οδηγίες χρήσης PACKARD BELL STORE&PLAY3500 3'5EXTHD320UK GARANZIA LIMITATA
Το Lastmanuals προσφέρει μία υπηρεσία διαμοιρασμού, αποθήκευσης και αναζήτησης εγχειριδίων που έχουν σχέση με υλικό και λογισμικό:οδηγίες χρήσης, οδηγοί για τα πρώτα βήματα, τεχνικά στοιχεία κ.λπ, η οποία βασίζεται στους χρήστες. ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ: ΠΑΝΤΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ!!!
Αν αυτό το κείμενο ταιριάζει με αυτό που ζητάτε κατεβάστε το τώρα. Το Lastmanuals σας προσφέρει ένα γρήγορο και εύκολο τρόπο για το εγχειρίδιο PACKARD BELL STORE&PLAY3500 3'5EXTHD320UK Ελπίζουμε ότι το εγχειρίδιο PACKARD BELL STORE&PLAY3500 3'5EXTHD320UK θα σας φανεί χρήσιμο
Το Lastmanuals βοηθά να κατεβάσετε το εγχειρίδιο PACKARD BELL STORE&PLAY3500 3'5EXTHD320UK
Απόσπασμα από το εγχειρίδιο οδηγίες χρησεώς PACKARD BELL STORE&PLAY3500 3'5EXTHD320UKGARANZIA LIMITATA
Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment. 7&2&HUWL¿HGLVDWKLUGSDUW\YHUL¿HGSURJUDPZKHUHHYHU\SURGXFWPRGHOLVWHVWHG E\DQDFFUHGLWHGLPSDUWLDOWHVWODERUDWRU\7&2&HUWL¿HGUHSUHVHQWVRQHRIWKHWRXJKHVW FHUWL¿FDWLRQVIRUGLVSOD\VZRUOGZLGH 6RPHRIWKH8VDELOLW\IHDWXUHVRIWKH7&2&HUWL¿HGIRUGLVSOD\V Good visual ergonomics and image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, black level, gamma curve, color and luminance uniformity, color rendition and image stability. [. . . ] Important parameters are luminance, contrast, resolution, black level, gamma curve, color and luminance uniformity, color rendition and image stability. Product have been tested according to rigorous safety standards at an impartial laboratory. (OHFWULFDQGPDJQHWLF¿HOGVHPLVVLRQVDVORZDVQRUPDOKRXVHKROGEDFNJURXQGOHYHOV Low acoustic noise emissions. 6RPHRIWKH(QYLURQPHQWDOIHDWXUHVRIWKH7&2&HUWL¿HGIRUGLVSOD\V 7KHEUDQGRZQHUGHPRQVWUDWHVFRUSRUDWHVRFLDOUHVSRQVLELOLW\DQGKDVDFHUWL¿HG environmental management system (EMAS or ISO 14001). Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact. 5HVWULFWLRQVRQFKORULQDWHGDQGEURPLQDWHGÀDPHUHWDUGDQWVSODVWLFL]HUVSODVWLFVDQG heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance). Both product and product packaging is prepared for recycling. The brand owner offers take-back options. 9 ȋİȚȡȚıIJȒȡȚĮȀİȞIJȡȚțȠȪȂİȞȠȪ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 DZȜȜİȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȉİȤȞȚțȐȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘȆȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ȊʌȠıIJȒȡȚȟȘȆİȜĮIJȫȞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢIJȘȢ/&'ȅșȩȞȘȢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ȆİȡȚȠȡȚıȝȠȓǼȖȖȪȘıȘȢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ȈȘȝĮȞIJȚțȩĭȣȜȐȟIJİIJȠʌȡȦIJȩIJȣʌȠțȠȣIJȓțĮȚȩȜĮIJĮȣȜȚțȐıȣıțİȣĮıȓĮȢȖȚĮȝİȜȜȠȞIJȚțȒ ȝİIJĮijȠȡȐ ȈǾȂǼǿȍȈǾǾȜȑȟȘ³:LQGRZV´ıİĮȣIJȑȢIJȚȢȠįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢĮȞĮijȑȡİIJĮȚıIJĮʌĮȡĮțȐIJȦ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȐıȣıIJȒȝĮIJĮIJȘȢ0LFURVRIW:LQGRZV9LVWDțĮȚ:LQGRZV
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮȈȣıțİȣĮıȓĮȢ
ǾıȣıțİȣĮıȓĮIJȘȢ/&'ȠșȩȞȘȢıĮȢʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȅșȩȞȘ/&' ȀĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ȀĮȜȫįȚȠȒȤȠȣıIJİȡİȠijȦȞȚțȒȝȓȞȚȣʌȠįȠȤȒ ȀĮȜȫįȚȠ'6XEįȚĮșȑıȚȝȠȝȩȞȠıİȠȡȚıȝȑȞİȢȤȫȡİȢ &'520ȅįȘȖȠȪIJȘȢ9LHZ6RQLFįȚĮșȑıȚȝȠȝȩȞȠıİȠȡȚıȝȑȞİȢȤȫȡİȢ ȈȪȞIJȠȝȠȢȅįȘȖȩȢȖȚĮIJĮȆȡȫIJĮǺȒȝĮIJĮ ȈǾȂǼǿȍȈǾȉȠ&'ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚIJĮĮȡȤİȓĮ3')IJȦȞȅįȘȖȚȫȞȋȡȒıȘȢțĮȚIJĮĮȡȤİȓĮ ȕİȜIJȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢʌȡȠȕȠȜȒȢ, 1), &0ȉȠĮȡȤİȓȠ, 1)įȚĮıijĮȜȓȗİȚIJȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮ ȝİIJĮȜİȚIJȠȣȡȖȚțȐıȣıIJȒȝĮIJĮ:LQGRZVțĮȚIJȠĮȡȤİȓȠ, &0, PDJH&RORU0DWFKLQJ įȚĮıijĮȜȓȗİȚĮțȡȓȕİȚĮıIJĮȤȡȫȝĮIJĮʌȠȣİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘǾ9LHZ6RQLFıȣȞȚıIJȐȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİIJȩıȠIJĮĮȡȤİȓĮ, 1)ȩıȠțĮȚIJĮ, &0
ȆȡȠijȣȜȐȟİȚȢ
ȃ ĮțȐșİıIJİIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞİțĮʌȩIJȘȞ /&'ȠșȩȞȘ ǹ ʌȠijİȪȖİIJİȞĮĮțȠȣȝʌȐIJİIJȘȞ ȠșȩȞȘȉĮȜȐįȚĮʌȠȣĮijȒȞİȚIJȠįȑȡȝĮ ĮijĮȚȡȠȪȞIJĮȚįȪıțȠȜĮ Ȃ ȘȞ ĮijĮȚȡİȓIJİ ʌȠIJȑ IJȠ ʌȓıȦ țĮʌȐțȚ ǹȣIJȒ Ș /&' ȠșȩȞȘ ʌİȡȚȑȤİȚ ıȣıIJĮIJȚțȐ ȣȥȘȜȒȢIJȐıȘȢȂʌȠȡİȓȞĮIJȡĮȣȝĮIJȚıIJİȓIJİ ıȠȕĮȡȐĮȞIJĮĮțȠȣȝʌȒıİIJİ ǹʌȠijİȪȖİIJİ IJȘȞ ĮʌİȣșİȓĮȢ ȑțșİıȘ IJȘȢ /&' ȠșȩȞȘ ıIJȠȞ ȒȜȚȠ Ȓ ȐȜȜȘ ʌȘȖȒ șİȡȝȩIJȘIJĮȢ ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘȞ /&' ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJȘȞ ĮʌİȣșİȓĮȢ ȑțșİıȘ ıIJȠȞ ȒȜȚȠ ȖȚĮ ȞĮ ȝİȚȫıİIJİ IJȘȞ ĮȞIJĮȞȐțȜĮıȘ ȃĮȤİȚȡȓȗİıIJİʌȐȞIJĮIJȘȞ/&'ȠșȩȞȘıĮȢ ȝİʌȡȠıȠȤȒțĮIJȐIJȘȝİIJĮijȠȡȐ ȉ ȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞ/&'ȠșȩȞȘıĮȢıİȑȞĮ ȤȫȡȠȝİțĮȜȩĮİȡȚıȝȩȂȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ʌȐȞȦ ıIJȘȞ /&' ȠșȩȞȘ ıĮȢ ʌȠȣ İȝʌȠįȓȗȠȣȞ IJȘȞ ȑțȜȣıȘ IJȘȢ șİȡȝȩIJȘIJĮȢ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ Ș ʌİȡȚȠȤȒ ȖȪȡȦ Įʌȩ IJȘȞ /&' ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ țĮșĮȡȒ țĮȚ ȤȦȡȓȢ ȣȖȡĮıȓĮ ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ ȕĮȡȚȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ʌȐȞȦ ıIJȘȞ /&' ȠșȩȞȘ ıIJȠ țĮȜȫįȚȠ ȕȓȞIJİȠȒIJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ǹȞ ȕȖĮȓȞİȚ țĮʌȞȩȢ ĮȞ ĮțȠȪȖȠȞIJĮȚ ʌİȡȓİȡȖȠȚșȩȡȣȕȠȚȒȣʌȐȡȤİȚȝȓĮʌİȡȓİȡȖȘ ȠıȝȒıȕȒıIJİĮȝȑıȦȢIJȘȞ/&'ȠșȩȞȘțĮȚ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȠțĮIJȐıIJȘȝĮĮȖȠȡȐȢ ȒȝİIJȘ9LHZ6RQLFǼȓȞĮȚİʌȚțȓȞįȣȞȠȞĮ ıȣȞİȤȓıİIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ /&' ȠșȩȞȘ ȂȘȞIJȡȓȕİIJİIJȘȞ/&'ȠșȩȞȘȠȪIJİțĮȚȞĮ ĮıțİȓIJİ ʌȓİıȘ ʌȐȞȦ IJȘȢ țĮșȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮʌȡȠțȜȘșİȓȝȩȞȚȝȘȗȘȝȚȐıIJȘȞȠșȩȞȘ
5
īȡȒȖȠȡȘǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ȈȪȞįİıȘIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣIJȡȠijȠįȠıȓĮȢțĮȚ ȆİȡȚȝȑȞİIJİȖȚĮIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȣIJȩȝĮIJȘȢ IJȠȣȝİIJĮıȤȘȝĮIJȚıIJȒȡİȪȝĮIJȠȢĮȞİȓȞĮȚ İțIJȑȜİıȘȢIJȠȣ&'520 ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ ȈǾȂǼǿȍȈǾǹȞIJȠ&'520įİȞ ȈȪȞįİıȘIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣȕȓȞIJİȠ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİȚĮȣIJȩȝĮIJȘİțIJȑȜİıȘțȐȞIJİ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİʌȦȢİȓȞĮȚıȕȘıIJȒȘ/&' įȚʌȜȩțȜȚțıIJȠİȚțȠȞȓįȚȠIJȠȣ&'520ıIJȘȞ ȠșȩȞȘțĮȚȠȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ ǼȟİȡİȪȞȘıȘIJȦȞ:LQGRZVȑʌİȚIJĮįȚʌȜȩțȜȚț ǹijĮȚȡȑıIJİIJĮʌȓıȦțĮʌȐțȚĮĮȞİȓȞĮȚ ıIJȠviewsonic. exe. ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ ǹțȠȜȠȣșȒıIJİIJȚȢȠįȘȖȓİȢıIJȘȞȠșȩȞȘ ȈȣȞįȑıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠȕȓȞIJİȠĮʌȩIJȘȞ/&' ȋȡȒıIJİȢ:LQGRZVȇȪșȝȚıȘIJȘȢ ȠșȩȞȘıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȤȡȠȞȚıȝȠȪĮȞȐȜȣıȘțĮȚ ȋȡȒıIJİȢ0DFLQWRVKȉĮȝȠȞIJȑȜĮʌȡȚȞĮʌȩIJȠ ıȣȤȞȩIJȘIJĮĮȞĮȞȑȦıȘȢ *ĮʌĮȚIJȠȪȞȑȞĮȞʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ0DFLQWRVK ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ[#+] ȈȣȞįȑıIJİIJȠȞʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ īȚĮȠįȘȖȓİȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞĮȜȜĮȖȒIJȘȢ țĮȚıȣȞįȑıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠȕȓȞIJİȠıIJȠȞ ĮȞȐȜȣıȘȢțĮȚIJȘȢıȣȤȞȩIJȘIJĮȢĮȞĮȞȑȦıȘȢ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ ĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȚȢȠįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢIJȘȢțȐȡIJĮȢ īȚĮȞĮʌĮȡĮȖȖİȓȜİIJİȑȞĮȞʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮIJȘȢ ȖȡĮijȚțȫȞ ViewSonic® ȖȚĮ0DFLQWRVKİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİ ǾİȖțĮIJȐıIJĮıȘȠȜȠțȜȘȡȫșȘțİǹʌȠȜĮȪıIJİ IJȘȞȊʌȠıIJȒȡȚȟȘȆİȜĮIJȫȞIJȘȢ9LHZ6RQLF IJȘȞȑĮıĮȢ/&'ȠșȩȞȘIJȘȢ9LHZ6RQLF DZȞĮȝȝĮIJȘȢ/&'ȠșȩȞȘȢțĮȚIJȠȣ īȚĮȞĮİȓıIJİțĮȜȪIJİȡĮʌȡȠİIJȠȚȝĮıȝȑȞȠȚȖȚĮ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢ ȝİȜȜȠȞIJȚțȒİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȝİIJȘȞİȟȣʌȘȡȑIJȘıȘ ǹȞȐȥIJİIJȘȞ/&'ȠșȩȞȘțĮȚȑʌİȚIJĮĮȞȐȥIJİ ʌİȜĮIJȫȞİțIJȣʌȫıIJİĮȣIJȑȢIJȚȢȠįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢ IJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒǾıİȚȡȐĮȣIJȒʌȡȫIJĮȘ țĮȚțĮIJĮȖȡȐȥIJİIJȠȞĮȡȚșȝȩıİȚȡȐȢıIJȠıȘȝİȓȠ /&'ȠșȩȞȘțĮȚȝİIJȐȠȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢİȓȞĮȚ ³īȚĮIJȠĮȡȤİȓȠıĮȢ´ıIJȘıİȜȓįĮǻİȓIJİIJȠ ıȘȝĮȞIJȚțȒ ʌȓıȦȝȑȡȠȢIJȘȢ/&'ȠșȩȞȘȢ ȈǾȂǼǿȍȈǾȈIJȠȣȢȤȡȒıIJİȢIJȦȞ:LQGRZV ȂʌȠȡİȓIJİȞĮįȘȜȫıİIJİIJȠʌȡȠȧȩȞıĮȢ İȞįȑȤİIJĮȚȞĮİȝijĮȞȚıIJİȓȑȞĮȝȒȞȣȝĮʌȠȣIJȠȣȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐıIJȠȞȚıIJȩIJȠʌȠIJȘȢ9LHZ6RQLF ȗȘIJȐİȚȞĮİȖțĮIJĮıIJȒıȠȣȞIJȠĮȡȤİȓȠ, 1)ǹȣIJȩ ȖȚĮIJȘȞʌİȡȚȠȤȒıĮȢǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȠȞʌȓȞĮțĮ ȕȡȓıțİIJĮȚıIJȠ&' ȊʌȠıIJȒȡȚȟȘȢȆİȜĮIJȫȞıİĮȣIJȑȢIJȚȢȠįȘȖȓİȢ ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠ&'ȅįȘȖȠȪIJȘȢ9LHZ6RQLF ȉȠ&'520ȅįȘȖȠȪIJȘȢ9LHZ6RQLF ıIJȘȝȠȞȐįĮ&'IJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢʌȡȠıijȑȡİȚİʌȓıȘȢIJȘȞİȣțĮȚȡȓĮȞĮ ǹțȠȜȠȣșȒıIJİIJȚȢȠįȘȖȓİȢıIJȘȞȠșȩȞȘǹȞ İțIJȣʌȫıİIJİIJȘijȩȡȝĮįȒȜȦıȘȢʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ȠȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢıĮȢįİȞȑȤİȚȝȠȞȐįĮ&' IJȘȞȠʌȠȓĮȝʌȠȡİȓIJİȞĮIJĮȤȣįȡȠȝȒıİIJİȒȞĮ 520ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘıİȜȓįĮ ıIJİȓȜİIJİȝİID[ıIJȘ9LHZ6RQLF ȊʌȠıIJȒȡȚȟȘȢȆİȜĮIJȫȞ
ǼȓıȠįȠȢȒȤȠȣ ǼǿȈȅǻȅȈȉȇȅĭȅǻȅȈǿǹȈ 86%Ȇǹȃȍ 86%Ȁǹȉȍ
'LVSOD\3RUW '9, '6XE DzȟȠįȠȢȒȤȠȣ
ȀĮȜȫįȚȠȉȡȠijȠįȠıȓĮȢ ȆȡȓȗĮȡİȪȝĮIJȠȢ ȉȠȓȤȠȣ ȀĮȜȫįȚȠȉȡȠijȠįȠıȓĮȢȊʌȠȜȠȖȚıIJȒ
6
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘıİȉȠȓȤȠȆȡȠĮȚȡİIJȚțȩ
īȚĮȤȡȒıȘȝȩȞȠȝİǺȡĮȤȓȠȞĮȝȠȞIJĮȡȓıȝĮIJȠȢıİIJȠȓȤȠ8//LVWHG īȚĮȞĮȜȐȕİIJİȑȞĮțȚIJİʌȚIJȠȓȤȚĮȢıIJȒȡȚȟȘȢȒȝȓĮȕȐıȘȡȪșȝȚıȘȢȪȥȠȣȢİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİ IJȘ9LHZ6RQLF®ȒIJȠIJȠʌȚțȩıĮȢțĮIJȐıIJȘȝĮǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȚȢȠįȘȖȓİȢʌȠȣıȣȞȠįİȪȠȣȞIJȠțȚIJ ʌȡȠıȐȡIJȘıȘȢīȚĮȞĮȝİIJĮIJȡȑȥİIJİIJȘȞ/&'ȠșȩȞȘıĮȢĮʌȩİʌȚIJȡĮʌȑȗȚĮȝİIJȠȓȤȠȣİțIJİȜȑıIJİ IJĮʌĮȡĮțȐIJȦȕȒȝĮIJĮ ǺȒȝĮ 1. ǼʌȚȕİȕĮȚȫıIJİʌȦȢİȓȞĮȚıȕȘıIJȒȘȠșȩȞȘȑʌİȚIJĮĮʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ǺȒȝĮ ȄĮʌȜȫıIJİIJȘȞ/&'ȠșȩȞȘȝİIJȘȞʌȜİȣȡȐʌȡȠȕȠȜȒȢʌȐȞȦıİȝȓĮʌİIJıȑIJĮȒȝȓĮ țȠȣȕȑȡIJĮ ǺȒȝĮ ǹijĮȚȡȑıIJİIJȚȢȕȓįİȢʌȠȣıȣȞįȑȠȣȞIJȘȕȐıȘ ǺȒȝĮ ȈȣȞįȑıIJİIJȠȕȡĮȤȓȠȞĮIJȠʌȠșȑIJȘıȘȢĮʌȩIJȠțȚIJIJȠʌȠșȑIJȘıȘȢıİIJȠȓȤȠʌȠȣİȓȞĮȚ ıȣȝȕĮIJȩȝİIJȠʌȡȩIJȣʌȠ9(6$ĮʌȩıIJĮıȘPP[PPȤȡȒıȘȕȚįȫȞ ıȦıIJȠȪȝȒțȠȣȢ
ǺȒȝĮ ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞ/&'ȠșȩȞȘıIJȠȞIJȠȓȤȠĮțȠȜȠȣșȫȞIJĮȢIJȚȢȠįȘȖȓİȢIJȠȣțȚIJ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢıİIJȠȓȤȠ
ǺȒȝĮȕȓįİȢʌȠȣ ıȣȞįȑȠȣȞIJȘȕȐıȘ
7
ȋȡȒıȘIJȘȢ/&'ȅșȩȞȘȢ
ȇȪșȝȚıȘIJȘȢȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȋȡȠȞȚıȝȠȪ
ǾȡȪșȝȚıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȤȡȠȞȚıȝȠȪİȓȞĮȚıȘȝĮȞIJȚțȒȖȚĮIJȘȝİȖȚıIJȠʌȠȓȘıȘIJȘȢʌȠȚȩIJȘIJĮȢ IJȘȢȠșȩȞȘȢțĮȚIJȘȞİȜĮȤȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢIJȘȢțȠȪȡĮıȘȢIJȦȞȝĮIJȚȫȞǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȤȡȠȞȚıȝȠȪ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚĮʌȩIJȘȞĮȞȐȜȣıȘʌĮȡȐįİȚȖȝĮ[țĮȚIJȘıȣȤȞȩIJȘIJĮĮȞĮȞȑȦıȘȢȒ țȐșİIJȘıȣȤȞȩIJȘIJĮȖȚĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮ+]ȂİIJȐʌȠȣșĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȤȡȠȞȚıȝȠȪ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJĮȤİȚȡȚıIJȒȡȚĮIJȘȢ26'ȆȡȠȕȠȜȒıIJȘȞȠșȩȞȘȖȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘȞİȚțȩȞĮ IJȘȢȠșȩȞȘȢ īȚĮIJȘȞțĮȜȪIJİȡȘʌȠȚȩIJȘIJĮİȚțȩȞĮȢȡȣșȝȓıIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȤȡȠȞȚıȝȠȪIJȘȢ/&'ȠșȩȞȘȢıĮȢ ıİ 9(6$[#+] īȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȋȡȠȞȚıȝȠȪ ȇȣșȝȓıIJİIJȘȞĮȞȐȜȣıȘȀȐȞIJİįİȟȓțȜȚțıIJȘȞİʌȚijȐȞİȚĮİȡȖĮıȓĮȢIJȦȞ:LQGRZV! ǿįȚȩIJȘIJİȢ!ȇȣșȝȓıİȚȢ!ȡȣșȝȓıIJİIJȘȞĮȞȐȜȣıȘ ȇȣșȝȓıIJİIJȘıȣȤȞȩIJȘIJĮĮȞĮȞȑȦıȘȢǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȚȢȠįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢIJȘȢțȐȡIJĮȢ ȖȡĮijȚțȫȞıĮȢȖȚĮȠįȘȖȓİȢ ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾȂȘȡȣșȝȓȗİIJİIJȘȞțȐȡIJĮȖȡĮijȚțȫȞıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢȞĮ ȟİʌİȡȞȐİȚIJȘȝȑȖȚıIJȘıȣȤȞȩIJȘIJĮĮȞĮȞȑȦıȘȢIJȦȞ+]țĮșȫȢțȐIJȚIJȑIJȠȚȠȝʌȠȡİȓȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚȝȩȞȚȝȘȗȘȝȚȐıIJȘȞ/&'ȠșȩȞȘıĮȢ.
ȇȣșȝȓıİȚȢȀȜİȚįȫȝĮIJȠȢ26'țĮȚȀȜİȚįȫȝĮIJȠȢ ȉȡȠijȠįȠıȓĮȢ
Ȁ ȜİȓįȦȝĮ26'ȀȡĮIJȒıIJİʌĮIJȘȝȑȞȠIJȠ>@țĮȚIJȠʌȐȞȦȕȑȜȠȢSȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ ǹȞʌĮIJȘșİȓȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİʌȜȒțIJȡȠıIJȘȞȠșȩȞȘșĮİȝijĮȞȚıIJİȓIJȠȝȒȞȣȝĮ26'ȀȜİȚįȦȝȑȞȘ ȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ ȄİțȜİȓįȦȝĮ26'ȀȡĮIJȒıIJİʌĮIJȘȝȑȞȠȟĮȞȐIJȠ>@țĮȚIJȠʌȐȞȦȕȑȜȠȢSȖȚĮ įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ ȀȜİȓįȦȝĮȆȜȒțIJȡȠȣȉȡȠijȠįȠıȓĮȢȀȡĮIJȒıIJİʌĮIJȘȝȑȞȠIJȠ>@țĮȚIJȠțȐIJȦȕȑȜȠȢ TȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮǹȞʌĮIJȘșİȓIJȠʌȜȒțIJȡȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢıIJȘȞȠșȩȞȘșĮİȝijĮȞȚıIJİȓ IJȠȝȒȞȣȝĮȀȜİȚįȦȝȑȞȠȆȜȒțIJȡȠȉȡȠijȠįȠıȓĮȢȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮȂİȒȤȦȡȓȢĮȣIJȒ IJȘȡȪșȝȚıȘȝİIJȐĮʌȩįȚĮțȠʌȒȡİȪȝĮIJȠȢȘ/&'ȠșȩȞȘıĮȢșĮĮȞȐȥİȚĮȣIJȩȝĮIJĮȩIJĮȞ İʌȚıIJȡȑȥİȚIJȠȡİȪȝĮ ȄİțȜİȓįȦȝĮȆȜȒțIJȡȠȣȉȡȠijȠįȠıȓĮȢȀȡĮIJȒıIJİʌĮIJȘȝȑȞȠȟĮȞȐIJȠ>@țĮȚIJȠțȐIJȦ ȕȑȜȠȢTȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ ȇȣșȝȓıİȚȢȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȋȡȦȝĮIJȚțȠȪȋȫȡȠȣȈİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȥȘijȚĮțȒȢİȚıȩįȠȣʌĮIJȒıIJİ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞĮ>T@ȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮȖȚĮȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȤȡȦȝĮIJȚțȠȪȤȫȡȠȣ
8
ȇȪșȝȚıȘIJȘȢİȚțȩȞĮȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ ıIJȠȞ ȝʌȡȠıIJȚȞȩ ʌȓȞĮțĮ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠȕȐȜȜİIJİ țĮȚ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJĮȤİȚȡȚıIJȒȡȚĮIJȘȢ26'ʌȠȣİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘȉĮȤİȚȡȚıIJȒȡȚĮIJȘȢ26'İȟȘȖȠȪȞIJĮȚ ıIJȠʌȐȞȦȝȑȡȠȢIJȘȢİʌȩȝİȞȘȢıİȜȓįĮȢțĮȚȠȡȓȗȠȞIJĮȚıIJȘȞİȞȩIJȘIJĮ³ȋİȚȡȚıIJȒȡȚĮȀİȞIJȡȚțȠȪ ȂİȞȠȪ´ıIJȘıİȜȓįĮ
ȀİȞIJȡȚțȩȂİȞȠȪ ȝİȤİȚȡȚıIJȒȡȚĮ26'
ȂʌȡȠıIJȚȞȩȢȆȓȞĮțĮȢȋİȚȡȚıȝȠȪ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚʌĮȡĮțȐIJȦȜİʌIJȠȝİȡȫȢ
ȀȪȜȚıȘıIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢIJȠȣȝİȞȠȪțĮȚȡȪșȝȚıȘIJȠȣ ȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣʌȠȣİȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȇȪșȝȚıȘdzȤȠȣźǹȞIJȓșİıȘŸ
ǼȝijĮȞȓȗİȚIJȘȞȠșȩȞȘİȜȑȖȤȠȣȖȚĮ IJȠIJȠȞȚıȝȑȞȠȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ǼȞĮȜȜȐııİȚİʌȓıȘȢĮȞȐȝİıĮıİįȪȠ ȤİȚȡȚıIJȒȡȚĮıİȠȡȚıȝȑȞİȢȠșȩȞİȢ ǼʌȓıȘȢȝȚĮıȣȞIJȩȝİȣıȘȖȚĮ İȞĮȜȜĮȖȒĮȞȐȝİıĮıİĮȞĮȜȠȖȚțȒțĮȚ ȥȘijȚĮțȒıȪȞįİıȘ ǼȝijĮȞȓȗİȚIJȠȀİȞIJȡȚțȩ ȂİȞȠȪȒțȜİȓȞİȚIJȘȞȠșȩȞȘ İȜȑȖȤȠȣțĮȚĮʌȠșȘțİȪİȚ IJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢ ȁȣȤȞȓĮIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ȂʌȜİ ǹȞĮȝȝȑȞȘ ȆȠȡIJȠțĮȜȓ ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘǼȞȑȡȖİȚĮȢ
9
ȀȐȞIJİIJĮİȟȒȢȖȚĮĮȜȜĮȖȒIJȦȞȡȣșȝȓıİȦȞIJȘȢȠșȩȞȘȢ 1. īȚĮİȝijȐȞȚıȘIJȠȣȀİȞIJȡȚțȠȪȂİȞȠȪʌĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ>@
ȈǾȂǼǿȍȈǾǵȜĮIJĮȝİȞȠȪIJȘȢ26'țĮȚȠȚȠșȩȞİȢȡȪșȝȚıȘȢțȜİȓȞȠȣȞĮȣIJȩȝĮIJĮȝİIJȐĮʌȩʌİȡȓʌȠȣ įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮǹȣIJȩĮȜȜȐȗİȚĮʌȩIJȘȡȪșȝȚıȘȤȡȠȞȚțȠȪȠȡȓȠȣIJȘȢ26'ıIJȠȝİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞ 2. īȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİȑȞĮȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠȖȚĮĮȜȜĮȖȒʌĮIJȒıIJİIJȠSȒIJȠTȖȚĮțȪȜȚıȘʌȡȠȢIJĮʌȐȞȦȒ ʌȡȠȢIJĮțȐIJȦıIJȠȀİȞIJȡȚțȩȂİȞȠȪ 3. ȂİIJȐʌȠȣȑȤİȚİʌȚȜİȖİȓIJȠȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠʌȠȣșȑȜİIJİʌĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ>@ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȝȓĮ ȠșȩȞȘİȜȑȖȤȠȣȩʌȦȢĮȣIJȒʌȠȣijĮȓȞİIJĮȚʌĮȡĮțȐIJȦ
ǾȖȡĮȝȝȒıIJȠțȐIJȦȝȑȡȠȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ İȝijĮȞȓȗİȚIJȚȢIJȡȑȤȠȣıİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢIJȦȞ ʌȜȒțIJȡȦȞțĮȚȀȜİȓıIJİȒİʌȚȜȑȟIJİIJȠ ȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢ
4. īȚĮȞĮțȐȞİIJİȡȪșȝȚıȘIJȠȣȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣʌĮIJȒıIJİIJĮʌȐȞȦSȒțȐIJȦTʌȜȒțIJȡĮ 5. īȚĮȞĮĮʌȠșȘțİȪıİIJİIJȚȢĮȜȜĮȖȑȢțĮȚȞĮțȜİȓıİIJİIJȠȝİȞȠȪʌĮIJȒıIJİįȪȠijȠȡȑȢIJȠʌȜȒțIJȡȠ>@ ȅȚʌĮȡĮțȐIJȦıȣȝȕȠȣȜȑȢȝʌȠȡİȓȞĮıĮȢȕȠȘșȒıȠȣȞȞĮȕİȜIJȚıIJȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȞȠșȩȞȘ ıĮȢ ȇȣșȝȓıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȖȡĮijȚțȫȞIJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȫıIJİȞĮįȓȞİȚıȒȝĮȕȓȞIJİȠ[#+] ıIJȘȞ/&'ȠșȩȞȘıĮȢǻİȓIJİIJȚȢȠįȘȖȓİȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞ³ĮȜȜĮȖȒIJȘȢıȣȤȞȩIJȘIJĮȢĮȞĮȞȑȦıȘȢ´ıIJȚȢ ȠįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢIJȘȢțȐȡIJĮȢȖȡĮijȚțȫȞ ǹȞİȓȞĮȚĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİȝȚțȡȑȢĮȜȜĮȖȑȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȘȞȅĬǼȈǾțĮȚIJȘȞ ȀĬǼȈǾȝȑȤȡȚȞĮİȓȞĮȚIJİȜİȓȦȢȠȡĮIJȒȘİȚțȩȞĮıIJȘȞȠșȩȞȘȉȠȝĮȪȡȠʌİȡȓȖȡĮȝȝĮȖȪȡȦĮʌȩIJȠ ȐțȡȠIJȘȢȠșȩȞȘȢșĮʌȡȑʌİȚȝȩȜȚȢȞĮĮțȠȣȝʌȐİȚIJȘijȦIJȚıȝȑȞȘ³İȞİȡȖȒʌİȡȚȠȤȒ´IJȘȢ/&'ȠșȩȞȘȢ
10
ȋİȚȡȚıIJȒȡȚĮȀİȞIJȡȚțȠȪȂİȞȠȪ
ȇȣșȝȓıIJİIJĮıIJȠȚȤİȓĮIJȠȣȝİȞȠȪʌȠȣijĮȓȞȠȞIJĮȚʌĮȡĮțȐIJȦȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJĮʌȜȒțIJȡĮʌȐȞȦ SțĮȚțȐIJȦT .
ȋİȚȡȚıIJȒȡȚĮ ǼʌİȟȒȖȘıȘ
$XWR, PDJH$GMXVWǹȣIJȩȝĮIJȘȇȪșȝȚıȘǼȚțȩȞĮȢĮȜȜȐȗİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȠ ȝȑȖİșȠȢțİȞIJȡȐȡİȚțĮȚʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓȝȚțȡȠȡȪșȝȚıȘIJȠȣıȒȝĮIJȠȢȕȓȞIJİȠȖȚĮ ȞĮİȟĮȜİȓȥİȚIJĮțȪȝĮIJĮțĮȚIJȚȢʌĮȡĮȝȠȡijȫıİȚȢȆĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ>@ȖȚĮ ȞĮȑȤİIJİȝȓĮİȚțȩȞĮȝİȝİȖĮȜȪIJİȡȘİȣțȡȓȞİȚĮ ȈǾȂǼǿȍȈǾǾǹȣIJȩȝĮIJȘȇȪșȝȚıȘǼȚțȩȞĮȢȜİȚIJȠȣȡȖİȓȝİIJȚȢ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢțȐȡIJİȢȖȡĮijȚțȫȞǹȞĮȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮįİȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓıIJȘȞ /&'ȠșȩȞȘıĮȢIJȩIJİȤĮȝȘȜȫıIJİIJȠȡȣșȝȩĮȞĮȞȑȦıȘȢIJȘȢİȚțȩȞĮȢıIJĮ +]țĮȚȠȡȓıIJİIJȘȞĮȞȐȜȣıȘıIJȘȞʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘIJȘȢIJȚȝȒ &RQWUDVWǹȞIJȓșİıȘȡȣșȝȓıİȚIJȘįȚĮijȠȡȐĮȞȐȝİıĮıIJȠijȩȞIJȠIJȘȢİȚțȩȞĮȢ ȝĮȪȡȠİʌȓʌİįȠțĮȚıIJȠʌȡȠıțȒȞȚȠȜİȣțȩİʌȓʌİįȠ %ULJKWQHVVĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȡȣșȝȓȗİȚIJȠȝĮȪȡȠİʌȓʌİįȠIJȠȣijȩȞIJȠȣIJȘȢ İȚțȩȞĮȢıIJȘȞȠșȩȞȘ , QSXW6HOHFWǼʌȚȜȠȖȒǼȚıȩįȠȣʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓİȞĮȜȜĮȖȒĮȞȐȝİıĮıIJȚȢ İȚıȩįȠȣȢĮȞȑȤİIJİıȣȞįİįİȝȑȞȠȣȢʌİȡȚııȩIJİȡȠȣȢĮʌȩȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ ıIJȘȞ/&'ȠșȩȞȘ
$XGLR$GMXVWȇȪșȝȚıȘdzȤȠȣ 9ROXPHDzȞIJĮıȘĮȣȟȐȞİȚIJȘȞȑȞIJĮıȘȒȤȠȣȝİȚȫȞİȚIJȘȞȑȞIJĮıȘȒȤȠȣțĮȚ ĮʌȠțȩʌIJİȚIJȠȞȒȤȠ 0XWHȈȓȖĮıȘĮʌȠțȩʌIJİȚʌȡȠıȦȡȚȞȐIJȘȞȑȟȠįȠȒȤȠȣ $XGLR, QSXWǼȓıȠįȠȢȒȤȠȣȝȩȞȠȖȚĮIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ'3İȞĮȜȜȐıİȚIJȘȞ ʌȘȖȒȒȤȠȣĮȞȐȝİıĮıIJȘȞȣʌȠįȠȤȒ'3țĮȚIJȘȞȣʌȠįȠȤȒijȚȢǼǿȈȅǻȅȈ ǾȋȅȊ
11
ȋİȚȡȚıIJȒȡȚĮ
ǼʌİȟȒȖȘıȘ
&RORU$GMXVWȇȪșȝȚıȘȋȡȫȝĮIJȠȢʌȡȠıijȑȡİȚĮȡțİIJȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȡȪșȝȚıȘȢȤȡȫȝĮIJȠȢʌȠȣʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢșİȡȝȠțȡĮıȓİȢ ȤȡȫȝĮIJȠȢțĮȚȝȓĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȋȡȫȝĮIJȠȢȋȡȒıIJȘʌȠȣİʌȚIJȡȑʌİȚIJȘ ȝİȝȠȞȦȝȑȞȘȡȪșȝȚıȘIJȠȣțȩțțȚȞȠȣ5ʌȡȐıȚȞȠȣ*țĮȚȝʌȜİ%Ǿ İȡȖȠıIJĮıȚĮțȒȡȪșȝȚıȘȖȚĮĮȣIJȩIJȠʌȡȠȧȩȞİȓȞĮȚǼȖȖİȞȒȢ
sRGBǹȣIJȩȖȓȞİIJĮȚȝİȖȠȡȖȠȪȢȡȣșȝȠȪȢIJȠʌȡȩIJȣʌȠıIJȘȕȚȠȝȘȤĮȞȓĮȖȚĮ IJȘįȚĮȤİȓȡȚıȘȤȡȫȝĮIJȠȢȝİʌȠȜȜȑȢĮʌȩIJȚȢIJİȜİȣIJĮȓİȢİijĮȡȝȠȖȑȢȞĮIJȠ ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȣȞǾİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘĮȣIJȒȢIJȘȢȡȪșȝȚıȘȢİʌȚIJȡȑʌİȚıIJȘȞ/&' ȠșȩȞȘȞĮİȝijĮȞȓȗİȚȝİȝİȖĮȜȪIJİȡȘĮțȡȓȕİȚĮIJĮȤȡȫȝĮIJĮȝİIJȠȞIJȡȩʌȠ ʌȠȣʌȡȠȠȡȓȗȠȞIJĮȞĮȡȤȚțȐȞĮİȝijĮȞȚıIJȠȪȞǾİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢȡȪșȝȚıȘȢ V5*%șĮʌȡȠțĮȜȑıİȚIJȘȞĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȦȞȡȣșȝȓıİȦȞǹȞIJȓșİıȘȢțĮȚ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢ īĮȜĮȗȦʌȩ%OXLVK ȆȡȠıșȑIJİȚȝʌȜİıIJȘȞİȚțȩȞĮIJȘȢȠșȩȞȘȢȖȚĮʌȚȠ țȡȪȠȜİȣțȩȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚıIJȚȢʌİȡȚııȩIJİȡİȢȡȣșȝȓıİȚȢȖȡĮijİȓȠȣȝİ ijȦIJȚıȝȩijșȠȡȓȠȣ ȌȣȤȡȩ&RRO (7500)ȆȡȠıșȑIJİȚȝʌȜİıIJȘȞİȚțȩȞĮIJȘȢȠșȩȞȘȢȖȚĮʌȚȠțȡȪȠ ȜİȣțȩȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚıIJȚȢʌİȡȚııȩIJİȡİȢȡȣșȝȓıİȚȢȖȡĮijİȓȠȣȝİijȦIJȚıȝȩ ijșȠȡȓȠȣ ǼȖȖİȞȒȢ1DWLYH ȆȡȠıșȑIJİȚțȩțțȚȞȠȤȡȫȝĮıIJȘȞİȚțȩȞĮIJȘȢȠșȩȞȘȢ ȖȚĮʌȚȠȗİıIJȩțĮȚʌȜȠȪıȚȠțȩțțȚȞȠ Ĭİȡȝȩ:DUP (5000)-ȆȡȠıșȑIJİȚțȩțțȚȞȠȤȡȫȝĮıIJȘȞİȚțȩȞĮIJȘȢȠșȩȞȘȢ ȖȚĮʌȚȠȗİıIJȩțĮȚʌȜȠȪıȚȠțȩțțȚȞȠ 8VHU&RORUȋȡȫȝĮȋȡȒıIJȘȄİȤȦȡȚıIJȑȢȡȣșȝȓıİȚȢȖȚĮIJȠțȩțțȚȞȠ5 ʌȡȐıȚȞȠ*țĮȚIJȠȝʌȜİ% 1. īȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİȤȡȫȝĮ5*Ȓ%ʌĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ>@ 2. īȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠȤȡȫȝĮʌĮIJȒıIJİIJȠSțĮȚIJȠT. [. . . ] 19 ȆİȡȚȠȡȚıȝȠȓǼȖȖȪȘıȘȢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ȈȘȝĮȞIJȚțȩĭȣȜȐȟIJİIJȠʌȡȦIJȩIJȣʌȠțȠȣIJȓțĮȚȩȜĮIJĮȣȜȚțȐıȣıțİȣĮıȓĮȢȖȚĮȝİȜȜȠȞIJȚțȒ ȝİIJĮijȠȡȐ ȈǾȂǼǿȍȈǾǾȜȑȟȘ³:LQGRZV´ıİĮȣIJȑȢIJȚȢȠįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢĮȞĮijȑȡİIJĮȚıIJĮʌĮȡĮțȐIJȦ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȐıȣıIJȒȝĮIJĮIJȘȢ0LFURVRIW:LQGRZV9LVWDțĮȚ:LQGRZV
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮȈȣıțİȣĮıȓĮȢ
ǾıȣıțİȣĮıȓĮIJȘȢ/&'ȠșȩȞȘȢıĮȢʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȅșȩȞȘ/&' ȀĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ȀĮȜȫįȚȠȒȤȠȣıIJİȡİȠijȦȞȚțȒȝȓȞȚȣʌȠįȠȤȒ ȀĮȜȫįȚȠ'6XEįȚĮșȑıȚȝȠȝȩȞȠıİȠȡȚıȝȑȞİȢȤȫȡİȢ &'520ȅįȘȖȠȪIJȘȢ9LHZ6RQLFįȚĮșȑıȚȝȠȝȩȞȠıİȠȡȚıȝȑȞİȢȤȫȡİȢ ȈȪȞIJȠȝȠȢȅįȘȖȩȢȖȚĮIJĮȆȡȫIJĮǺȒȝĮIJĮ ȈǾȂǼǿȍȈǾȉȠ&'ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚIJĮĮȡȤİȓĮ3')IJȦȞȅįȘȖȚȫȞȋȡȒıȘȢțĮȚIJĮĮȡȤİȓĮ ȕİȜIJȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢʌȡȠȕȠȜȒȢ, 1), &0ȉȠĮȡȤİȓȠ, 1)įȚĮıijĮȜȓȗİȚIJȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮ ȝİIJĮȜİȚIJȠȣȡȖȚțȐıȣıIJȒȝĮIJĮ:LQGRZVțĮȚIJȠĮȡȤİȓȠ, &0, PDJH&RORU0DWFKLQJ įȚĮıijĮȜȓȗİȚĮțȡȓȕİȚĮıIJĮȤȡȫȝĮIJĮʌȠȣİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘǾ9LHZ6RQLFıȣȞȚıIJȐȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİIJȩıȠIJĮĮȡȤİȓĮ, 1)ȩıȠțĮȚIJĮ, &0
ȆȡȠijȣȜȐȟİȚȢ
ȃ ĮțȐșİıIJİIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞİțĮʌȩIJȘȞ /&'ȠșȩȞȘ ǹ ʌȠijİȪȖİIJİȞĮĮțȠȣȝʌȐIJİIJȘȞ ȠșȩȞȘȉĮȜȐįȚĮʌȠȣĮijȒȞİȚIJȠįȑȡȝĮ ĮijĮȚȡȠȪȞIJĮȚįȪıțȠȜĮ Ȃ ȘȞ ĮijĮȚȡİȓIJİ ʌȠIJȑ IJȠ ʌȓıȦ țĮʌȐțȚ ǹȣIJȒ Ș /&' ȠșȩȞȘ ʌİȡȚȑȤİȚ ıȣıIJĮIJȚțȐ ȣȥȘȜȒȢIJȐıȘȢȂʌȠȡİȓȞĮIJȡĮȣȝĮIJȚıIJİȓIJİ ıȠȕĮȡȐĮȞIJĮĮțȠȣȝʌȒıİIJİ ǹʌȠijİȪȖİIJİ IJȘȞ ĮʌİȣșİȓĮȢ ȑțșİıȘ IJȘȢ /&' ȠșȩȞȘ ıIJȠȞ ȒȜȚȠ Ȓ ȐȜȜȘ ʌȘȖȒ șİȡȝȩIJȘIJĮȢ ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘȞ /&' ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJȘȞ ĮʌİȣșİȓĮȢ ȑțșİıȘ ıIJȠȞ ȒȜȚȠ ȖȚĮ ȞĮ ȝİȚȫıİIJİ IJȘȞ ĮȞIJĮȞȐțȜĮıȘ ȃĮȤİȚȡȓȗİıIJİʌȐȞIJĮIJȘȞ/&'ȠșȩȞȘıĮȢ ȝİʌȡȠıȠȤȒțĮIJȐIJȘȝİIJĮijȠȡȐ ȉ ȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞ/&'ȠșȩȞȘıĮȢıİȑȞĮ ȤȫȡȠȝİțĮȜȩĮİȡȚıȝȩȂȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ʌȐȞȦ ıIJȘȞ /&' ȠșȩȞȘ ıĮȢ ʌȠȣ İȝʌȠįȓȗȠȣȞ IJȘȞ ȑțȜȣıȘ IJȘȢ șİȡȝȩIJȘIJĮȢ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ Ș ʌİȡȚȠȤȒ ȖȪȡȦ Įʌȩ IJȘȞ /&' ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ țĮșĮȡȒ țĮȚ ȤȦȡȓȢ ȣȖȡĮıȓĮ ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ ȕĮȡȚȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ʌȐȞȦ ıIJȘȞ /&' ȠșȩȞȘ ıIJȠ țĮȜȫįȚȠ ȕȓȞIJİȠȒIJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ǹȞ ȕȖĮȓȞİȚ țĮʌȞȩȢ ĮȞ ĮțȠȪȖȠȞIJĮȚ ʌİȡȓİȡȖȠȚșȩȡȣȕȠȚȒȣʌȐȡȤİȚȝȓĮʌİȡȓİȡȖȘ ȠıȝȒıȕȒıIJİĮȝȑıȦȢIJȘȞ/&'ȠșȩȞȘțĮȚ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȠțĮIJȐıIJȘȝĮĮȖȠȡȐȢ ȒȝİIJȘ9LHZ6RQLFǼȓȞĮȚİʌȚțȓȞįȣȞȠȞĮ ıȣȞİȤȓıİIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ /&' ȠșȩȞȘ ȂȘȞIJȡȓȕİIJİIJȘȞ/&'ȠșȩȞȘȠȪIJİțĮȚȞĮ ĮıțİȓIJİ ʌȓİıȘ ʌȐȞȦ IJȘȢ țĮșȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮʌȡȠțȜȘșİȓȝȩȞȚȝȘȗȘȝȚȐıIJȘȞȠșȩȞȘ
5
īȡȒȖȠȡȘǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ȈȪȞįİıȘIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣIJȡȠijȠįȠıȓĮȢțĮȚ ȆİȡȚȝȑȞİIJİȖȚĮIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȣIJȩȝĮIJȘȢ IJȠȣȝİIJĮıȤȘȝĮIJȚıIJȒȡİȪȝĮIJȠȢĮȞİȓȞĮȚ İțIJȑȜİıȘȢIJȠȣ&'520 ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ ȈǾȂǼǿȍȈǾǹȞIJȠ&'520įİȞ ȈȪȞįİıȘIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣȕȓȞIJİȠ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİȚĮȣIJȩȝĮIJȘİțIJȑȜİıȘțȐȞIJİ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİʌȦȢİȓȞĮȚıȕȘıIJȒȘ/&' įȚʌȜȩțȜȚțıIJȠİȚțȠȞȓįȚȠIJȠȣ&'520ıIJȘȞ ȠșȩȞȘțĮȚȠȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ ǼȟİȡİȪȞȘıȘIJȦȞ:LQGRZVȑʌİȚIJĮįȚʌȜȩțȜȚț ǹijĮȚȡȑıIJİIJĮʌȓıȦțĮʌȐțȚĮĮȞİȓȞĮȚ ıIJȠviewsonic. exe. ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ ǹțȠȜȠȣșȒıIJİIJȚȢȠįȘȖȓİȢıIJȘȞȠșȩȞȘ ȈȣȞįȑıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠȕȓȞIJİȠĮʌȩIJȘȞ/&' ȋȡȒıIJİȢ:LQGRZVȇȪșȝȚıȘIJȘȢ ȠșȩȞȘıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȤȡȠȞȚıȝȠȪĮȞȐȜȣıȘțĮȚ ȋȡȒıIJİȢ0DFLQWRVKȉĮȝȠȞIJȑȜĮʌȡȚȞĮʌȩIJȠ ıȣȤȞȩIJȘIJĮĮȞĮȞȑȦıȘȢ *ĮʌĮȚIJȠȪȞȑȞĮȞʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ0DFLQWRVK ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ[#+] ȈȣȞįȑıIJİIJȠȞʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ īȚĮȠįȘȖȓİȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞĮȜȜĮȖȒIJȘȢ țĮȚıȣȞįȑıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠȕȓȞIJİȠıIJȠȞ ĮȞȐȜȣıȘȢțĮȚIJȘȢıȣȤȞȩIJȘIJĮȢĮȞĮȞȑȦıȘȢ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ ĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȚȢȠįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢIJȘȢțȐȡIJĮȢ īȚĮȞĮʌĮȡĮȖȖİȓȜİIJİȑȞĮȞʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮIJȘȢ ȖȡĮijȚțȫȞ ViewSonic® ȖȚĮ0DFLQWRVKİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİ ǾİȖțĮIJȐıIJĮıȘȠȜȠțȜȘȡȫșȘțİǹʌȠȜĮȪıIJİ IJȘȞȊʌȠıIJȒȡȚȟȘȆİȜĮIJȫȞIJȘȢ9LHZ6RQLF IJȘȞȑĮıĮȢ/&'ȠșȩȞȘIJȘȢ9LHZ6RQLF DZȞĮȝȝĮIJȘȢ/&'ȠșȩȞȘȢțĮȚIJȠȣ īȚĮȞĮİȓıIJİțĮȜȪIJİȡĮʌȡȠİIJȠȚȝĮıȝȑȞȠȚȖȚĮ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢ ȝİȜȜȠȞIJȚțȒİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȝİIJȘȞİȟȣʌȘȡȑIJȘıȘ ǹȞȐȥIJİIJȘȞ/&'ȠșȩȞȘțĮȚȑʌİȚIJĮĮȞȐȥIJİ ʌİȜĮIJȫȞİțIJȣʌȫıIJİĮȣIJȑȢIJȚȢȠįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢ IJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒǾıİȚȡȐĮȣIJȒʌȡȫIJĮȘ țĮȚțĮIJĮȖȡȐȥIJİIJȠȞĮȡȚșȝȩıİȚȡȐȢıIJȠıȘȝİȓȠ /&'ȠșȩȞȘțĮȚȝİIJȐȠȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢİȓȞĮȚ ³īȚĮIJȠĮȡȤİȓȠıĮȢ´ıIJȘıİȜȓįĮǻİȓIJİIJȠ ıȘȝĮȞIJȚțȒ ʌȓıȦȝȑȡȠȢIJȘȢ/&'ȠșȩȞȘȢ ȈǾȂǼǿȍȈǾȈIJȠȣȢȤȡȒıIJİȢIJȦȞ:LQGRZV ȂʌȠȡİȓIJİȞĮįȘȜȫıİIJİIJȠʌȡȠȧȩȞıĮȢ İȞįȑȤİIJĮȚȞĮİȝijĮȞȚıIJİȓȑȞĮȝȒȞȣȝĮʌȠȣIJȠȣȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐıIJȠȞȚıIJȩIJȠʌȠIJȘȢ9LHZ6RQLF ȗȘIJȐİȚȞĮİȖțĮIJĮıIJȒıȠȣȞIJȠĮȡȤİȓȠ, 1)ǹȣIJȩ ȖȚĮIJȘȞʌİȡȚȠȤȒıĮȢǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȠȞʌȓȞĮțĮ ȕȡȓıțİIJĮȚıIJȠ&' ȊʌȠıIJȒȡȚȟȘȢȆİȜĮIJȫȞıİĮȣIJȑȢIJȚȢȠįȘȖȓİȢ ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠ&'ȅįȘȖȠȪIJȘȢ9LHZ6RQLF ȉȠ&'520ȅįȘȖȠȪIJȘȢ9LHZ6RQLF ıIJȘȝȠȞȐįĮ&'IJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢʌȡȠıijȑȡİȚİʌȓıȘȢIJȘȞİȣțĮȚȡȓĮȞĮ ǹțȠȜȠȣșȒıIJİIJȚȢȠįȘȖȓİȢıIJȘȞȠșȩȞȘǹȞ İțIJȣʌȫıİIJİIJȘijȩȡȝĮįȒȜȦıȘȢʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ȠȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢıĮȢįİȞȑȤİȚȝȠȞȐįĮ&' IJȘȞȠʌȠȓĮȝʌȠȡİȓIJİȞĮIJĮȤȣįȡȠȝȒıİIJİȒȞĮ 520ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘıİȜȓįĮ ıIJİȓȜİIJİȝİID[ıIJȘ9LHZ6RQLF ȊʌȠıIJȒȡȚȟȘȢȆİȜĮIJȫȞ
ǼȓıȠįȠȢȒȤȠȣ ǼǿȈȅǻȅȈȉȇȅĭȅǻȅȈǿǹȈ 86%Ȇǹȃȍ 86%Ȁǹȉȍ
'LVSOD\3RUW '9, '6XE DzȟȠįȠȢȒȤȠȣ
ȀĮȜȫįȚȠȉȡȠijȠįȠıȓĮȢ ȆȡȓȗĮȡİȪȝĮIJȠȢ ȉȠȓȤȠȣ ȀĮȜȫįȚȠȉȡȠijȠįȠıȓĮȢȊʌȠȜȠȖȚıIJȒ
6
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘıİȉȠȓȤȠȆȡȠĮȚȡİIJȚțȩ
īȚĮȤȡȒıȘȝȩȞȠȝİǺȡĮȤȓȠȞĮȝȠȞIJĮȡȓıȝĮIJȠȢıİIJȠȓȤȠ8//LVWHG īȚĮȞĮȜȐȕİIJİȑȞĮțȚIJİʌȚIJȠȓȤȚĮȢıIJȒȡȚȟȘȢȒȝȓĮȕȐıȘȡȪșȝȚıȘȢȪȥȠȣȢİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİ IJȘ9LHZ6RQLF®ȒIJȠIJȠʌȚțȩıĮȢțĮIJȐıIJȘȝĮǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȚȢȠįȘȖȓİȢʌȠȣıȣȞȠįİȪȠȣȞIJȠțȚIJ ʌȡȠıȐȡIJȘıȘȢīȚĮȞĮȝİIJĮIJȡȑȥİIJİIJȘȞ/&'ȠșȩȞȘıĮȢĮʌȩİʌȚIJȡĮʌȑȗȚĮȝİIJȠȓȤȠȣİțIJİȜȑıIJİ IJĮʌĮȡĮțȐIJȦȕȒȝĮIJĮ ǺȒȝĮ 1. ǼʌȚȕİȕĮȚȫıIJİʌȦȢİȓȞĮȚıȕȘıIJȒȘȠșȩȞȘȑʌİȚIJĮĮʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ǺȒȝĮ ȄĮʌȜȫıIJİIJȘȞ/&'ȠșȩȞȘȝİIJȘȞʌȜİȣȡȐʌȡȠȕȠȜȒȢʌȐȞȦıİȝȓĮʌİIJıȑIJĮȒȝȓĮ țȠȣȕȑȡIJĮ ǺȒȝĮ ǹijĮȚȡȑıIJİIJȚȢȕȓįİȢʌȠȣıȣȞįȑȠȣȞIJȘȕȐıȘ ǺȒȝĮ ȈȣȞįȑıIJİIJȠȕȡĮȤȓȠȞĮIJȠʌȠșȑIJȘıȘȢĮʌȩIJȠțȚIJIJȠʌȠșȑIJȘıȘȢıİIJȠȓȤȠʌȠȣİȓȞĮȚ ıȣȝȕĮIJȩȝİIJȠʌȡȩIJȣʌȠ9(6$ĮʌȩıIJĮıȘPP[PPȤȡȒıȘȕȚįȫȞ ıȦıIJȠȪȝȒțȠȣȢ
ǺȒȝĮ ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞ/&'ȠșȩȞȘıIJȠȞIJȠȓȤȠĮțȠȜȠȣșȫȞIJĮȢIJȚȢȠįȘȖȓİȢIJȠȣțȚIJ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢıİIJȠȓȤȠ
ǺȒȝĮȕȓįİȢʌȠȣ ıȣȞįȑȠȣȞIJȘȕȐıȘ
7
ȋȡȒıȘIJȘȢ/&'ȅșȩȞȘȢ
ȇȪșȝȚıȘIJȘȢȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȋȡȠȞȚıȝȠȪ
ǾȡȪșȝȚıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȤȡȠȞȚıȝȠȪİȓȞĮȚıȘȝĮȞIJȚțȒȖȚĮIJȘȝİȖȚıIJȠʌȠȓȘıȘIJȘȢʌȠȚȩIJȘIJĮȢ IJȘȢȠșȩȞȘȢțĮȚIJȘȞİȜĮȤȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢIJȘȢțȠȪȡĮıȘȢIJȦȞȝĮIJȚȫȞǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȤȡȠȞȚıȝȠȪ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚĮʌȩIJȘȞĮȞȐȜȣıȘʌĮȡȐįİȚȖȝĮ[țĮȚIJȘıȣȤȞȩIJȘIJĮĮȞĮȞȑȦıȘȢȒ țȐșİIJȘıȣȤȞȩIJȘIJĮȖȚĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮ+]ȂİIJȐʌȠȣșĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȤȡȠȞȚıȝȠȪ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJĮȤİȚȡȚıIJȒȡȚĮIJȘȢ26'ȆȡȠȕȠȜȒıIJȘȞȠșȩȞȘȖȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘȞİȚțȩȞĮ IJȘȢȠșȩȞȘȢ īȚĮIJȘȞțĮȜȪIJİȡȘʌȠȚȩIJȘIJĮİȚțȩȞĮȢȡȣșȝȓıIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȤȡȠȞȚıȝȠȪIJȘȢ/&'ȠșȩȞȘȢıĮȢ ıİ 9(6$[#+] īȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȋȡȠȞȚıȝȠȪ ȇȣșȝȓıIJİIJȘȞĮȞȐȜȣıȘȀȐȞIJİįİȟȓțȜȚțıIJȘȞİʌȚijȐȞİȚĮİȡȖĮıȓĮȢIJȦȞ:LQGRZV! ǿįȚȩIJȘIJİȢ!ȇȣșȝȓıİȚȢ!ȡȣșȝȓıIJİIJȘȞĮȞȐȜȣıȘ ȇȣșȝȓıIJİIJȘıȣȤȞȩIJȘIJĮĮȞĮȞȑȦıȘȢǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȚȢȠįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢIJȘȢțȐȡIJĮȢ ȖȡĮijȚțȫȞıĮȢȖȚĮȠįȘȖȓİȢ ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾȂȘȡȣșȝȓȗİIJİIJȘȞțȐȡIJĮȖȡĮijȚțȫȞıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢȞĮ ȟİʌİȡȞȐİȚIJȘȝȑȖȚıIJȘıȣȤȞȩIJȘIJĮĮȞĮȞȑȦıȘȢIJȦȞ+]țĮșȫȢțȐIJȚIJȑIJȠȚȠȝʌȠȡİȓȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚȝȩȞȚȝȘȗȘȝȚȐıIJȘȞ/&'ȠșȩȞȘıĮȢ.
ȇȣșȝȓıİȚȢȀȜİȚįȫȝĮIJȠȢ26'țĮȚȀȜİȚįȫȝĮIJȠȢ ȉȡȠijȠįȠıȓĮȢ
Ȁ ȜİȓįȦȝĮ26'ȀȡĮIJȒıIJİʌĮIJȘȝȑȞȠIJȠ>@țĮȚIJȠʌȐȞȦȕȑȜȠȢSȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ ǹȞʌĮIJȘșİȓȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİʌȜȒțIJȡȠıIJȘȞȠșȩȞȘșĮİȝijĮȞȚıIJİȓIJȠȝȒȞȣȝĮ26'ȀȜİȚįȦȝȑȞȘ ȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ ȄİțȜİȓįȦȝĮ26'ȀȡĮIJȒıIJİʌĮIJȘȝȑȞȠȟĮȞȐIJȠ>@țĮȚIJȠʌȐȞȦȕȑȜȠȢSȖȚĮ įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ ȀȜİȓįȦȝĮȆȜȒțIJȡȠȣȉȡȠijȠįȠıȓĮȢȀȡĮIJȒıIJİʌĮIJȘȝȑȞȠIJȠ>@țĮȚIJȠțȐIJȦȕȑȜȠȢ TȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮǹȞʌĮIJȘșİȓIJȠʌȜȒțIJȡȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢıIJȘȞȠșȩȞȘșĮİȝijĮȞȚıIJİȓ IJȠȝȒȞȣȝĮȀȜİȚįȦȝȑȞȠȆȜȒțIJȡȠȉȡȠijȠįȠıȓĮȢȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮȂİȒȤȦȡȓȢĮȣIJȒ IJȘȡȪșȝȚıȘȝİIJȐĮʌȩįȚĮțȠʌȒȡİȪȝĮIJȠȢȘ/&'ȠșȩȞȘıĮȢșĮĮȞȐȥİȚĮȣIJȩȝĮIJĮȩIJĮȞ İʌȚıIJȡȑȥİȚIJȠȡİȪȝĮ ȄİțȜİȓįȦȝĮȆȜȒțIJȡȠȣȉȡȠijȠįȠıȓĮȢȀȡĮIJȒıIJİʌĮIJȘȝȑȞȠȟĮȞȐIJȠ>@țĮȚIJȠțȐIJȦ ȕȑȜȠȢTȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ ȇȣșȝȓıİȚȢȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȋȡȦȝĮIJȚțȠȪȋȫȡȠȣȈİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȥȘijȚĮțȒȢİȚıȩįȠȣʌĮIJȒıIJİ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞĮ>T@ȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮȖȚĮȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȤȡȦȝĮIJȚțȠȪȤȫȡȠȣ
8
ȇȪșȝȚıȘIJȘȢİȚțȩȞĮȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ ıIJȠȞ ȝʌȡȠıIJȚȞȩ ʌȓȞĮțĮ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠȕȐȜȜİIJİ țĮȚ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJĮȤİȚȡȚıIJȒȡȚĮIJȘȢ26'ʌȠȣİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘȉĮȤİȚȡȚıIJȒȡȚĮIJȘȢ26'İȟȘȖȠȪȞIJĮȚ ıIJȠʌȐȞȦȝȑȡȠȢIJȘȢİʌȩȝİȞȘȢıİȜȓįĮȢțĮȚȠȡȓȗȠȞIJĮȚıIJȘȞİȞȩIJȘIJĮ³ȋİȚȡȚıIJȒȡȚĮȀİȞIJȡȚțȠȪ ȂİȞȠȪ´ıIJȘıİȜȓįĮ
ȀİȞIJȡȚțȩȂİȞȠȪ ȝİȤİȚȡȚıIJȒȡȚĮ26'
ȂʌȡȠıIJȚȞȩȢȆȓȞĮțĮȢȋİȚȡȚıȝȠȪ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚʌĮȡĮțȐIJȦȜİʌIJȠȝİȡȫȢ
ȀȪȜȚıȘıIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢIJȠȣȝİȞȠȪțĮȚȡȪșȝȚıȘIJȠȣ ȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣʌȠȣİȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȇȪșȝȚıȘdzȤȠȣźǹȞIJȓșİıȘŸ
ǼȝijĮȞȓȗİȚIJȘȞȠșȩȞȘİȜȑȖȤȠȣȖȚĮ IJȠIJȠȞȚıȝȑȞȠȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ǼȞĮȜȜȐııİȚİʌȓıȘȢĮȞȐȝİıĮıİįȪȠ ȤİȚȡȚıIJȒȡȚĮıİȠȡȚıȝȑȞİȢȠșȩȞİȢ ǼʌȓıȘȢȝȚĮıȣȞIJȩȝİȣıȘȖȚĮ İȞĮȜȜĮȖȒĮȞȐȝİıĮıİĮȞĮȜȠȖȚțȒțĮȚ ȥȘijȚĮțȒıȪȞįİıȘ ǼȝijĮȞȓȗİȚIJȠȀİȞIJȡȚțȩ ȂİȞȠȪȒțȜİȓȞİȚIJȘȞȠșȩȞȘ İȜȑȖȤȠȣțĮȚĮʌȠșȘțİȪİȚ IJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢ ȁȣȤȞȓĮIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ȂʌȜİ ǹȞĮȝȝȑȞȘ ȆȠȡIJȠțĮȜȓ ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘǼȞȑȡȖİȚĮȢ
9
ȀȐȞIJİIJĮİȟȒȢȖȚĮĮȜȜĮȖȒIJȦȞȡȣșȝȓıİȦȞIJȘȢȠșȩȞȘȢ 1. īȚĮİȝijȐȞȚıȘIJȠȣȀİȞIJȡȚțȠȪȂİȞȠȪʌĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ>@
ȈǾȂǼǿȍȈǾǵȜĮIJĮȝİȞȠȪIJȘȢ26'țĮȚȠȚȠșȩȞİȢȡȪșȝȚıȘȢțȜİȓȞȠȣȞĮȣIJȩȝĮIJĮȝİIJȐĮʌȩʌİȡȓʌȠȣ įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮǹȣIJȩĮȜȜȐȗİȚĮʌȩIJȘȡȪșȝȚıȘȤȡȠȞȚțȠȪȠȡȓȠȣIJȘȢ26'ıIJȠȝİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞ 2. īȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİȑȞĮȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠȖȚĮĮȜȜĮȖȒʌĮIJȒıIJİIJȠSȒIJȠTȖȚĮțȪȜȚıȘʌȡȠȢIJĮʌȐȞȦȒ ʌȡȠȢIJĮțȐIJȦıIJȠȀİȞIJȡȚțȩȂİȞȠȪ 3. ȂİIJȐʌȠȣȑȤİȚİʌȚȜİȖİȓIJȠȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠʌȠȣșȑȜİIJİʌĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ>@ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȝȓĮ ȠșȩȞȘİȜȑȖȤȠȣȩʌȦȢĮȣIJȒʌȠȣijĮȓȞİIJĮȚʌĮȡĮțȐIJȦ
ǾȖȡĮȝȝȒıIJȠțȐIJȦȝȑȡȠȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ İȝijĮȞȓȗİȚIJȚȢIJȡȑȤȠȣıİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢIJȦȞ ʌȜȒțIJȡȦȞțĮȚȀȜİȓıIJİȒİʌȚȜȑȟIJİIJȠ ȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢ
4. īȚĮȞĮțȐȞİIJİȡȪșȝȚıȘIJȠȣȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣʌĮIJȒıIJİIJĮʌȐȞȦSȒțȐIJȦTʌȜȒțIJȡĮ 5. īȚĮȞĮĮʌȠșȘțİȪıİIJİIJȚȢĮȜȜĮȖȑȢțĮȚȞĮțȜİȓıİIJİIJȠȝİȞȠȪʌĮIJȒıIJİįȪȠijȠȡȑȢIJȠʌȜȒțIJȡȠ>@ ȅȚʌĮȡĮțȐIJȦıȣȝȕȠȣȜȑȢȝʌȠȡİȓȞĮıĮȢȕȠȘșȒıȠȣȞȞĮȕİȜIJȚıIJȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȞȠșȩȞȘ ıĮȢ ȇȣșȝȓıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȖȡĮijȚțȫȞIJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȫıIJİȞĮįȓȞİȚıȒȝĮȕȓȞIJİȠ[#+] ıIJȘȞ/&'ȠșȩȞȘıĮȢǻİȓIJİIJȚȢȠįȘȖȓİȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞ³ĮȜȜĮȖȒIJȘȢıȣȤȞȩIJȘIJĮȢĮȞĮȞȑȦıȘȢ´ıIJȚȢ ȠįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢIJȘȢțȐȡIJĮȢȖȡĮijȚțȫȞ ǹȞİȓȞĮȚĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİȝȚțȡȑȢĮȜȜĮȖȑȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȘȞȅĬǼȈǾțĮȚIJȘȞ ȀĬǼȈǾȝȑȤȡȚȞĮİȓȞĮȚIJİȜİȓȦȢȠȡĮIJȒȘİȚțȩȞĮıIJȘȞȠșȩȞȘȉȠȝĮȪȡȠʌİȡȓȖȡĮȝȝĮȖȪȡȦĮʌȩIJȠ ȐțȡȠIJȘȢȠșȩȞȘȢșĮʌȡȑʌİȚȝȩȜȚȢȞĮĮțȠȣȝʌȐİȚIJȘijȦIJȚıȝȑȞȘ³İȞİȡȖȒʌİȡȚȠȤȒ´IJȘȢ/&'ȠșȩȞȘȢ
10
ȋİȚȡȚıIJȒȡȚĮȀİȞIJȡȚțȠȪȂİȞȠȪ
ȇȣșȝȓıIJİIJĮıIJȠȚȤİȓĮIJȠȣȝİȞȠȪʌȠȣijĮȓȞȠȞIJĮȚʌĮȡĮțȐIJȦȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJĮʌȜȒțIJȡĮʌȐȞȦ SțĮȚțȐIJȦT .
ȋİȚȡȚıIJȒȡȚĮ ǼʌİȟȒȖȘıȘ
$XWR, PDJH$GMXVWǹȣIJȩȝĮIJȘȇȪșȝȚıȘǼȚțȩȞĮȢĮȜȜȐȗİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȠ ȝȑȖİșȠȢțİȞIJȡȐȡİȚțĮȚʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓȝȚțȡȠȡȪșȝȚıȘIJȠȣıȒȝĮIJȠȢȕȓȞIJİȠȖȚĮ ȞĮİȟĮȜİȓȥİȚIJĮțȪȝĮIJĮțĮȚIJȚȢʌĮȡĮȝȠȡijȫıİȚȢȆĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ>@ȖȚĮ ȞĮȑȤİIJİȝȓĮİȚțȩȞĮȝİȝİȖĮȜȪIJİȡȘİȣțȡȓȞİȚĮ ȈǾȂǼǿȍȈǾǾǹȣIJȩȝĮIJȘȇȪșȝȚıȘǼȚțȩȞĮȢȜİȚIJȠȣȡȖİȓȝİIJȚȢ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢțȐȡIJİȢȖȡĮijȚțȫȞǹȞĮȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮįİȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓıIJȘȞ /&'ȠșȩȞȘıĮȢIJȩIJİȤĮȝȘȜȫıIJİIJȠȡȣșȝȩĮȞĮȞȑȦıȘȢIJȘȢİȚțȩȞĮȢıIJĮ +]țĮȚȠȡȓıIJİIJȘȞĮȞȐȜȣıȘıIJȘȞʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘIJȘȢIJȚȝȒ &RQWUDVWǹȞIJȓșİıȘȡȣșȝȓıİȚIJȘįȚĮijȠȡȐĮȞȐȝİıĮıIJȠijȩȞIJȠIJȘȢİȚțȩȞĮȢ ȝĮȪȡȠİʌȓʌİįȠțĮȚıIJȠʌȡȠıțȒȞȚȠȜİȣțȩİʌȓʌİįȠ %ULJKWQHVVĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȡȣșȝȓȗİȚIJȠȝĮȪȡȠİʌȓʌİįȠIJȠȣijȩȞIJȠȣIJȘȢ İȚțȩȞĮȢıIJȘȞȠșȩȞȘ , QSXW6HOHFWǼʌȚȜȠȖȒǼȚıȩįȠȣʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓİȞĮȜȜĮȖȒĮȞȐȝİıĮıIJȚȢ İȚıȩįȠȣȢĮȞȑȤİIJİıȣȞįİįİȝȑȞȠȣȢʌİȡȚııȩIJİȡȠȣȢĮʌȩȑȞĮȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ ıIJȘȞ/&'ȠșȩȞȘ
$XGLR$GMXVWȇȪșȝȚıȘdzȤȠȣ 9ROXPHDzȞIJĮıȘĮȣȟȐȞİȚIJȘȞȑȞIJĮıȘȒȤȠȣȝİȚȫȞİȚIJȘȞȑȞIJĮıȘȒȤȠȣțĮȚ ĮʌȠțȩʌIJİȚIJȠȞȒȤȠ 0XWHȈȓȖĮıȘĮʌȠțȩʌIJİȚʌȡȠıȦȡȚȞȐIJȘȞȑȟȠįȠȒȤȠȣ $XGLR, QSXWǼȓıȠįȠȢȒȤȠȣȝȩȞȠȖȚĮIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ'3İȞĮȜȜȐıİȚIJȘȞ ʌȘȖȒȒȤȠȣĮȞȐȝİıĮıIJȘȞȣʌȠįȠȤȒ'3țĮȚIJȘȞȣʌȠįȠȤȒijȚȢǼǿȈȅǻȅȈ ǾȋȅȊ
11
ȋİȚȡȚıIJȒȡȚĮ
ǼʌİȟȒȖȘıȘ
&RORU$GMXVWȇȪșȝȚıȘȋȡȫȝĮIJȠȢʌȡȠıijȑȡİȚĮȡțİIJȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȡȪșȝȚıȘȢȤȡȫȝĮIJȠȢʌȠȣʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢșİȡȝȠțȡĮıȓİȢ ȤȡȫȝĮIJȠȢțĮȚȝȓĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȋȡȫȝĮIJȠȢȋȡȒıIJȘʌȠȣİʌȚIJȡȑʌİȚIJȘ ȝİȝȠȞȦȝȑȞȘȡȪșȝȚıȘIJȠȣțȩțțȚȞȠȣ5ʌȡȐıȚȞȠȣ*țĮȚȝʌȜİ%Ǿ İȡȖȠıIJĮıȚĮțȒȡȪșȝȚıȘȖȚĮĮȣIJȩIJȠʌȡȠȧȩȞİȓȞĮȚǼȖȖİȞȒȢ
sRGBǹȣIJȩȖȓȞİIJĮȚȝİȖȠȡȖȠȪȢȡȣșȝȠȪȢIJȠʌȡȩIJȣʌȠıIJȘȕȚȠȝȘȤĮȞȓĮȖȚĮ IJȘįȚĮȤİȓȡȚıȘȤȡȫȝĮIJȠȢȝİʌȠȜȜȑȢĮʌȩIJȚȢIJİȜİȣIJĮȓİȢİijĮȡȝȠȖȑȢȞĮIJȠ ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȣȞǾİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘĮȣIJȒȢIJȘȢȡȪșȝȚıȘȢİʌȚIJȡȑʌİȚıIJȘȞ/&' ȠșȩȞȘȞĮİȝijĮȞȓȗİȚȝİȝİȖĮȜȪIJİȡȘĮțȡȓȕİȚĮIJĮȤȡȫȝĮIJĮȝİIJȠȞIJȡȩʌȠ ʌȠȣʌȡȠȠȡȓȗȠȞIJĮȞĮȡȤȚțȐȞĮİȝijĮȞȚıIJȠȪȞǾİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢȡȪșȝȚıȘȢ V5*%șĮʌȡȠțĮȜȑıİȚIJȘȞĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȦȞȡȣșȝȓıİȦȞǹȞIJȓșİıȘȢțĮȚ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢ īĮȜĮȗȦʌȩ%OXLVK ȆȡȠıșȑIJİȚȝʌȜİıIJȘȞİȚțȩȞĮIJȘȢȠșȩȞȘȢȖȚĮʌȚȠ țȡȪȠȜİȣțȩȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚıIJȚȢʌİȡȚııȩIJİȡİȢȡȣșȝȓıİȚȢȖȡĮijİȓȠȣȝİ ijȦIJȚıȝȩijșȠȡȓȠȣ ȌȣȤȡȩ&RRO (7500)ȆȡȠıșȑIJİȚȝʌȜİıIJȘȞİȚțȩȞĮIJȘȢȠșȩȞȘȢȖȚĮʌȚȠțȡȪȠ ȜİȣțȩȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚıIJȚȢʌİȡȚııȩIJİȡİȢȡȣșȝȓıİȚȢȖȡĮijİȓȠȣȝİijȦIJȚıȝȩ ijșȠȡȓȠȣ ǼȖȖİȞȒȢ1DWLYH ȆȡȠıșȑIJİȚțȩțțȚȞȠȤȡȫȝĮıIJȘȞİȚțȩȞĮIJȘȢȠșȩȞȘȢ ȖȚĮʌȚȠȗİıIJȩțĮȚʌȜȠȪıȚȠțȩțțȚȞȠ Ĭİȡȝȩ:DUP (5000)-ȆȡȠıșȑIJİȚțȩțțȚȞȠȤȡȫȝĮıIJȘȞİȚțȩȞĮIJȘȢȠșȩȞȘȢ ȖȚĮʌȚȠȗİıIJȩțĮȚʌȜȠȪıȚȠțȩțțȚȞȠ 8VHU&RORUȋȡȫȝĮȋȡȒıIJȘȄİȤȦȡȚıIJȑȢȡȣșȝȓıİȚȢȖȚĮIJȠțȩțțȚȞȠ5 ʌȡȐıȚȞȠ*țĮȚIJȠȝʌȜİ% 1. īȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİȤȡȫȝĮ5*Ȓ%ʌĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ>@ 2. īȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠȤȡȫȝĮʌĮIJȒıIJİIJȠSțĮȚIJȠT. [. . . ]
Αποποίηση ευθυνών για το κατέβασμα του εγχειριδίου PACKARD BELL STORE&PLAY3500 3'5EXTHD320UK Το Lastmanuals προσφέρει μία υπηρεσία διαμοιρασμού, αποθήκευσης και αναζήτησης εγχειριδίων που έχουν σχέση με υλικό και λογισμικό:οδηγίες χρήσης, οδηγοί για τα πρώτα βήματα, τεχνικά στοιχεία κ.λπ, η οποία βασίζεται στους χρήστες. Με κανένα τρόπο δεν μπορεί το Lastmanuals να θεωρηθεί υπεύθηνο εάν τοπ έγγραφο που ζητάτε δεν είναι διαθέσιμο, ή είναι ημιτελές, σε διαφορετική γλώσσα από τη δικιά σας, ή το μοντέλο ή η γλώσσα δεν ταιριάζουν με την περιγραφή. Για παράδειγμα το Lastmanuals δεν προσφέρει υπηρεσίες μετάφρασης. Κάντε κλικ στο κουμπί "Κατέβασε αυτό το εγχειρίδιο" στο τέλος αυτού του συμβολαίου αν δέχεστε τους όρους, και θα αρχίσει η μεταφορά του αρχείου PACKARD BELL STORE&PLAY3500 3'5EXTHD320UK.