οδηγίες χρήσης PARKSIDE PSG 50 A1

[. . . ] 22 mm M14 9341 850 Watt 2, 4 kg EPTA 01/2003 11500 MAX. 22 mm M14 9342 900 Watt 2, 4 kg EPTA 01/2003 11500 MAX. 22 mm M14 9345 800 Watt 2, 4 kg EPTA 01/2003 11500 MAX. 22 mm M14 9346 850 Watt 2, 4 kg EPTA 01/2003 11500 MAX. [. . . ] c) Nu permitei accesul copiilor i al altor persoane n timpul lucrului cu maina. Dac vi se distrage atenia putei pierde controlul asupra mainii. 2) SECURITATE ELECTRIC a) techerul de racordare a mainii trebuie s se potriveasc cu priza de alimentare. Nu este permis n nici-un caz modificarea techerului. Nu folosii adaptoare pentru techere la mainile legate la pmnt. techerele nemodificate i prizele de curent adecvate acestora reduc riscul de electrocutare. b) Evitai contactul corporal cu suprafee legate la pmnt ca evi, radiatoare, plite electrice i frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci cnd corpul dv. c) Nu lsai maina afar n ploaie sau n mediu umed. Riscul de electrocutare crete atunci cnd ntr-o scul electric ptrunde ap. d) Nu tragei niciodat maina de cordonul de alimentare pentru a o transporta, a o atrna sau a scoate techerul din priza de curent. Tekninen tiedosto kohdasta: PARKSIDE Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. E CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60 745, EN 55 014, de acuerdo con las regulaciones 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (hasta el 28. 12. 2009), 2006/42/CE (a partir del 29. 12. 2009). RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 60 745 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a 90 dB(A), el nivel de la potencia acstica 101 dB(A) (desviacin estndar: 3 dB) y la vibracin a m/s2 (mtodo brazo-mano). Expediente tcnico en: PARKSIDE Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 09 PARKSIDE Europe BV A. Kloot 151 P CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 745, EN 55 014, conforme as disposies das directivas 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (at 28. 12. 2009), 2006/42/CE (a partir de 29. 12. 2009). RUDO/VIBRAES Medido segundo EN 60 745 o nvel de presso acstica desta ferramenta 90 dB(A), o nvel de potncia acstica 101 dB(A) (espao de erro: 3 dB) e a vibrao m/s2 (mtodo brao-mo). Processo tcnico em: PARKSIDE Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. I CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 60 745, EN 55 014 in base alle prescrizioni delle direttive 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (fino al 28. 12. 2009), 2006/42/EG (a partire dal 29. 12. 2009). RUMOROSIT/VIBRAZIONE Misurato in conformit al EN 60 745 il livello di pressione acustica di questo utensile 90 dB(A), il livello di potenza acustica 101 dB(A) (deviazione standard: 3 dB) e la vibrazione m/s2 (metodo mano-braccio). Fascicolo tecnico presso: PARKSIDE Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. H CE MINSGI TANUSTVNY Teljes felelssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkez szabvnyoknak vagy ktelez hatsgi elrsoknak megfelel: EN 60 745, EN 55 014, a 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK (2009. 12. 28-ig), 2006/42/EK (2009. 12. 29-tl kezdve) elrsoknak megfelelen. ZAJ/REZGS Az EN 60 745 alapjn vgzett mrsek szerint ezen kszlk hangnyoms szintje 90 dB(A), hangteljestmny szintje 101 dB(A) (norml eltrs: 3 dB) a rezgsszm m/s2 (kzre-hat rtk). A mszaki dokumentci a kvetkez helyen tallhat: PARKSIDE Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CZ CE STRVZUJC PROHLSEN Potvrzujeme na odpovdnost, ze tento vrobek odpovd nsledujcm normm nebo normativnm podkladm: EN 60 745, EN 55 014, podle ustanoven smrnic 2006/95/ES, 2004/108/ES, 98/37/ES (do 28. 12. 2009), 2006/42/ES (od 29. 12. 2009). HLUCNOSTI/VIBRAC Meno podle EN 60 745 cin tlak hlukov vlny tohoto pstroje 90 dB(A), dvka hlucnosti 101 dB(A) (standardn odchylka: 3 dB) a vibrac m/s2 (metoda ruka-paze). [. . . ] TRIUKSMINGUMAS/VIBRACIJA Sio prietaiso triuksmingumas buvo ismatuotas pagal EN 60 745 reikalavimus keliamo triuksmo garso slgio lygis siekia 90 dB(A), akustinio galingumo lygis 101 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB) ir vibracijos pagreitis rankos plastakos srityje tipiniu atveju yra mazesnis, kaip m/s2. Technin byla laikoma: PARKSIDE Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 09 PARKSIDE Europe BV A. Kloot 153 9340/9341/9342/9345/9346/PSG 50 A1 1 2 3 1 GB 10 m/s2 5, 5 m/s2 1, 5 m/s2 2 3 F D NL S DK N FIN E P I H CZ While surface grinding While sanding Uncertainty (K) !Other applications (such as cutting-off or wire brushing) may have different vibration values Pendant le meulage Pendant le ponage Incertitude (K) ! [. . . ]