οδηγίες χρήσης NEFF K4434X6FF

[. . . ] ljf klskfjhjhkjhkjhkjhkhkjhkjhkjhkjhjkhkjhjkkjkjlfkghlfkglkgflkdlkglk lkjglkdjfglkjsfglkjfgkjlsfglkjglkjfgkjsfgjlkdfglkjfgk fgkjlksfgjlkglkjsfgkjlfkgjlkdfgkljfgkljdsfgjlksdgkdjfgkljdgfkjfdgjgjklfg lkjgflkjdfgkljkldfgjkljfdgkljfdgkljskgjfjgdfgjlkgkldfjgdfkg lkjdgjdfgjjfgkjgflkjroijldsfmgoilrjg, sdfgkdgjkfgkjfgkljdgkdjfgkjfgk dfdfjghdfghlgfhlkfhgkljglkdjgkljfdgkjdfgkjldkjfgkldfjgkdjgldfgjuhkjhjkhjkhk jjjjjjjjjjjjjj liksdjf lkdjflk lkjdf lkdf lfdjai lfk<j lkdfa lkdjfa alkdjf ajf lksdjf aksdjf ajf ayljs lsdjf lfdjs adk ljfls 0 C 2 4 5 6 8 super 6 - 12 2-6 4-8 9000 120 319 (8910) fr it es pt el tr Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Instrucciones de uso Instrues de servio Kullanma talimat fr Table des matires Prescriptions d'hygine alimentaire . Consignes de scurit et avertissements Prsentation de l'appareil . Consignes pour la temprature ambiante et l'aration . Amnagement du compartiment rfrigrateur . [. . . ] 6. Desplazar el mando regulador hacia la derecha: La abertura de ventilacin est completamente abierta. Para guardar la verdura durante un perodo breve: Desplazar el mando regulador hacia la izquierda: La abertura de ventilacin est completamente cerrada. La temperatura aumenta y existe un elevado grado de humedad en el cajn. Accesorios opcionales no disponible en todos los modelos Bandeja variable Figura 7 Retirar la mitad delantera de la balda de vidrio dividida y deslizarla hacia atrs, introducindola a tal efecto en la ranura correspondiente situada debajo de la balda. De este modo se pueden colocar objetos altos (botellas, jarras, etc. ) sobre la bandeja inferior. Botellero Figura 8 Los elementos de soporte impiden que las botellas vuelquen al abrir o cerrar la puerta. Caja para guardar embutido y queso Figura 9 Para extraer la caja, levantarla. Cajones de verdura con regulador de la temperatura y del grado de humedad Figura 0 Para guardar la verdura durante un perodo prolongado: Adhesivo OK no disponible en todos los modelos Mediante el indicador de temperatura OK se miden las temperaturas inferiores a +4 C. En caso de que el adhesivo no muestre OK, habr que ajustar de modo escalonado una temperatura ms baja (mas fro). Advertencia Al poner el aparato en marcha, ste puede necesitar hasta 12 horas para alcanzar la temperatura ajustada. Ajuste correcto Temperatura demasiado elevada, ajustar una temperatura ms baja. 46 es Compartimento de congelacin El compartimento de congelacin es adecuado para S conservar productos ultracongelados S preparar cubitos de hielo S para la congelacin de alimentos Prestar siempre atencin a que la puerta del compartimento de congelacin est bien cerrada. En caso de estar abierta la puerta, los alimentos congelados pueden descongelarse, dando lugar, adems, a la formacin de hielo o escarcha en el interior del compartimento de congelacin y provocando un aumento innecesario del consumo de energa elctrica. S La indicacin de la temperatura del congelador del establecimiento en donde adquiera los alimentos deber sealar un valor mnimo de -18 C, de lo contrario se reduce el perodo de conservacin de los alimentos congelados. S Al hacer la compra, recuerde que conviene adquirir los alimentos congelados en el ltimo momento. Procure transportarlos directamente a casa envueltos en una bolsa isotrmica. Una vez en el hogar, deber colocarlos inmediatamente en el compartimento de congelacin. Guardar los alimentos congelados S Con objeto de no obstaculizar la circulacin del aire en el interior del aparato, hay que cerciorarse siempre de que todos los cajones de congelacin se encuentran introducidos hasta el tope en el compartimento de congelacin. S En caso de tener que congelar una gran cantidad de alimentos, se pueden extraer todas las gavetas y cajones congeladores del aparato y apilar directamente los alimentos sobre las rejillas congeladoras y el fondo del compartimento de congelacin. Para retirar las gavetas o cajones, extraerlos completamente hasta alcanzar el tope limitador, inclinndolos a continuacin hacia arriba. q. Congelar y guardar alimentos Puntos a tener en cuenta al comprar alimentos ultracongelados S Verifique la fecha de caducidad de los alimentos. S Prestar atencin a que la envoltura del alimento o producto congelado no presente ningn tipo de dao. 47 es Congelar alimentos frescos Congelar alimentos frescos en casa Si decide congelar usted mismo los alimentos, utilice nicamente alimentos frescos y en perfectas condiciones. Alimentos adecuados para la congelacin: Carnes y fiambres, aves y caza, pescado, legumbres, verduras y hortalizas, hierbas aromticas, fruta, pan, bollera y repostera, pizza, platos cocinados, restos de comidas, yemas y claras de huevos. Alimentos que no deben congelarse: Huevos enteros en su cscara, nata fresca acidulada y mayonesa, lechugas, rbanos, rbanos picantes y cebollas. Blanqueado (escaldado) de verduras, frutas y legumbres En el caso de las verduras, frutas y legumbres es importante blanquearlas (escaldarlas) antes de su congelacin, para que su sabor, aroma o color no se deteriore, no pierdan tampoco su valor nutritivo y conserven al mximo su contenido de vitamina C. Las frutas y verduras se blanquean sumergindolas unos momentos en agua hirviendo. Ms detalles sobre este mtodo podrn hallarse en cualquier libro o manual de cocina que trate los aspectos de la congelacin de alimentos y en donde se describa el mtodo del blanqueado. Congelar alimentos frescos Congelar slo alimentos frescos y en estrado impecable. [. . . ] Bunun iin vidal ayaklar kullannz veya altna uygun destek koyunuz. Cihaz "temas ediyor" Cihaz temas ettii mobilya veya cihazlardan uzaklatrnz. ekmeceler veya raflar sallanyor veya skyor Dar karlabilen paralar kontrol ediniz ve gerekirse yeniden taknz. ieler veya kaplar birbirine deiyor ieleri vey akaplar birbirinden biraz ayrnz. 102 tr Kk arzalarn giderilmesi Yetkili servisi armadan nce: Aadaki talimatlarn yardmyla arzay kendinizin giderip gideremiyeceinizi kontrol ediniz. [. . . ]