οδηγίες χρήσης OLYMPUS MMF-2

[. . . ] ● Λόγω της συνεχούς βελτίωσης των προϊόντων, η Olympus διατηρεί το δικαίωμα αναβάθμισης ή τροποποίησης των πληροφοριών που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. Εγγράψτε το προϊόν σας στο www. olympus. eu/register-product και θα έχετε πρόσθετα οφέλη από την Olympus! Έλεγχος των περιεχομένων της συσκευασίας ή Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Μπαταρία ιόντων λιθίου (LI-42B) Προσαρμογέας ρεύματος AC USB (F-2AC) Καλώδιο USB (CB-USB4) Άλλα εξαρτήματα που δεν εμφανίζονται: Κάρτα εγγύησης Τα περιεχόμενα μπορεί να ποικίλουν ανάλογα με τον τόπο αγοράς. Ονομασίες των εξαρτημάτων 3 4 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Κάλυμμα βύσματος Επαφή USB Φλας Λυχνία χρονομετρητή αυτοφωτογράφησης Φακός Μικρόφωνο Υποδοχή τρίποδου Κάλυμμα μπαταρίας/κάρτας 6 2 7 8 2 EL 1 2 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 3 Κουμπί n Κουμπί λήψης Οθόνη Κουμπιά zoom Ενδεικτική λυχνία Κουμπί q (εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών λήψης και απεικόνισης) 7 Κουμπιά με βέλη Κουμπί INFO (αλλαγή εμφάνισης πληροφοριών) # (φλας) Y (χρονομετρητής αυτοφωτογράφησης)/D (διαγραφή) 8 Κουμπί A (OK) 9 Κουμπί m Κουμπιά με βέλη F (επάνω) H (αριστερά) I (δεξιά) G (κάτω) Τα εικονίδια FGHI υποδεικνύουν ότι πρέπει να πατήσετε το κουμπί βέλους προς τα επάνω/κάτω/ αριστερά/δεξιά. EL 3 Τοποθέτηση και αφαίρεση της μπαταρίας και της κάρτας (του εμπορίου) 1 Ακολουθήστε τα βήματα 1 και 2 για να ανοίξετε το κάλυμμα της μπαταρίας/κάρτας. 2 1 Τοποθετήστε την μπαταρία όπως υποδεικνύεται, με την ένδειξη C στραμμένη προς το άγκιστρο ασφάλισης της μπαταρίας. Τυχόν φθορά στο εξωτερικό της μπαταρίας (χαρακιές κλπ. ) ενδέχεται να προκαλέσει υπερθέρμανση ή έκρηξη. Σύρετε το άγκιστρο ασφάλισης της μπαταρίας προς την κατεύθυνση του βέλους για να την απασφαλίσετε και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την μπαταρία. 3 Εισαγάγετε την κάρτα κρατώντας την ίσια μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της. Διακόπτης προστασίας εγγραφής Κάλυμμα μπαταρίας/κάρτας Απενεργοποιήστε τη μηχανή προτού ανοίξετε το κάλυμμα της μπαταρίας/κάρτας. 2 Τοποθετήστε την μπαταρία σύροντας το άγκιστρο ασφάλισης προς την κατεύθυνση του βέλους. Να χρησιμοποιείτε πάντα κάρτες SD/SDHC/SDXC με αυτήν τη μηχανή. [. . . ] ● Λήψη φωτογραφιών με υψηλή ευαισθησία ISO Εάν επιλέξετε υψηλή ευαισθησία ISO, μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες σε υψηλή ταχύτητα κλείστρου ακόμα και σε μέρη όπου δεν είναι δυνατή η χρήση φλας. «Ευαισθησία ISO» (Σελ. 22) ● Λήψη φωτογραφιών με χρήση αντιστάθμισης έκθεσης (Σελ. 21) Ρυθμίστε τη φωτεινότητα κατά την προβολή της οθόνης για λήψη της φωτογραφίας. Κανονικά, η λήψη φωτογραφιών λευκών θεμάτων (όπως το χιόνι) έχει ως αποτέλεσμα εικόνες που είναι πιο σκοτεινές από το φυσικό τους τόνο. Χρησιμοποιήστε την αντιστάθμιση έκθεσης για να ρυθμίσετε προς τη θετική (+) κατεύθυνση, ώστε τα λευκά να αποδίδονται όπως εμφανίζονται. Αντιθέτως, κατά τη λήψη φωτογραφιών μαύρων θεμάτων, συνιστάται να ρυθμίσετε προς την αρνητική (-) κατεύθυνση. Χροιά χρώματος «Λήψη φωτογραφιών με χρώματα στην ίδια απόχρωση με την οποία εμφανίζονται στην πραγματικότητα» ● Λήψη φωτογραφιών με επιλογή της ισορροπίας λευκού (Σελ. 21) Καλύτερα αποτελέσματα στα περισσότερα περιβάλλοντα μπορούν κανονικά να επιτευχθούν με τη ρύθμιση [WB Auto] αλλά, για μερικά θέματα, θα πρέπει να πειραματιστείτε με διαφορετικές ρυθμίσεις. (Αυτό ισχύει ειδικά για σκίαση με καθαρό ουρανό, ρυθμίσεις μίξης φυσικού και τεχνητού φωτός και ούτω καθεξής. ) Έκθεση (φωτεινότητα) «Λήψη φωτογραφιών με τη σωστή φωτεινότητα» ● Λήψη φωτογραφιών με χρήση του [Face/ iESP] (Σελ. 25) Επιτυγχάνεται η κατάλληλη έκθεση για πρόσωπο κόντρα στο φως και ενισχύεται η φωτεινότητα του προσώπου. ● Λήψη φωτογραφιών με χρήση του φλας [Fill In] (Σελ. Η λειτουργία λήψης δεν είναι διαθέσιμη κατά τη χρήση του F-3AC. Χρήση φορτιστή που διατίθεται ξεχωριστά Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα φορτιστή (LI-41C, ή UC-50 και UC-42BC, που διατίθενται ξεχωριστά) για να φορτίσετε την μπαταρία. Storage • Όταν η μηχανή πρόκειται να αποθηκευτεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τη μπαταρία, τον προσαρμογέα ρεύματος AC USB και την κάρτα και διατηρήστε τα σε δροσερό, στεγνό και καλά αεριζόμενο χώρο. • Κατά διαστήματα τοποθετείτε τη μπαταρία και ελέγχετε τις λειτουργίες της μηχανής. Μην αφήνετε τη μηχανή σε μέρη όπου υπάρχουν χημικά προϊόντα, καθώς μπορεί να προκληθεί διάβρωση εάν έρθουν σε επαφή με τη μηχανή. Χρήση του φορτιστή και του προσαρμογέα ρεύματος AC-USB στο εξωτερικό • Ο φορτιστής και ο USB προσαρμογέας ρεύματος AC μπορούν να χρησιμοποιηθούν στις περισσότερες οικιακές πηγές ηλεκτρικού ρεύματος τάσης παγκοσμίως από 100 V έως 240 V AC (50/60Hz). Ωστόσο, ανάλογα με την χώρα ή την περιοχή στην οποία βρίσκεστε, ενδέχεται να χρειαστείτε κάποιον προσαρμογέα πρίζας για το φορτιστή και τον προσαρμογέα ρεύματος AC USB, καθώς οι πρίζες μπορεί να έχουν διαφορετικό σχήμα. Για λεπτομέρειες, απευθυνθείτε σε κατάστημα ηλεκτρικών ή στον ταξιδιωτικό σας πράκτορα. • Μην χρησιμοποιείτε μετατροπείς τάσης ταξιδίου, καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη στο φορτιστή και τον προσαρμογέα ρεύματος AC USB. 48 EL Χρήση της κάρτας Κάρτες συμβατές με αυτή τη μηχανή Κάρτα SD/SDHC/SDXC (του εμπορίου) (για πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα των καρτών, επισκεφτείτε την τοποθεσία Web της Olympus). Διαμόρφωση Πρέπει να γίνει διαμόρφωση των καρτών με αυτήν τη μηχανή πριν από την πρώτη χρήση ή μετά από τη χρήση με άλλες μηχανές ή υπολογιστές. Έλεγχος της τοποθεσίας αποθήκευσης εικόνων Η ένδειξη στην οθόνη σας πληροφορεί για το αν χρησιμοποιείται εσωτερική μνήμη ή κάρτα κατά τις λειτουργίες λήψης και απεικόνισης. ● Αυτή η μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς κάρτα, οπότε αποθηκεύει τις εικόνες στην εσωτερική της μνήμη. Ένδειξη τρέχουσας μνήμης v: Χρησιμοποιείται εσωτερική μνήμη w: Χρησιμοποιείται κάρτα Ακόμα και αν εκτελεστούν οι λειτουργίες [Memory Format]/[Format], [Erase], [Sel. Image] ή [All Erase], τα δεδομένα της κάρτας δεν διαγράφονται πλήρως. Όταν πετάτε την κάρτα στα σκουπίδια, καταστρέψτε την ώστε να αποτρέψετε την αποκάλυψη προσωπικών δεδομένων. ● Δεν είναι δυνατή η εναλλαγή μεταξύ κάρτας και εσωτερικής μνήμης. Για να χρησιμοποιήσετε την εσωτερική μνήμη, αφαιρέστε πρώτα την κάρτα. Διακόπτης προστασίας εγγραφής κάρτας SD/SDHC/SDXC Το περίβλημα της κάρτας SD/SDHC/SDXC διαθέτει έναν διακόπτη προστασίας εγγραφής. Αν ο διακόπτης προστασίας εγγραφής έχει ρυθμιστεί στην πλευρά «LOCK», δεν είναι δυνατή η εγγραφή στην κάρτα, η διαγραφή δεδομένων ή η διαμόρφωση της κάρτας. [. . . ] Οποιαδήποτε δυσλειτουργία, που προκύπτει λόγω εξαντλημένων μπαταριών κλπ. Οποιαδήποτε δυσλειτουργία, που προκύπτει λόγω διείσδυσης άμμου, λάσπης κλπ. στο εσωτερικό του περιβλήματος του προϊόντος. Όταν το παρόν πιστοποιητικό εγγύησης δεν επιστρέφεται μαζί με το προϊόν. [. . . ]