οδηγίες χρήσης NEFF K1644X7FF

[. . . ] ljf klskfjh liks djf lkdjfl k lkjdf lkdf lfdjai lfk<j lkdfa lkdjfa alkdjf ajf lksdjf aksdjf ajf ayljs lsdjf lfdjs adk ljflsjk lkjlkjl lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkjlkjlkjhsdhasdhASDHAJSDHAJKSCDKSJAD KJHSDFKJASDJFASKJFASJFAJFJFASKLJ 9000 121 539 (8907) fr it es pt el tr Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Instrucciones de uso Instrues de servio Kullanma talimat fr Table des matires Prescriptions d'hygine alimentaire . Consignes de scurit et avertissements Installation de l'appareil . Consignes pour la temprature ambiante et l'aration . 5 6 7 9 9 10 10 11 11 12 12 12 12 13 13 Stockage des aliments surgels et prparation de glaons . [. . . ] Verificar si el aroma, aspecto y color de los alimentos son satisfactorios. Si no se constata ninguna alteracin, asar, frer, hervir o preparar con ellos platos cocinados, antes de volver a congelarlos. En este caso no se deber agotar al mximo el tiempo de caducidad de los productos. Congelar alimentos frescos Congelar alimentos frescos en casa Si decide congelar usted mismo los alimentos, utilice nicamente alimentos frescos y en perfectas condiciones. Alimentos adecuados para la congelacin: Carnes y fiambres, aves y caza, pescado, legumbres, verduras y hortalizas, hierbas aromticas, fruta, pan, bollera y repostera, pizza, platos cocinados, restos de comidas, yemas y claras de huevos. Alimentos que no deben congelarse: Huevos enteros en su cscara, nata fresca acidulada y mayonesa, lechugas, rbanos, rbanos picantes y cebollas. Blanqueado (escaldado) de verduras, frutas y legumbres En el caso de las verduras, frutas y legumbres es importante blanquearlas (escaldarlas) antes de su congelacin, para que su sabor, aroma o color no se deteriore, no pierdan tampoco su valor nutritivo y conserven al mximo su contenido de vitamina C. Las frutas y verduras se blanquean sumergindolas unos momentos en agua hirviendo. Ms detalles sobre este mtodo podrn hallarse en cualquier libro o manual de cocina que trate los aspectos de la congelacin de alimentos y en donde se describa el mtodo del blanqueado. Preparacin de cubitos de hielo Figura 5 Llenar partes de la cubitera de hielo con agua. Colocarla en el fondo del compartimento de congelacin. Separar la cubitera adherida al fondo del compartimento de congelacin con un objeto romo (por ejemplo el mango de una cuchara). Para retirar los cubitos de hielo de la cubitera, colocarla brevemente bajo el chorro de agua del grifo o doblarla ligeramente. 51 es Congelar alimentos frescos Congelar slo alimentos frescos y en estrado impecable. Procurar que los alimentos congelados que ya hubiera en el congelador no entren en contacto con los alimentos frescos que se desean congelar. Envasar los alimentos hermticamente para que no se deshidraten o pierdan su sabor. Materiales indicados para el envasado de los alimentos: Lminas de plstico, bolsitas y lminas de polietileno, papel de aluminio, cajitas y envases especficos para la congelacin de alimentos. Todos estos productos y materiales se pueden adquirir en la mayora de los supermercados, grandes almacenes o en el comercio especializado. Materiales no apropiados para el envasado de alimentos: Papel de empaquetar, papel aperga minado, celofn, bolsas de la basura y bolsitas de plstico de la compra ya usadas. Materiales apropiados para el cierre de los envases: Gomitas, clips de plstico, bramante, cinta adhesiva incongelable, etc. Las bolsitas o lminas de plstico de polietileno se pueden termosellar con una soldadora de plsticos. Capacidad mxima de congelacin Las indicaciones relativas a la mxima capacidad de congelacin en 24 horas se facilitan en la placa del aparato. Manera de envasar correctamente los alimentos: 1. Introducir los alimentos en la envoltura prevista a dicho efecto. Eliminar todo el aire que pudiera haber en el envase. Marcar claramente el envase, indicando su contenido y la fecha de congelacin. Calendario de congelacin Depende de las caractersticas y naturaleza especfica de los alimentos que se desean congelar. A una temperatura media: S El pescado, el embutido y los platos cocinados, as como el pan y la bollera: se pueden conservar hasta 6 meses S El queso, las aves y la carne: hasta 8 meses S La fruta y verdura: hasta 12 meses. 52 es Congelacin ultrarrpida Para que los alimentos conserven su valor nutritivo, vitaminas y buen aspecto hay que congelar el centro lo ms rpidamente posible. Con objeto de evitar que se produzca un aumento indeseado de la temperatura interior del aparato al colocar alimentos frescos en el compartimento de con gelacin, deber activarse la funcin de congelacin ultrarrpida varias horas antes de introducir los alimentos en el aparato. [. . . ] Kripton lamba sadece yetkili servis zerinden tedarik edilebilir. ) Lamba alteri skm. Resim e/A alterin hareket edip etmedii kontrol edilmelidir. 115 tr Arza Dondurulmu besinler yapp kalm. Muhtemel sebebi Giderilmesi Dondurulmu besinleri keskin ve sivri olmayan bir cisim ile yapm olduklar yerden znz. Dondurulmu besinleri yapm olduklar yerden zmek iin bak veya sivri bir cisim kullanmaynz. Aksi halde soutucu madde borularna veya plastik yzeye zarar verebilirsiniz. [. . . ]