οδηγίες χρήσης NEFF B1771N2

[. . . ] fr nl it es el Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instrucciones para el uso nl it es el fr fr nl it es el page 003 ­ 029 pagina 030 ­ 056 pagina 057 ­ 083 página 084 ­ 110 111 ­ 137 2 Sommaire Page Consignes à respecter Conseils pour la mise au rebut Avant de brancher l'appareil neuf Consignes de sécurité Votre nouveau four Description de l'appareil Accessoires Niveau d'enfournement Avant la première utilisation Réglage de l'heure Premier nettoyage Premier chauffage Horloge électronique Minuterie Minuterie automatique Fonctions en option Remarques Boitier de mise à l'heure automatique (option) Cuisson et rôtissage Fonctions du four Enclenchement et coupure du four Dispositifs de sécurité Cuisson Rôtissage Grillades Conseils et astuces Décongélation et mijotage Niveau de chaleur pour pâte à la levure de boulanger 4 4 5 6 7 7 8 8 8 9 10+11 12 12 12 13+14 15+16 16 17 18 19 20 21+22 23 Nettoyage et entretien Remarques importantes L'émail et le verre Four Système de nettoyage Hydrolyse Décrochage et accrochage de la porte du four Enlevez la grille Eléments chauffants Pannes et réparations Que faire en cas de panne?Page 24 24 24 25+26 27 27 27 28 28+29 Service consommateurs France 01. 49. 48. 32. 10 3 Consignes à respecter Conseils pour la mise au rebut Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans valeur. Une mise au rebut respectueuse de l'environnement permet de récupérer de précieuses matières premières. Avant de vous débarrasser de l'ancien appareil, rendez-le inutilisable. [. . . ] Il forno viene inserito (esempio: ore | |:{{) e disinserito (esempio: ore |}:~{) automaticamente con i tempi regolati. Terminata la durata viene emesso un segnale acustico e l'indicatore , lampeggia. Per interrompere anzi tempo il segnale acustico, premere il tasto h. Per terminare il funzionamento automatico premete di nuovo il tasto h. Controllare, correggere e cancellare le regolazioni: 1. Per controllare le regolazioni premere il tasto g oppure h. Se necessario potete correggere le regolazioni con la manopola. Se volete cancellare le vostre regolazioni, riportate a {:{{ il tempo regolato e disinserite il forno. Regolare la durata di funzionamento: Regolare la fine del tempo di funzionamento: 65 Orologio elettronico Funzioni speciali Oscurare il display: 1. Ora il display si oscura e l'ora continua a scorrere in sottofondo. Per inserire di nuovo il display, premere brevemente il tasto +. Oscuramento notturno del display: Tra le ore 22. 00 e le ore 6. 00 l'indicazione viene oscurata automaticamente. Avvertenze: Per il timer automatico le pietanze più idonee sono quelle che richiedono poca attenzione. L'avvisatore contaminuti e la fine del tempo di funzionamento possono essere programmate preventivamente con un anticipo massimo di 24 ore. La lettura delle regolazioni effettuate è sempre possibile premendo il tasto di regolazione rispettivo. Per cancellare anzi tempo la durata di funzionamento regolata: premere il tasto g e riportare a {:{{ il tempo. Accessorio speciale antenna radio: L'orologio elettronico può essere dotato di un'antenna radio (vedi accessori speciali). 66 Funzioni del forno Aria calda ------------------------ v Con un sistema di riscaldamento, disposto nella parete posteriore del forno, l'aria riscaldata viene ricircolata nel forno, ottenendo così un'ottima trasmissione del calore alle pietanze da cuocere o arrostire. Vantaggi: ­ il forno si sporca poco ­ possibilità di cuocere e arrostire contemporaneamente su più piani ­ brevi tempi di riscaldamento ­ basse temperature del forno ­ scongelamento delicato ­ sterilizzazione Riscaldamento superiore/inferiore -- e (sistema di riscaldamento convenzionale) Mediante elementi riscaldanti situati nella parte superiore e inferiore del forno, il calore viene trasmesso alla pietanza da cuocere o arrostire. Cottura e arrosto sono possibili su un solo livello d'inserimento. Vantaggi: ­ cottura di dolci con copertura umida, pizza, quiche Grill -------------------------- Termogrill ------------------------ I Nella cottura al grill, l'elemento riscaldante del grill e il ventilatore vengono accesi e spenti alternativamente. Il calore prodotto dall'elemento riscaldante del grill viene distribuito uniformemente dal ventilatore nel vano del forno. Vantaggi: ­ molto indicato per polli e pezzi di carne grandi. Grado cottura pane -------------- Grado cottura pane con aria calda. Regolabile 180 ­ 220° C. n Riscaldamento inferiore ------------ w Z0 Il calore viene prodotto dall'elemento riscaldante superiore del forno e trasmesso alle pietanze da grigliare. Vantaggi: ­ molto indicato per piccoli pezzi di carne piani, p. [. . . ] ­ µ µ µµ . A µµ µ µ . M µ µ µµ . . T , . T µ , ; µµ . [. . . ]