›
›

οδηγίες χρήσης PHILIPS 14HT3304

Το Lastmanuals προσφέρει μία υπηρεσία διαμοιρασμού, αποθήκευσης και αναζήτησης εγχειριδίων που έχουν σχέση με υλικό και λογισμικό:οδηγίες χρήσης, οδηγοί για τα πρώτα βήματα, τεχνικά στοιχεία κ.λπ, η οποία βασίζεται στους χρήστες. ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ: ΠΑΝΤΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ!!!

Αν αυτό το κείμενο ταιριάζει με αυτό που ζητάτε κατεβάστε το τώρα. Το Lastmanuals σας προσφέρει ένα γρήγορο και εύκολο τρόπο για το εγχειρίδιο PHILIPS 14HT3304 Ελπίζουμε ότι το εγχειρίδιο PHILIPS 14HT3304 θα σας φανεί χρήσιμο

Το Lastmanuals βοηθά να κατεβάσετε το εγχειρίδιο PHILIPS 14HT3304


Mode d'emploi PHILIPS 14HT3304
Download

Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε τα παρακάτω εγχειρίδια που σχετίζονται αυτό το προϊόν:

   PHILIPS 14HT3304 BROCHURE (292 ko)

Απόσπασμα από το εγχειρίδιο οδηγίες χρησεώς PHILIPS 14HT3304

Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.

[. . . ] ƓƵƭƤƝƳƴƥ ưƱƯƳƹƱƩƭƜ ƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ :L)L ƳƴƯ ƭƝƯ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ƤƥƟƴƥ ƓƽƭƤƥƳƧ ƴƧƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ :L)L ƳƴƯ ƭƝƯ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ƳƴƧ ƳƥƫƟƤơ   ƂƭƯƟƮƴƥ ƴƧƭ ƥƭƳƹƬơƴƹƬƝƭƧ ƩƳƴƯƳƥƫƟƤơ ƴƯƵ $': Ƭƥ ƴƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ ưƥƱƩƞƣƧƳƧƲ ƳƴƯ , QWHUQHW ƴƧƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ :L)L ƤƥƟƴƥ ƂƭƯƟƮƴƥ ƴƧƭ ƥƭƳƹƬơƴƹƬƝƭƧ ƩƳƴƯƳƥƫƟƤơ ƴƯƵ $': ƳƴƧ ƳƥƫƟƤơ   ƂƫƫƜƮƴƥ ƴƩƲ ƥƳƹƴƥƱƩƪƝƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ :L)L ƴƯƵ $': Ƭƥ ƢƜƳƧ ƴƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ưƯƵ ƳƧƬƥƩƾƳơƴƥ ƳƴƯ ƢƞƬơ  ƤƥƟƴƥ Ƃƫƫơƣƞ ƴƹƭ ƥƳƹƴƥƱƩƪƾƭ ƱƵƨƬƟƳƥƹƭ :L )L ƴƯƵ $': ƳƴƧ ƳƥƫƟƤơ   ƆươƭơƶƝƱƥƴƥ ƴƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƴƯƵ ƵưƜƱƷƯƭƴƯƲ ƯƩƪƩơƪƯƽ ƤƩƪƴƽƯƵ :L )L ƳƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ :L)L ƤƥƟƴƥ ƆươƭơƶƯƱƜ ƴƹƭ ƱƵƨƬƟƳƥƹƭ ƴƯƵ ƯƩƪƩơƪƯƽ ƤƩƪƴƽƯƵ :L)L ƳƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ :L)L ƳƴƧ ƳƥƫƟƤơ   ƓƵƣƪƝƭƴƱƹƳƧ ƱƵƨƬƟƳƥƹƭ ƯƩƪƩơƪƯƽ ƤƱƯƬƯƫƯƣƧƴƞ :L)L ƓƧƬƥƟƹƳƧ ‡ ƄƩơ ƫƥưƴƯƬƥƱƥƟƲ ƯƤƧƣƟƥƲ ƨơ ưƱƝưƥƩ ƭơ ơƭơƴƱƝƷƥƴƥ ƳƴƯ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ ƴƯƵ ƯƩƪƩơƪƯƽ ƤƱƯƬƯƫƯƣƧƴƞ :L)L 2 1 2 3 4 ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ ƳơƲ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ :L)L ƳƴƯ ƵưƜƱƷƯƭ ƯƩƪƩơƪƼ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ƏƥƪƩƭƞƳƴƥ ƴƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ ưƥƱƩƞƣƧƳƧƲ ƳƴƯ , QWHUQHW ƣƩơ ươƱƜƤƥƩƣƬơ $SSOH 6DIDUL ƞ 0LFURVRIW , QWHUQHW ([SORUHU ƳƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ :L)L ƆƬƶơƭƟƦƥƴơƩ Ƨ ƳƥƫƟƤơ ƤƩơƬƼƱƶƹƳƧƲ ƴƯƵ ƯƩƪƩơƪƯƽ ƤƱƯƬƯƫƯƣƧƴƞ :L)L ƃƱƥƟƴƥ ƴƧƭ ƪơƱƴƝƫơ ƱƵƨƬƟƳƥƹƭ :L)L ƪơƩ ƳƧƬƥƩƾƳƴƥ ƴƩƲ ươƱơƪƜƴƹ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ A žƭƯƬơ ƤƩƪƴƽƯƵ 66, ' B ƌƥƩƴƯƵƱƣƟơ ơƳƶơƫƥƟơƲ :L)L ƳƵƭƞƨƹƲ :(3 :3$ ƞ :3$ ƥƜƭ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƧ C ƋƹƤƩƪƼƲ ưƱƼƳƢơƳƧƲ :L)L ƥƜƭ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƧ Ƨ ơƳƶƜƫƥƩơ :L)L D ƌƥƩƴƯƵƱƣƟơ '+&3 ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƧ ƞ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƧ E ƒƵƨƬƟƳƥƩƲ ƳƴơƴƩƪƞƲ ƤƩƥƽƨƵƭƳƧƲ , 3 ƥƜƭ ƥƟƭơƩ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƧ Ƨ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ '+&3 3 4 5 ƍƥƴƜƢơƳƧ ƴƯƵ $': ƳƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƵưƯƢƯƧƨƯƽƬƥƭƧƲ ƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧƲ :L)L ƓƧƬƥƟƹƳƧ ‡ ƑƱƩƭ ươƴƞƳƥƴƥ ƪƜưƯƩƯ ƪƯƵƬưƟ ƳƴƯ $': ƢƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ Ƨ ƥƪƪƟƭƧƳƧ ƴƯƵ $': ƯƫƯƪƫƧƱƾƨƧƪƥ Ƭƥ ƥưƩƴƵƷƟơ ƤƥƟƴƥ ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƯƵ $': ƳƴƧ ƳƥƫƟƤơ   6 12 EL ƔƯ ƭƝƯ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ưƯƵ ƤƧƬƩƯƵƱƣƞƨƧƪƥ ơưƼ ƴƯ $': ƥưƩƴƱƝưƥƩ ƴƧƭ ưƱƼƳƢơƳƧ ƬƼƭƯ Ƴƥ ƬƟơ ƳƵƳƪƥƵƞ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ :L)L ƄƩơ ƭơ ơưƯƶƽƣƥƴƥ ươƱƥƬƢƯƫƝƲ ơưƼ ƜƫƫƥƲ ƳƵƳƪƥƵƝƲ :L)L ƳƵƭƩƳƴƜƴơƩ ƭơ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƥƴƥ ưƱƯƳƹƱƩƭƜ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ :L)L ƳƴƩƲ ƜƫƫƥƲ ƳƵƳƪƥƵƝƲ :L)L ‡ ƑơƴƞƳƴƥ ƴƯ ƪƯƵƬưƟ :L)L 6(783 ƳƴƯ ưƟƳƹ ƬƝƱƯƲ ƴƯƵ $': » ƈ ƥƭƤƥƩƪƴƩƪƞ ƫƵƷƭƟơ :L)L 6(783 ơƭƜƢƥƩ ƳƴơƨƥƱƜ Ƭƥ ƪƟƴƱƩƭƯ ƷƱƾƬơ » ƆƬƶơƭƟƦƥƴơƩ Ɲƭơ ƭƝƯ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ưƯƵ ƤƧƬƩƯƵƱƣƥƟƴơƩ ơưƼ ƴƯ $': Ƭƥ ƼƭƯƬơ ƤƩƪƴƽƯƵ 66, ' 3KLOLSV 14HT3304. » ƆƭƤƝƷƥƴơƩ ƭơ ƷƱƥƩơƳƴƯƽƭ ƝƹƲ ƪơƩ  ƤƥƵƴƥƱƼƫƥưƴơ ƣƩơ ƭơ ƤƧƬƩƯƵƱƣƧƨƥƟ Ƭƥ ƥưƩƴƵƷƟơ ƴƯ ƭƝƯ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ƓƧƬƥƟƹƳƧ ‡ ƂƶƯƽ ƯƫƯƪƫƧƱƾƳƥƴƥ ƴƧ ƬƧ ơƵƴƼƬơƴƧ ƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ‡ :L)L ƣƩơ ƴƯ $': ƴƯ ƭƝƯ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ưƯƵ ƤƧƬƩƯƵƱƣƞƨƧƪƥ ơưƼ ƴƯ $': ƨơ ƥƮơƶơƭƩƳƴƥƟ Ƃƭ Ƥƥƭ ƬưƯƱƝƳƥƴƥ ƭơ ƬƥƴơƢƥƟƴƥ ƳƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƵưƯƢƯƧƨƯƽƬƥƭƧƲ ƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧƲ :L)L ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƪơƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƯ $': ƪơƩ ƪơƴƼưƩƭ ƥươƭơƫƜƢƥƴƥ ƴƧƭ ưƱƯƳưƜƨƥƩơ ơƶƯƽ ƥươƭƥƪƪƩƭƞƳƥƴƥ Ƭƥ ƥưƩƴƵƷƟơ ƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ Ƥƥƭ ƵưƜƱƷƯƵƭ ƳƵƣƷƱƼƭƹƲ ƪơƩ ƜƫƫƥƲ ƳƵƳƪƥƵƝƲ 3KLOLSV Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ $LU3OD\ ƯƩ ƯưƯƟƥƲ ƭơ ƢƱƟƳƪƯƭƴơƩ ƳƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƵưƯƢƯƧƨƯƽƬƥƭƧƲ ƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧƲ :L)L Ɣơ ƤƟƪƴƵơ :L)L ưƯƵ ƝƷƯƵƭ ƤƧƬƩƯƵƱƣƧƨƥƟ Ƭƥ ơƵƴƼƭ ƴƯƭ ƴƱƼưƯ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƤƧƬƩƯƵƱƣƯƽƭ ươƱƥƬƢƯƫƝƲ ƴƯ Ɲƭơ ƳƴƯ ƜƫƫƯ ƆưƩƫƯƣƞ  ƗƱƞƳƧ ƴƯƵ L3RG WRXFKL3KRQHL3DG 1 ƓƴƯ L3RG WRXFKL3KRQHL3DG ƥưƩƫƝƮƴƥ 6HWWLQJV ƒƵƨƬƟƳƥƩƲ ! [. . . ] » ƆƭƤƝƷƥƴơƩ ƭơ ƷƱƥƩơƳƴƯƽƭ ƝƹƲ ƪơƩ  ƤƥƵƴƥƱƼƫƥưƴơ ƣƩơ ƭơ ƤƧƬƩƯƵƱƣƧƨƥƟ Ƭƥ ƥưƩƴƵƷƟơ ƴƯ ƭƝƯ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ƓƧƬƥƟƹƳƧ ‡ ƂƶƯƽ ƯƫƯƪƫƧƱƾƳƥƴƥ ƴƧ ƬƧ ơƵƴƼƬơƴƧ ƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ‡ :L)L ƣƩơ ƴƯ $': ƴƯ ƭƝƯ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ưƯƵ ƤƧƬƩƯƵƱƣƞƨƧƪƥ ơưƼ ƴƯ $': ƨơ ƥƮơƶơƭƩƳƴƥƟ Ƃƭ Ƥƥƭ ƬưƯƱƝƳƥƴƥ ƭơ ƬƥƴơƢƥƟƴƥ ƳƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƵưƯƢƯƧƨƯƽƬƥƭƧƲ ƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧƲ :L)L ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƪơƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƯ $': ƪơƩ ƪơƴƼưƩƭ ƥươƭơƫƜƢƥƴƥ ƴƧƭ ưƱƯƳưƜƨƥƩơ ơƶƯƽ ƥươƭƥƪƪƩƭƞƳƥƴƥ Ƭƥ ƥưƩƴƵƷƟơ ƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ Ƥƥƭ ƵưƜƱƷƯƵƭ ƳƵƣƷƱƼƭƹƲ ƪơƩ ƜƫƫƥƲ ƳƵƳƪƥƵƝƲ 3KLOLSV Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ $LU3OD\ ƯƩ ƯưƯƟƥƲ ƭơ ƢƱƟƳƪƯƭƴơƩ ƳƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƵưƯƢƯƧƨƯƽƬƥƭƧƲ ƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧƲ :L)L Ɣơ ƤƟƪƴƵơ :L)L ưƯƵ ƝƷƯƵƭ ƤƧƬƩƯƵƱƣƧƨƥƟ Ƭƥ ơƵƴƼƭ ƴƯƭ ƴƱƼưƯ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƤƧƬƩƯƵƱƣƯƽƭ ươƱƥƬƢƯƫƝƲ ƴƯ Ɲƭơ ƳƴƯ ƜƫƫƯ ƆưƩƫƯƣƞ  ƗƱƞƳƧ ƴƯƵ L3RG WRXFKL3KRQHL3DG 1 ƓƴƯ L3RG WRXFKL3KRQHL3DG ƥưƩƫƝƮƴƥ 6HWWLQJV ƒƵƨƬƟƳƥƩƲ !Wi-Fi. ‡ 2 ƂưƼ ƴƧ ƫƟƳƴơ ƴƹƭ ƤƩơƨƝƳƩƬƹƭ ƤƩƪƴƽƹƭ ƥưƩƫƝƮƴƥ ƴƯ 3KLOLSV $':. EL  ƆƫƫƧƭ ƩƪƜ ƓƽƭƤƥƳƧ ƴƧƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ :L)L ƳƴƯ ƭƝƯ ƤƟƪƴƵƯ Wi-Fi 1 2 ƂƭƯƟƮƴƥ ƴƯ ƥƱƣơƫƥƟƯ ƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧƲ :L)L ƞ ƴƯƭ ưƟƭơƪơ ƥƫƝƣƷƯƵ ƳƴƯ 3&0DF ƓơƱƾƳƴƥ ƴơ ƤƩơƨƝƳƩƬơ ƤƟƪƴƵơ :L)L Philips 14HT3304 3 3 ƂưƼ ƴƧ ƫƟƳƴơ ƴƹƭ ƤƩơƨƝƳƩƬƹƭ ƤƩƪƴƽƹƭ ƥưƩƫƝƮƴƥ ƴƯ 3KLOLSV $':. ƑƥƱƩƬƝƭƥƴƥ ƬƝƷƱƩ ƴƯ L3RG WRXFKL3KRQH L3DG ƭơ ƳƵƭƤƥƨƥƟ ƥưƩƴƵƷƾƲ ƳƴƯ ƤƟƪƴƵƯ :L)L » ƈ ƝƭƤƥƩƮƧ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƳƴƧƭ ƥưƜƭƹ ơƱƩƳƴƥƱƞ ƣƹƭƟơ ƴƯƵ L3RG WRXFKL3KRQHL3DG ƓƵƬƢƯƵƫƞ ‡ Ƃƭ ƴƯ 3KLOLSV $': Ƥƥƭ ưƥƱƩƫơƬƢƜƭƥƴơƩ ƳƴƧ ƫƟƳƴơ ƤƯƪƩƬƜƳƴƥ ƭơ ƮơƭơƪƜƭƥƴƥ ơƭơƦƞƴƧƳƧ ƣƩơ ƴơ ƤƩơƨƝƳƩƬơ ƤƟƪƴƵơ :L)L 4 ƑƥƱƩƬƝƭƥƴƥ ƬƝƷƱƩ Ư ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞƲ 3&0DF ƭơ ƳƵƭƤƥƨƥƟ ƥưƩƴƵƷƾƲ ƳƴƯ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ƆưƩƫƯƣƞ  ƗƱƞƳƧ ƴƯƵ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ 3&0DF Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ :L)L ƓƧƬƥƟƹƳƧ ‡ ƄƩơ ƭơ ƬƜƨƥƴƥ ưƾƲ ƭơ ƳƵƭƤƝƳƥƴƥ ƴƯ 3&0DF Ƴƥ Ɲƭơ ‡ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ơƭơƴƱƝƮƴƥ ƳƴƯ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ ƴƯƵ 3&0DF ưƯƵ ƤƩơƨƝƴƥƴƥ ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ƳƽƭƤƥƳƧƲ ƳƴƯ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ƬƧƭ ƳƵƭƤƝƳƥƴƥ ƪƜưƯƩƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƤƩƪƴƽƯƵ ƳƴƯ 3&0DF 14 EL 192. 168. 1. 1 ƓƵƬƢƯƵƫƞ ‡ Ƃƭ ƴƯ 3KLOLSV $': Ƥƥƭ ưƥƱƩƫơƬƢƜƭƥƴơƩ ƳƴƧ ƫƟƳƴơ ƤƯƪƩƬƜƳƴƥ ƭơ ƮơƭơƪƜƭƥƴƥ ơƭơƦƞƴƧƳƧ ƣƩơ ƴơ ƤƩơƨƝƳƩƬơ ƤƟƪƴƵơ :L)L ƂƭƯƟƮƴƥ ƴƧƭ ƥƭƳƹƬơƴƹƬƝƭƧ ƩƳƴƯƳƥƫƟƤơ ƴƯƵ $': 1 2 ƓƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ ƳơƲ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ :L)L ƮƥƪƩƭƞƳƴƥ ƴƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ ưƥƱƩƞƣƧƳƧƲ $SSOH 6DIDUL ƞ ƯưƯƩƯƤƞưƯƴƥ ƜƫƫƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ ưƥƱƩƞƣƧƳƧƲ ƳƴƯ , QWHUQHW ƓƴƧ ƣƱơƬƬƞ ƤƩƥƵƨƽƭƳƥƹƭ ƴƯƵ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴƯƲ ưƥƱƩƞƣƧƳƧƲ ưƫƧƪƴƱƯƫƯƣƞƳƴƥ  ƪơƩ ƥưƩƢƥƢơƩƾƳƴƥ ƴƧƭ ƪơƴơƷƾƱƩƳƞ ƳơƲ » ƆƬƶơƭƟƦƥƴơƩ Ƨ ƩƳƴƯƳƥƫƟƤơ ƤƩơƬƼƱƶƹƳƧƲ ƴƯƵ $': Ƃƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥ ƴƯ 6DIDUL Ƴƥ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ 3& ƞ 0DF Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ :L)L ƬưƯƱƥƟƴƥ ƥưƟƳƧƲ ƭơ ƬƥƴơƢƥƟƴƥ ơưƥƵƨƥƟơƲ ƳƴƧƭ ƩƳƴƯƳƥƫƟƤơ ƤƩơƬƼƱƶƹƳƧƲ ƴƯƵ $': ƥưƩƫƝƣƯƭƴơƲ 3KLOLSV $': ;;; ơưƼ ƴƧƭ ơƭơưƴƵƳƳƼƬƥƭƧ ƫƟƳƴơ ƴƯƵ %RQMRXU 1 ƆưƩƫƝƮƴƥ !3UHIHUHQFHV ƑƱƯƴƩƬƞƳƥƩƲ  » ƆƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƴƯ ƬƥƭƯƽ ƓƥƫƩƤƯƤƥƟƪƴƥƲ  EL 15 ƆƫƫƧƭ ƩƪƜ 2 ƆưƩƫƝƮƴƥ , QFOXGH %RQMRXU ƓƵƬưƥƱƟƫƧƸƧ %RQMRXU ƣƩơ ƴƯ %RRNPDUNV EDU ƄƱơƬƬƞ ƳƥƫƩƤƯƤƥƩƪƴƾƭ  3 ƆưƩƫƝƮƴƥ 3KLOLSV $': ;;; ơưƼ ƴƧƭ ơƭơưƴƵƳƳƼƬƥƭƧ ƫƟƳƴơ ƴƯƵ %RQMRXU ƳƴƧ ƣƱơƬƬƞ ƳƥƫƩƤƯƤƥƩƪƴƾƭ » ƆƬƶơƭƟƦƥƴơƩ Ƨ ƩƳƴƯƳƥƫƟƤơ ƤƩơƬƼƱƶƹƳƧƲ ƴƯƵ $': ‡ Ƃƫƫơƣƞ ƴƹƭ ƥƳƹƴƥƱƩƪƾƭ ƱƵƨƬƟƳƥƹƭ :L)L ƴƯƵ $': ƓƴƧƭ ƩƳƴƯƳƥƫƟƤơ ƤƩơƬƼƱƶƹƳƧƲ ƴƯƵ $': ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ơƫƫƜƮƥƴƥ ƴƩƲ ƥƳƹƴƥƱƩƪƝƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ :L)L ƴƯƵ $': ƣƩơ ƭơ ƳƵƭƤƝƳƥƴƥ ƴƯ $': Ƭƥ ƴƯ ƯƩƪƩơƪƼ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ưƯƵ ƤƩơƨƝƴƥƴƥ ƓƧƬƥƟƹƳƧ ‡ ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ ƯƩ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƳƴƧƭ ƩƳƴƯƳƥƫƟƤơ ƤƩơƬƼƱƶƹƳƧƲ ƴơƩƱƩƜƦƯƵƭ Ƭƥ ƴƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƴƯƵ ƯƩƪƩơƪƯƽ ƤƩƪƴƽƯƵ :L)L ưƯƵ ƝƷƥƴƥ ƳƧƬƥƩƾƳƥƩ ƂƪƯƫƯƵƨƞƳƴƥ ƴƩƲ ƯƤƧƣƟƥƲ ưƯƵ ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƣƩơ ƭơ ơƫƫƜƮƥƴƥ ƪơƩ ƭơ ƥưƩƢƥƢơƩƾƳƥƴƥ ƴƩƲ ƥƳƹƴƥƱƩƪƝƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ :L)L ƴƯƵ $': » ƍƥƴƜ ơưƼ ƫƟƣƯ Ƨ ƥƭƤƥƩƪƴƩƪƞ ƫƵƷƭƟơ ƳƴƯ ưƟƳƹ ƬƝƱƯƲ ƴƯƵ $': ơƭƜƢƥƩ ƳƴơƨƥƱƜ Ƭƥ ưƱƜƳƩƭƯ ƷƱƾƬơ ƪơƩ Ƨ ƬƯƭƜƤơ ươƱƜƣƥƩ Ɲƭơ ƷơƱơƪƴƧƱƩƳƴƩƪƼ ƞƷƯ ƬưƩư  » ƔƯ $': ƳƵƭƤƝƥƴơƩ Ƭƥ ƥưƩƴƵƷƟơ ƳƴƯ ƯƩƪƩơƪƼ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ưƯƵ ƤƩơƨƝƴƥƴƥ  EL ƓƧƬƥƟƹƳƧ ‡ Ƃƭ Ƨ ƥƭƤƥƩƪƴƩƪƞ ƫƵƷƭƟơ :, ), 6(783 ƳƴƯ $': Ƥƥƭ ơƭƜƢƥƩ ƳƴơƨƥƱƜ Ƭƥ ưƱƜƳƩƭƯ ƷƱƾƬơ ơƵƴƼ ƳƧƬơƟƭƥƩ ƼƴƩ Ƨ ƳƽƭƤƥƳƧ :L)L ƝƷƥƩ ơưƯƴƽƷƥƩ ƂưƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƯ ƤƱƯƬƯƫƯƣƧƴƞ :L)L ƪơƩ ƴƯ $': ƪơƩ ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴơ ƮơƭƜ ƣƩơ ƭơ ƤƥƟƴƥ ƥƜƭ ƴƯ $': ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƳƵƭƤƥƨƥƟ ƳƴƯ ƯƩƪƩơƪƼ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ƆƜƭ ƴƯ ưƱƼƢƫƧƬơ ươƱơƬƝƭƥƩ ƤƯƪƩƬƜƳƴƥ ƭơ ƥươƭơƫƜƢƥƴƥ ƴơ ươƱơưƜƭƹ ƢƞƬơƴơ ƂƶƯƽ ƯƫƯƪƫƧƱƾƳƥƴƥ ƴƩƲ ươƱơưƜƭƹ ơƫƫơƣƝƲ ƞ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƪơƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƴƯ $': ƴƯ ƭƝƯ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ưƯƵ ƤƧƬƩƯƵƱƣƞƨƧƪƥ ơưƼ ƴƯ $': ƨơ ƥƮơƶơƭƩƳƴƥƟ ƆƫƫƧƭ ƩƪƜ ‡ ƓƵƬƢƯƵƫƞ ‡ ƆƜƭ ƨƝƫƥƴƥ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ơƫƫƜƮƥƴƥ ƴƯ ƼƭƯƬơ ƴƯƵ $': ƳƴƯ ưƥƤƟƯ $GYDQFHG VHWWLQJV !$LU3OD\ 'HYLFH 1DPH ƑƱƯƧƣƬƝƭƥƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ !žƭƯƬơ ƳƵƳƪƥƵƞƲ $LUSOD\  ƳƴƧƭ ƩƳƴƯƳƥƫƟƤơ ƤƩơƬƼƱƶƹƳƧƲ ƴƯƵ $': ƂƵƴƼ ƥƟƭơƩ ƷƱƞƳƩƬƯ Ƽƴơƭ ƝƷƥƴƥ ưƯƫƫƝƲ ƳƵƳƪƥƵƝƲ 3KLOLSV Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ $LU3OD\ ƳƴƯ ƳưƟƴƩ ƳơƲ ƪơƩ ƨƝƫƥƴƥ ƭơ ƴƩƲ ƤƩơƷƹƱƟƳƥƴƥ ƆƜƭ ƨƝƫƥƴƥ ƭơ ƥƩƳơƣƜƣƥƴƥ ƴƯ ƼƭƯƬơ ƤƩƪƴƽƯƵ 66, ' Ƭƥ ƬƧ ơƵƴƼƬơƴƯ ƴƱƼưƯ ƣƩơ ươƱƜƤƥƩƣƬơ ƥƜƭ ƨƝƫƥƴƥ ƭơ ơưƯƪƱƽƸƥƴƥ ƴƯ 66, '  ƬƥƴơƢƥƟƴƥ ƳƴƯ $GYDQFHG VHWWLQJV !ƓƵƳƪƥƵƝƲ ƣƩơ 0DF  ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƣƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƞ ƭơ ƶƯƱƴƟƳƥƴƥ ƴƯ L3RG L3KRQHL3DG ƬƝƳƹ ƴƧƲ ƵưƯƤƯƷƞƲ 86% Ƭƥ Ɲƭơ ƪơƫƾƤƩƯ 86% ƴƧƲ $SSOH Ƥƥƭ ươƱƝƷƥƴơƩ  Ƃƭ ƝƷƥƴƥ ƤƩơƪƼƸƥƩ ƴƧƭ ơưƥƵƨƥƟơƲ ƬƥƴƜƤƯƳƧ ƞƷƯƵ ƬƝƳƹ ƴƯƵ $LU3OD\ ƬƥƴƜ ơưƼ ƴƧƭ ƥưƩƴƵƷƧƬƝƭƧ ƳƽƭƤƥƳƧ 86% Ƨ ƬƯƭƜƤơ ƬƥƴơƢơƟƭƥƩ ơƵƴƼƬơƴơ ƳƴƧƭ ưƧƣƞ 86% ƗƱƞƳƧ ưƱƯƧƣƬƝƭƹƭ ƱƵƨƬƟƳƥƹƭ ƞƷƯƵ ƆƜƭ Ƨ ƳƵƳƪƥƵƞƤƝƪƴƧƲ ƴƯƵ L7XQHV ƥƟƭơƩ L3RG WRXFKL3KRQHL3DG ƄƩơ ưƱƯƧƣƬƝƭƥƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƞƷƯƵ ƪơƩ ƣƩơ ưƱƼƳƨƥƴƥƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƴƯ L3RG WRXFKL3KRQHL3DG  EL ƈ ƬƯƭƜƤơ ơƵƴƞ ƳƜƲ ươƱƝƷƥƩ ƥưƟƳƧƲ ƴƧ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ƭơ ơƪƯƽƴƥ ƞƷƯ ơưƼ ƥƮƹƴƥƱƩƪƝƲ ƳƵƳƪƥƵƝƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ ƞƷƯƵ ƆƜƭ ƝƷƥƴƥ ƤƩơƪƼƸƥƩ ƴƧ ƬƥƴƜƤƯƳƧ ƞƷƯƵ ơưƼ ƴƯ $LU3OD\ ƪơƨƾƲ ƪơƩ ƴƧƭ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƬƝƳƹ ƴƧƲ ƵưƯƤƯƷƞƲ 86% Ƨ ƬƯƭƜƤơ ƬƥƴơƢơƟƭƥƩ ơƵƴƼƬơƴơ ƳƴƧƭ ưƧƣƞ 03 /LQN ‡ ƓƵƭƤƝƳƴƥ Ɲƭơ ƪơƫƾƤƩƯ 86% ƣƩơ ƳƵƳƪƥƵƝƲ $SSOH Ƥƥƭ ươƱƝƷƥƴơƩ  ‡ ‡ ƳƴƧƭ ƵưƯƤƯƷƞ 86% ƬƝƱƯƲ ƴƯƵ $': ƳƴƯ ưƟƳƹ ƳƴƧƭ ƵưƯƤƯƷƞ ƢƜƳƧƲ ƴƯƵ L3RG L3KRQHL3DG ƓƵƬƢơƴƼƴƧƴơ Ƭƥ L3RGL3KRQHL3DG ƈ ƵưƯƤƯƷƞ 86% ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƩ ƴƧƭ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƪơƩ ƴƧ ƶƼƱƴƩƳƧ ƴƹƭ ƬƯƭƴƝƫƹƭ L3RG L3KRQH ƪơƩ L3DG ưƯƵ ơƪƯƫƯƵƨƯƽƭ ‡ L3DG  ‡ L3DG ‡ L3KRQH 6 ‡ L3KRQH  ‡ L3KRQH *6 ‡ L3KRQH * ‡ L3KRQH ‡ L3RG FODVVLF ‡ L3RG * ‡ L3RG * ‡ L3RG QDQR ƧƲ ƧƲ ƧƲ ƧƲ ƪơƩ ƧƲ ƣƥƭƩƜƲ ‡ L3RG WRXFK ƧƲ ƧƲ ƧƲ ƪơƩ ƧƲ ƣƥƭƩƜƲ ‡ ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴƯ ươƱƥƷƼƬƥƭƯ ƪơƫƾƤƩƯ 03 /LQN ‡ ‡ ƳƴƧƭ ƵưƯƤƯƷƞ '& , 1 ƳƴƯ ưƟƳƹ ƬƝƱƯƲ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ ƳƴƧƭ ƵưƯƤƯƷƞ ơƪƯƵƳƴƩƪƾƭ ƬƩơƲ ƥƮƹƴƥƱƩƪƞƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ ƞƷƯƵ EL 21 ƆƫƫƧƭ ƩƪƜ ƂƭơươƱơƣƹƣƞ ơưƼ ƥƮƹƴƥƱƩƪƞ ƳƵƳƪƥƵƞ  ƆƭƧƬƝƱƹƳƧ ƵƫƩƪƯƫƯƣƩƳƬƩƪƯƽ ƓƧƬƥƟƹƳƧ ‡ ƈ ƥƭƧƬƝƱƹƳƧ ƴƯƵ ƵƫƩƪƯƫƯƣƩƳƬƩƪƯƽ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƣƟƭƥƩ ƬƼƭƯ ƬƝƳƹ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ 3&0DF ƆƭƧƬƝƱƹƳƧ ơưƼ ƴƧ ƳƥƫƟƤơ ƤƩơƬƼƱƶƹƳƧƲ ƑƱƯƥƩƤƯưƯƟƧƳƧ ‡ ƄƩơ ơƭơƢƜƨƬƩƳƧ ƴƯƵ ƵƫƩƪƯƫƯƣƩƳƬƩƪƯƽ ƳƵƭƤƝƥƴƥ ưƜƭƴơ ƴƯ $': Ƴƥ ƥƭơƫƫơƳƳƼƬƥƭƯ ƱƥƽƬơ ƍƧƭ ơưƯƳƵƭƤƝƥƴƥ ưƯƴƝ ƴƯ $': ơưƼ ƴƯ ƱƥƽƬơ ƼƳƯ ƤƩơƱƪƥƟ Ƨ ƥƭƧƬƝƱƹƳƧ ƵƫƩƪƯƫƯƣƩƳƬƩƪƯƽ ƓƧƬƥƟƹƳƧ ƌƞƸƧ ƴƯƵ ơƱƷƥƟƯƵ ƥƭƧƬƝƱƹƳƧƲ www. philips. com/support ‡ ƄƩơ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƪƜưƯƩƯ ƜƫƫƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ ưƥƱƩƞƣƧƳƧƲ ƳƴƯ , QWHUQHW ơƭƴƟ ƣƩơ ƴƯ $SSOH 6DIDUL ƳƴƯƭ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ 3&0DF ƬƥƴơƢƥƟƴƥ ƳƴƧ ƳƥƫƟƤơ ƤƩơƬƼƱƶƹƳƧƲ ƴƯƵ ƤƱƯƬƯƫƯƣƧƴƞ :L)L ƪơƩ ƳƧƬƥƩƾƳƴƥ ƴƧ ƤƩƥƽƨƵƭƳƧ , 3 ƴƯƵ $': ƄƩơ ƭơ ƬƜƨƥƴƥ ưƾƲ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƥƭƴƯưƟƳƥƴƥ ƴƩƲ ƤƩƥƵƨƽƭƳƥƩƲ , 3 ƴƹƭ ƳƵƳƪƥƵƾƭ ưƯƵ ƳƵƭƤƝƯƭƴơƩ Ƭƥ ƴƯ ƤƱƯƬƯƫƯƣƧƴƞ :L)L ơƭơƴƱƝƮƴƥ ƳƴƯ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ ƴƯƵ ƤƱƯƬƯƫƯƣƧƴƞ :L)L XXXX 1 XXXX. zip ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƯƵ $': ƤƥƟƴƥ ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƯƵ $': ƳƴƧ ƳƥƫƟƤơ   » ƈ ƥƪƪƟƭƧƳƧ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ ƤƩơƱƪƥƟ ưƥƱƟưƯƵ  ƤƥƵƴƥƱƼƫƥưƴơ ƋơƴƜ ƴƧƭ ƥƪƪƟƭƧƳƧ Ƨ ƥƭƤƥƩƪƴƩƪƞ ƫƵƷƭƟơ :, ), 6(783 ƳƴƯ ưƟƳƹ ƬƝƱƯƲ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ ơƭơƢƯƳƢƞƭƥƩ Ƭƥ ƪƟƴƱƩƭƯ ƷƱƾƬơ » ƍƥƴƜ ƴƧƭ ƥƪƪƟƭƧƳƧ ơƪƯƽƣƥƴơƩ ƝƭơƲ ƷơƱơƪƴƧƱƩƳƴƩƪƼƲ ƞƷƯƲ ƬưƩư ƪơƩ Ƨ ƥƭƤƥƩƪƴƩƪƞ ƫƵƷƭƟơ :, ), 6(783 ơƭƜƢƥƩ ƳƴơƨƥƱƜ Ƭƥ ƫƥƵƪƼ ƷƱƾƬơ » ƔƯ $': ƳƵƭƤƝƥƴơƩ ơƵƴƼƬơƴơ ƳƴƯ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ưƯƵ ƝƷƥƩ ƤƩơƬƯƱƶƹƨƥƟ ưƩƯ ưƱƼƳƶơƴơ 1 2 3 ƓƴƯƭ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ 3&0DF ƬƥƴơƢƥƟƴƥ ƳƴƧ ƤƩƥƽƨƵƭƳƧ ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW ƆƩƳơƣƜƣƥƴƥ ƴƯƭ ơƱƩƨƬƼ ƬƯƭƴƝƫƯƵ ƣƩơ ƭơ ƢƱƥƟƴƥ ƴƯ ƴƥƫƥƵƴơƟƯ ƤƩơƨƝƳƩƬƯ ơƱƷƥƟƯ ơƭơƢƜƨƬƩƳƧƲ ƵƫƩƪƯƫƯƣƩƳƬƩƪƯƽ ƂưƯƨƧƪƥƽƳƴƥ ƴƯ ơƱƷƥƟƯ ơƭơƢƜƨƬƩƳƧƲ ƳƴƯ ƳƪƫƧƱƼ ƤƟƳƪƯ 2 ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ ƴƯ $': ƪơƩ Ư ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞƲ 3&0DF ƝƷƯƵƭ ƳƵƭƤƥƨƥƟ ƳƴƯƭ ƟƤƩƯ ƤƱƯƬƯƫƯƣƧƴƞ :L)L 22 EL 3 ‡ ƆƭơƫƫơƪƴƩƪƜ ơƭƯƟƮƴƥ ƯưƯƩƯƤƞưƯƴƥ ƜƫƫƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ ưƥƱƩƞƣƧƳƧƲ ƳƴƯƭ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ 3&0DF ưƫƧƪƴƱƯƫƯƣƞƳƴƥ ƴƧ ƤƩƥƽƨƵƭƳƧ , 3 ƴƯƵ $': ơƭơƣƱƜƶƥƴơƩ ƳƴƧ ƳƥƫƟƤơ ƤƩơƬƼƱƶƹƳƧƲ ƴƯƵ ƤƱƯƬƯƫƯƣƧƴƞ :L )L ƳƴƧ ƣƱơƬƬƞ ƤƩƥƽƨƵƭƳƧƲ » ƆƬƶơƭƟƦƥƴơƩ Ƨ ƩƳƴƯƳƥƫƟƤơ ƤƩơƬƼƱƶƹƳƧƲ ƴƯƵ $': 4 ƂƪƯƫƯƵƨƞƳƴƥ ƴƩƲ ƯƤƧƣƟƥƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƣƩơ ƭơ ƯƫƯƪƫƧƱƾƳƥƴƥ ƴƧƭ ƥƭƧƬƝƱƹƳƧ ƵƫƩƪƯƫƯƣƩƳƬƩƪƯƽ ƓƧƬƥƟƹƳƧ ‡ Ɠƥ ưƥƱƟưƴƹƳƧ ưƯƵ ơưƯƴƽƷƥƩ Ƨ ƥƭƧƬƝƱƹƳƧ ‡ ƵƫƩƪƯƫƯƣƩƳƬƩƪƯƽ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ơƪƯƫƯƵƨƞƳƥƴƥ ƮơƭƜ ƴơ ươƱơưƜƭƹ ƢƞƬơƴơ ƂƶƯƽ ƥƭƧƬƥƱƹƨƥƟ Ƭƥ ƥưƩƴƵƷƟơ ƴƯ ƵƫƩƪƯƫƯƣƩƳƬƩƪƼ ơƭ ƵưƜƱƷƥƩ ƯưƯƩƯƤƞưƯƴƥ ưƱƼƢƫƧƬơ Ƭƥ ƴƧ ƳƽƭƤƥƳƧ :L)L ƥươƭƥƪƪƩƭƞƳƴƥ ƴƯ $': ƪơƩ ƤƯƪƩƬƜƳƴƥ ƭơ ƥươƭƥƣƪơƴơƳƴƞƳƥƴƥ ƴƯ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ƳƴƯ $': ƤƥƟƴƥ ƓƽƭƤƥƳƧ ƳƴƯ ƯƩƪƩơƪƼ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ƣƩơ ƴƯ $LU3OD\ ƳƴƧ ƳƥƫƟƤơ   EL  ƆƫƫƧƭ ƩƪƜ ƂƭƯƟƮƴƥ ƴƯ $SSOH 6DIDUL ƳƴƯƭ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƞ 3&0DF ƪơƩ ƥưƩƫƝƮƴƥ 3KLOLSVB)LGHOLR ;;; ơưƼ ƴƧƭ ơƭơưƴƵƳƳƼƬƥƭƧ ƫƟƳƴơ ƴƯƵ %RQMRXU  ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ ƓƧƬƥƟƹƳƧ ‡ ƐƩ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ ƵưƼƪƥƩƭƴơƩ Ƴƥ ơƫƫơƣƞ ƷƹƱƟƲ ưƱƯƥƩƤƯưƯƟƧƳƧ ƆƽƱƯƲ ƳƵƷƭƼƴƧƴơƲ    0+] &+&+ ƣƩơ        0+] &+&+ ƣƩơ    ƎơƩ 3%& ưƜƴƧƬơ ƥƭƼƲ ƪƯƵƬưƩƯƽ ƄƥƭƩƪƝƲ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ ƆƭƩƳƷƵƴƞƲ ƐƭƯƬơƳƴƩƪƞ ƩƳƷƽƲ ƥƮƼƤƯƵ ƂưƼƪƱƩƳƧ ƳƵƷƭƼƴƧƴơƲ ƌƼƣƯƲ ƳƞƬơƴƯƲ ưƱƯƲ ƨƼƱƵƢƯ 03 /LQN  ;  : 506  +]   N+] “ G% ! G%  P9 506  NRKP ƒƥƽƬơ $& 3+, /, 36 ƍƐƎƔƆƌƐ ƔƒƐƖƐƅƐƔƊƋƐƕ ƍƆƔƂƄƙƄƈƓ ()6 &( ƋơƴơƭƜƫƹƳƧ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ Ƴƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƋơƴơƭƜƫƹƳƧ ƱƥƽƬơƴƯƲ Ƴƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ơƭơƬƯƭƞƲ ƅƩơƳƴƜƳƥƩƲ  ƋƽƱƩơ ƬƯƭƜƤơ ƍ [ Ƒ [ ƕ ƃƜƱƯƲ  ƍƥ ƴƧ ƳƵƳƪƥƵơƳƟơ  ƋƽƱƩơ ƬƯƭƜƤơ ƆƟƳƯƤƯƲ  a  9  +] $ ŻƮƯƤƯƲ  9  $  :   : ƈƷƥƟơ ƓƽƭƨƥƴƧ ơƭƴƟƳƴơƳƧ ƧƷƥƟƹƭ ƐƤƧƣƼƲ ƧƷƥƟƯƵ ƆƵơƩƳƨƧƳƟơ  RKP  ƷƩƫ ưƫƞƱƯƵƲ ƥƽƱƯƵƲ  G%P:  [  [  ƷƩƫ  ƪƩƫƜ  ƪƩƫƜ ƂƳƽƱƬơƴƧ ƴƥƷƭƯƫƯƣƟơ ƑƱƼƴƵưƯ ơƳƽƱƬơƴƧƲ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƟơƲ ƂƳƽƱƬơƴƧ ơƳƶƜƫƥƩơ EJ :3$:3$  ƷơƱơƪƴƞƱƹƭ 24 EL ƑƱƯƥƩƤƯưƯƟƧƳƧ ‡ ƍƧƭ ơƶơƩƱƥƟƴƥ ưƯƴƝ ƴƯ ưƥƱƟƢƫƧƬơ ƴƧƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ ‡ ƄƩơ ƭơ ƥƮơƪƯƫƯƵƨƥƟ ƭơ ƩƳƷƽƥƩ Ƨ ƥƣƣƽƧƳƧ ƬƧƭ ƥưƩƷƥƩƱƞƳƥƴƥ ƭơ ƥưƩƤƩƯƱƨƾƳƥƴƥ ƴƯ ƳƽƳƴƧƬơ ƬƼƭƯƩ ƳơƲ ƆƜƭ ơƭƴƩƬƥƴƹưƟƳƥƴƥ ưƱƯƢƫƞƬơƴơ ƪơƴƜ ƴƧ ƷƱƞƳƧ ƴƧƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ ƥƫƝƣƮƴƥ ƴơ ươƱơƪƜƴƹ ƳƧƬƥƟơ ưƱƩƭ ƦƧƴƞƳƥƴƥ ƥưƩƳƪƥƵƞ ƆƜƭ ƴƯ ưƱƼƢƫƧƬơ ƥƮơƪƯƫƯƵƨƥƟ ƭơ ƵƶƟƳƴơƴơƩ ƥưƩƳƪƥƶƨƥƟƴƥ ƴƧƭ ƩƳƴƯƳƥƫƟƤơ ƴƧƲ 3KLOLSV ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH  žƴơƭ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƥƟƴƥ Ƭƥ ƴƧ 3KLOLSV ƢƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ ƢƱƟƳƪƥƳƴƥ ƪƯƭƴƜ ƳƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ ƪơƩ ƼƴƩ ƝƷƥƴƥ ƤƩơƨƝƳƩƬơ ƴƯƭ ơƱƩƨƬƼ ƬƯƭƴƝƫƯƵ ƪơƩ ƴƯ ƳƥƩƱƩơƪƼ ơƱƩƨƬƼ ƈ ƳƵƳƪƥƵƞ Ƥƥƭ ƴƱƯƶƯƤƯƴƥƟƴơƩ Ƭƥ ƱƥƽƬơ ‡ ‡ ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ ƴƯ ƢƽƳƬơ ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ $& ƥƟƭơƩ ƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƯ ƳƹƳƴƜ ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ ơưƼ ƴƧƭ ưƱƟƦơ ưƥƱƭƜƥƩ ƱƥƽƬơ ƒƵƨƬƟƳƴƥ ƴƧƭ ƝƭƴơƳƧ ƴƯƵ ƞƷƯƵ ƆƫƝƣƮƴƥ ƴƧ ƳƽƭƤƥƳƧ ƳƴƯ ƤƟƪƴƵƯ :L)L Ƃƭ ƷƱƥƩƜƦƥƴơƩ ƥươƭƥƣƪơƴơƳƴƞƳƴƥ ƴƯ ƤƟƪƴƵƯ ƤƥƟƴƥ ƓƽƭƤƥƳƧ ƳƴƯ ƯƩƪƩơƪƼ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ƣƩơ ƴƯ $LU3OD\ ƳƴƧ ƳƥƫƟƤơ   ƆươƭƥƪƪƩƭƞƳƴƥ ƴƯ $': ƪơƩ ƥươƭƥƣƪơƴơƳƴƞƳƴƥ ƴƯ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ƳƴƯ $': ƤƥƟƴƥ ƓƽƭƤƥƳƧ ƳƴƯ ƯƩƪƩơƪƼ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ƣƩơ ƴƯ $LU3OD\ ƳƴƧ ƳƥƫƟƤơ   ƂưƯƳƵƭƤƝƳƴƥ ƪơƩ ƥươƭơƳƵƭƤƝƳƴƥ ƴƯ ƢƽƳƬơ ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ $& ƪơƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƮơƭƜ ƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ƅƥƭ ơƭơươƱƜƣƥƴơƩ ƞƷƯƲ ‡ ‡ ‡ ƈ ƬƯƭƜƤơ Ƥƥƭ ơƭƴơưƯƪƱƟƭƥƴơƩ ‡ ‡ ‡ EL 25 ƆƫƫƧƭ ƩƪƜ  ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƈ ƳƽƭƤƥƳƧ ƳƴƯ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ơưƝƴƵƷƥ ‡ ƆƫƝƣƮƴƥ ơƭ Ư ƤƱƯƬƯƫƯƣƧƴƞƲ :L)L ƤƩơƨƝƴƥƩ ưƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ :L)L EJ ƈ ƳƵƳƪƥƵƞ ơƵƴƞ ƥƟƭơƩ ƳƵƬƢơƴƞ ƬƼƭƯ Ƭƥ ƤƱƯƬƯƫƯƣƧƴƝƲ ưƯƵ ƤƩơƨƝƴƯƵƭ ưƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ :L)L EJ Ƃƭ Ư ƤƱƯƬƯƫƯƣƧƴƞƲ :L)L ƤƩơƨƝƴƥƩ ưƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ :L)L Q ƢƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ Ƨ ƝƷƥƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƨƥƟ Ƨ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ EJ ƔƯ $': Ƥƥƭ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƩ ƳƽƭƤƥƳƧ ƬƼƭƯ Ƭƥ ƤƱƯƬƯƫƯƣƧƴƝƲ ưƯƵ ƤƩơƨƝƴƯƵƭ ưƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ Q ƈ ƳƵƳƪƥƵƞ ơƵƴƞ Ƥƥƭ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƩ ƴƧ ƬƝƨƯƤƯ :363, 1 Ƃƭ Ư ƤƱƯƬƯƫƯƣƧƴƞƲ :L)L ưƯƵ ƤƩơƨƝƴƥƴƥ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƩ :36 ƪơƩ ƴƧ ƬƝƨƯƤƯ :36 3%& ơƫƫƜ ơưƯƴƵƣƷƜƭƥƩ ƭơ ƳƵƭƤƥƨƥƟ ƳƴƯ $': ƤƯƪƩƬƜƳƴƥ ƴƧ ƬƧ ơƵƴƼƬơƴƧ ƬƝƨƯƤƯ ƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧƲ :L)L ƤƥƟƴƥ ƍƝƨƯƤƯƲ  ƓƽƭƤƥƳƧ Ƴƥ ƤƱƯƬƯƫƯƣƧƴƞ :L)L ưƯƵ Ƥƥƭ ƤƩơƨƝƴƥƩ :36 ƳƴƧ ƳƥƫƟƤơ   ƆƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧ ƬƥƴƜƤƯƳƧ 66, ' ƳƴƯ ƤƱƯƬƯƫƯƣƧƴƞ :L)L ƋƱơƴƞƳƴƥ ƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ ƬơƪƱƩƜ ơưƼ ưƩƨơƭƝƲ ưƧƣƝƲ ươƱƥƬƢƯƫƾƭ ưƯƵ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƥưƧƱƥƜƳƯƵƭ ƴƯ ƳƞƬơ :L)L ƼưƹƲ ƥƟƭơƩ Ư ƶƯƽƱƭƯƲ ƬƩƪƱƯƪƵƬƜƴƹƭ Ƃƭ Ƥƥƭ ƪơƴơƶƝƱƭƥƴƥ ƭơ ƥƣƪơƴơƳƴƞƳƥƴƥ ƴƯ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ƬƝƳƹ ƴƯƵ 3& ƥƫƝƣƮƴƥ ơƭ ƴƯ 3& ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟ ƤƟƪƴƵƯ :L)L ƄƩơ ƭơ ƥƣƪơƴơƳƴƞƳƥƴƥ ƤƟƪƴƵƯ ƣƩơ ƴƯ $LU3OD\ Ƥƥƭ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƳƽƭƤƥƳƧ (WKHUQHW ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ ƴƯ ƼƭƯƬơ 66, ' ƴƯƵ ƯƩƪƩơƪƯƽ ƤƱƯƬƯƫƯƣƧƴƞ ơưƯƴƥƫƥƟƴơƩ ơưƼ ơƫƶơƱƩƨƬƧƴƩƪƯƽƲ ƷơƱơƪƴƞƱƥƲ ƪơƩ ƼƴƩ Ƥƥƭ ưƥƱƩƝƷƥƩ ƪƥƭƜ ƤƩơƳƴƞƬơƴơ ƞ ƥƩƤƩƪƯƽƲ ƷơƱơƪƴƞƱƥƲ ƼưƹƲ    Ƃƭ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ ƭơ ƬƥƴƯƭƯƬƜƳƥƴƥ ƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ $LU3OD\ 3KLOLSV $': ;;;; ƳƴƯ ƬƥƭƯƽ ƱƽƨƬƩƳƧƲ ƬƧƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƥƩƤƩƪƯƽƲ ƷơƱơƪƴƞƱƥƲ ƞ ƳƽƬƢƯƫơ ‡ ƄƩơ ƯƱƩƳƬƝƭƯƵƲ ƴƽưƯƵƲ ƤƱƯƬƯƫƯƣƧƴƾƭ :L)L ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƤƧƬƩƯƵƱƣƧƨƥƟ ơƵƴƼƬơƴơ Ɲƭơ ƼƭƯƬơ ƤƩƪƴƽƯƵ 66, ' Ƽƴơƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥ ƴƧ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ :36 ƣƩơ ƴƧ ƳƽƭƤƥƳƧ ƑƱƝưƥƩ ƭơ ơƭƴƩƪơƨƩƳƴƜƴƥ ưƜƭƴơ ƴƯ ưƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƯ ƼƭƯƬơ ƤƩƪƴƽƯƵ 66, ' Ƭƥ Ɲƭơ ơưƫƼ ƼƭƯƬơ ưƯƵ ơưƯƴƥƫƥƟƴơƩ ơưƼ ơƫƶơƱƩƨƬƧƴƩƪƯƽƲ ƷơƱơƪƴƞƱƥƲ ƆưƟƳƧƲ ƣƩơ ƫƼƣƯƵƲ ưƱƯƳƴơƳƟơƲ ƴƯƵ ƤƩƪƴƽƯƵ ƳơƲ ưƱƝưƥƩ ƭơ ơƫƫƜƦƥƴƥ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ơƳƶơƫƥƟơƲ :L)L ‡ 6WDUW ŻƭơƱƮƧ !&RQWURO 3DQHO ƑƟƭơƪơƲ ƥƫƝƣƷƯƵ  ƪƜƭƴƥ ƤƩưƫƼ ƪƫƩƪ ƳƴƩƲ ƥưƩƫƯƣƝƲ $GPLQLVWUDWLYH 7RROV ƆƱƣơƫƥƟơ ƤƩơƷƥƟƱƩƳƧƲ !6HUYLFHV ƕưƧƱƥƳƟƥƲ ! [. . . ] &RQWURO 3DQHO ƑƟƭơƪơƲ ƥƫƝƣƷƯƵ  ƪƜƭƴƥ ƤƩưƫƼ ƪƫƩƪ ƳƴƩƲ ƥưƩƫƯƣƝƲ $GPLQLVWUDWLYH 7RROV ƆƱƣơƫƥƟơ ƤƩơƷƥƟƱƩƳƧƲ !6HUYLFHV ƕưƧƱƥƳƟƥƲ ! [. . . ]

Αποποίηση ευθυνών για το κατέβασμα του εγχειριδίου PHILIPS 14HT3304

Το Lastmanuals προσφέρει μία υπηρεσία διαμοιρασμού, αποθήκευσης και αναζήτησης εγχειριδίων που έχουν σχέση με υλικό και λογισμικό:οδηγίες χρήσης, οδηγοί για τα πρώτα βήματα, τεχνικά στοιχεία κ.λπ, η οποία βασίζεται στους χρήστες.
Με κανένα τρόπο δεν μπορεί το Lastmanuals να θεωρηθεί υπεύθηνο εάν τοπ έγγραφο που ζητάτε δεν είναι διαθέσιμο, ή είναι ημιτελές, σε διαφορετική γλώσσα από τη δικιά σας, ή το μοντέλο ή η γλώσσα δεν ταιριάζουν με την περιγραφή. Για παράδειγμα το Lastmanuals δεν προσφέρει υπηρεσίες μετάφρασης.

Κάντε κλικ στο κουμπί "Κατέβασε αυτό το εγχειρίδιο" στο τέλος αυτού του συμβολαίου αν δέχεστε τους όρους, και θα αρχίσει η μεταφορά του αρχείου PHILIPS 14HT3304.

Ψάξτε για εγχειρίδια

 

Copyright © 2015 - LastManuals - Όλα τα δικαιώματα είναι κατοχυρωμένα.
Τα καθορισμένα εμπορικά σήματα και μάρκες είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων εταιρειών.

flag