Acest instrument este dedicat definirii µi verificårii exactitåøii liniilor orizontale, verticale µi încruciµate prin proiectarea unor raze laser cu auto-nivelare Citiøi cu atenøie acest manual de instrucøiuni, precum µi eticheta de avertizare de pe sculå, înainte de utilizarea ei 1 Acordaøi o atenøie specialå instrucøiunilor de securitate µi avertizare; neglijarea acestora poate duce la våtåmåri grave (ale ochilor) Påstraøi acest manual de utilizare pentru referinøe ulterioare SPECIFICAØII TEHNICE Tipul laserului Clasa laserului Puterea de ieµire Tensiunea de alimentare Temperatura de operare Temperatura de depozitare Intervalul de auto-nivelare Masa Precizie 650 nm 2 < 1 mW 2 x AA (LR6) / baterie 1, 5V -10°C pânå la 55°C -20°C pânå la 60°C ± 4° 0, 68 kg +/- 1 mm/m SECURITATE / IBO MELINERA µ µ / µ - , , µ µ µ µ MELINERA ( µµ www. skileurope. com) , µ µµ (µ ) - µ µ 2002/96/ µ , µ - µ % µ Nu priviøi în raza laser (fasciculul laser) 2 Nu îndreptaøi fasciculul laser spre persoane sau animale Nu amplasaøi instrumentul în poziøie în care se poate privi în fascicul intenøionat sau neintenøionat Nu folosiøi nici-un fel de instrument optic (lupå, telescop, binoclu) pentru a privi în fasciculul laser Nu înlåturaøi sau distrugeøi eticheta de avertizare de pe sculå Nu operaøi cu instrumentul în prezenøa lichidelor sau gazelor inflamabile sau a prafului Nu operaøi cu instrumentul în prezenøa copiilor prin apropiere A nu se utiliza aceastå sculå de persoane sub 16 ani Nu utilizaøi scula în alte scopuri decât în scopul menøionat în manualul de utilizare Utilizaøi numai accesoriile originale, destinate acestei scule ELEMENTELE SCULEI 3 $ A B C D E F G H J 34 Buton pornire/oprire pentru trasarea liniilor orizontale Buton pornire/oprire pentru trasarea liniilor verticale Întrerupåtor de blocare a sistemului de auto-nivelare Capac compartiment baterie Butoane de reglare Bule de nivelare Scalå gradatå Orificiu razå laser Etichetå de avertizare [. . . ] µ RO Laser pentru nivelare automatå INTRODUCERE 510 T µ µ µ µ µ , µ µ C 5 µ µ T µ / µ , µ µ µ µ µ ! [. . . ]