οδηγίες χρήσης NEFF B1831N2

[. . . ] fr nl it es el Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instrucciones para el uso nl it es el fr fr nl it es el page 03 ­ 022 pagina 23 ­ 042 pagina 43 ­ 062 página 63 ­ 082 83 ­ 102 2 Sommaire Page Consignes à respecter Conseils pour la mise au rebut Avant de brancher l'appareil neuf Consignes de sécurité Votre nouveau four Description de l'appareil Accessoires Niveaux d'enfournement Avant la première utilisation Premier nettoyage Premier chauffage Rangement des accessoires Cuisson et rôtissage Fonctions du four Enclenchement et coupure du four Cuisson Rôtissage Grillades Conseils et astuces Décongélation et mijotage 4 4 5 6 7 7 8 8 8 9 10 11 12 13 14 15 Page Nettoyage et entretien Remarques importantes 16 L'émail et le verre 16 Façades en acier inoxydable 16 Four 16 Système de nettoyage Hydrolyse 17+18 Décrochage et accrochage de la porte du four 19 Enlevez la grille 20 Eléments chauffants 20 Pannes et réparations Que faire en cas de panne?21 22 Service consommateurs France 01. 49. 48. 32. 10 3 Consignes à respecter Conseils pour la mise au rebut Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans valeur. Une mise au rebut respectueuse de l'environnement permet de récupérer de précieuses matières premières. Avant de vous débarrasser de l'ancien appareil, rendez-le inutilisable. [. . . ] Vantaggi: ­ molto indicato per pietanze e dolci, che nella parte inferiore devono avere anche una doratura maggiore o una crosta. Utilizzare solo poco prima della fine del tempo di cottura o di arrosto. Sistema di pulizia EasyClean® ------ x Grill ------------------------------ Z Il calore viene prodotto dall'elemento riscaldante superiore del forno e trasmesso alle pietanze da grigliare. Vantaggi: ­ molto indicato per piccoli pezzi di carne piani, p. bistecche, salsicciotti, pesce, verdura e toast. Per rendervi più semplice la pulizia del forno, il Vostro apparecchio è dotato di un sistema ausiliario di pulizia. Per mezzo dell'evaporazione guidata automaticamente di una soluzione di lavaggio, i residui di sporco sullo smalto si ammorbidiscono a causa del calore e del vapore acqueo, e infine si possono rimuovere più facilmente. Per maggiori ragguagli vedere "Pulizia e manutenzione". Usare solo quando il forno è freddo. Vantaggi: ­ pulizia del forno più facile ­ trattamento delicato delle superfici smaltate del forno ­ ecologica 49 Accendere e spegnere il forno Prima di accendere il forno, decidete quale sistema di riscaldamento volete usare. Disponete il selettore delle funzioni sul sistema scelto. Con il selettore della temperatura, impostate la temperatura richiesta. La temperatura impostata viene regolata automaticamente. La lampada spia s'illumina all'accensione del forno e ad ogni postriscaldamento. Spegnere: Per spegnere, girate il selettore della temperatura e il selettore delle funzioni su 0. Avvertenza: L'apparecchio è dotato di un ventilatore di raffreddamento. Dopo avere spento il forno il ventilatore continua a funzionare finché il forno si raffredda. 0 50 100 250 150 200 Selettore delle funzioni Selettore della temperatura 50 Cottura al forno Cuocere negli stampi Poggiate gli stampi sempre sul centro della griglia. Consigliamo stampi in metallo scuri. Cuocere in stampi di lamiera stagnata: Aria calda altezza d'inserimento 3 t Riscaldamento superiore/inferiore altezza d'inserimento 1 Riscaldamento superiore/inferiore: e Se il dolce nella parte inferiore diventa troppo oscuro: controllate l'altezza d'inserimento. Abbreviate il tempo di cottura e selezionate eventualmente una temperatura più bassa. Se il dolce nella parte inferiore diventa troppo chiaro: controllate l'altezza d'inserimento. Prolungate il tempo di cottura, selezionate una temperatura più bassa, oppure usate uno stampo in lamiera scuro. Aria calda: v Non ponete gli stampi o i dolci alti direttamente innanzi alla griglia di protezione della parete posteriore del forno. Cuocere su teglie da forno: La smussatura della teglia deve essere sempre rivolta verso la porta del forno. Inserite le teglie sempre fino in fondo. [. . . ] , µ µ µ , µ , µ µ µ µ µ . µ A µ µ 30° 1 , µ . 98 µ µµ : 1. µ µ . Backofentür aushängen: 2. , µ . 2. 1. µµ : 1. , µ µ . 3. Backofentür aushängen: 3. 3. [. . . ]