Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] Audio CD Recorder
CDR775/777
Instructions for use Mode d'emploi Instrucciones de manejo Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Kyttohje Manual de utilizao O>~ <^~ Instrukcja obsugi
OPEN / CLOSE
PLAY / PAUSE
STOP
REC TYPE
RECORD
FINALIZE
ERASE
EXT SOURCE
CDR CD
REM REC TIME TRACK
5
6
J
EASY JOG
K
STORE/ MENU
CANCEL/ DELETE
PLAY/PAUSE
STOP
OPEN/CLOSE
TOTAL REM
TRACK TIME
STEP
ENTER
AUDIO CD RECORDABLE/REWR ITABLE
1
Recordable
234
5
6
7
8
SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG
CD
RW
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + RECORD PROG A-B CHANGER SHUFFLE ALL CD REPEAT RW SCAN TRACK
AUDIO CD PLAYBACK
ON / OFF
PROG SHUFFLE
CDR77X AUDIO CD RECORDE
DISPLAY SCROLL
R
DJ MODE PHONES
DOUBLE SPEED
REPEAT
IR SENSOR
¯fiӷ
¯fiӷ
Τ~ η > E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 TMο > fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 T¯ο ڷο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 > ȷ ڷ<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 > ȷ ӷ ڷ^< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 TM< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Eͷ<̷ٷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 ڷ η <ڷ fiiȷ ڿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 TMӤ~ >^ ڿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 ηڿ E>~ ηڿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 M̷ٷ ηڿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 M̷ٷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 ηٷ~ٷ TMӤ~ ο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 AӷΤ~ Ӥ~ CD ڷ<~ & CD ӷ ڷ^<~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 AӷΤ~ Ӥ~ CD ӷ ڷ^<~ . . . . . . . . . . . . . 292 ȷΤ~ Է^Τ~ Ӥ~ CD ڷ<~ . . . 293 ȷΤ~ Τ~ Ӥ~ CD ڷ<~ . . . . . . . . . . . 293 T> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 O>~ i~ <~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 T i ٷ T¯<. . . . . . . . . . 294 T¯ EϤ~ ¯>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 T i ^ >^. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Eڷ ڷ<~ ȷ ڷ< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 >~ ڷ<~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Y, , <~ ٷٷ~ ڷ< fi ^fi CD. . . . . . 297 Afi ڷ<~ fi ^fi CD ӷ ڷ^<~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 X> ڷ< fi ^fi CD ӷ ڷ^<~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Afi̷ ӷ ڷ<~ fi ^fi CD ӷ ڷ^<~ - CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 O<^ > ڷ<~ CDR & E ڷ<~ CDRW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 M <^ > ڷ<~ CDRW . . . . . . . . . . . . . . 301 TM, < > ڷ<~ CDRW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Aӷ ڷ^ Aӷ ڷ^< CD 2 >^ (fi ~ Ϸ<~) . . . . . . . 303 Aӷ ڷ^< CD ηfi^ 1 η/< ηfi^ 2 (> DJ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 E < ڷ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Aӷ< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Aӷ ڷ^< ڷ ȷ< ڿ . . 305 E ӿ, , > CD, ڷ < ڷ̷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 ڷ̷ ڷ<~ ȷ ڷ̷fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 ȷ M/TM CD ڷ<~ ȷ > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 < > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 A. ۷^< ̤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 . TM, < ̤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 C. [. . . ] 5 > > EASY JOG/ENTER ̤, ڷ< Record/play level, fiϷ ٷ <̷ٷ ӷ >ӷ ӷ̤ӷ, Ͽ ٷ fiӷ <̷ٷ ӿ, ¯~ ηٿ ȿȷ ^ ӷ ̿^ ڷ. TM ηڿ ʷ>ٷ -XX DB (Decibel, . . OEӷ ڷ<~ 1 ȷ ӷ < ڷ<, < < RECORD CD ڷ<~ η < ̤^~ < ( fi i >~ ~ < ȷ <~). TM ηڿ ʷ>ٷ ifi~ ڷ η fi~ fi~ ڷ<~. CHECK INPUT ӷ, , < ٷfiӷ, , , ȷ< >ӷ ʷ̤. ȷ ӷ ڿ, , 3 Ϥ ^ گ< ڷ, Ȥ < PAUSE CD recorder < <. ȷ ӷ Ϥ fi fi fi ڷ<~, < < DISPLAY CD ڷ<~. (fi > >~ ӷ > η ηٿ ȿȷ ~ ڷ<~. ) 2 ȷ ӷ ٷ̷< ڷ<, Ȥ < STOP CD recorder TM ηڿ ʷ>ٷ UPDATE, ^< d , <. A Ȥ۷ < STOP ̤۷ 3 fi ٷ ٿ fi < RECORD, i > ηȿ ڷ<. ȷ ӷ ȷfi, , ڷ<, Ȥ < PAUSE CD recorder. ȷ ӷ گ> ڷ< > fi , <̷ 1. ȷ ӷ ȷfi, , ڷ<, < PAUSE CD ڷ<~. < ȷ ڿ PAUSE ȷ ӷ ͷӷگ> ڷ<. (OEӷ Ӥ ̿ i ̿ٷ ٷ. ) Mٿ ڷ< ηڿ i > UPDATE ȷ ο fi ٷ.
SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG
CD
RECORD CHANGER
CD
RW
RW
PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK
Yٷ >ӷ ̤ > Auto Track (i ٷ>), i> ^ ڷ Ϳٷ ̿^~ ηٿ ڷ<. ȷ ӷ < > Auto Track ڤ ӷ ۿ > M. A i ӷ < ~ i~ ^ ڷ >ٷ, Ȥ < TRACK INCR(ement) ¯<. ON (auto): <~ i ^ ڷ ӷϷ, ٷ fi̷ٷ fi fi ~ , , ȷ<~ <~ < ٿ fi < 2, 7 . OFF(manual): ٿ ȿȷ ~ ڷ<~, i> ^ ڷ ӷ i fi̷ fi , ̷ < TRACK INCR ¯>. ( Ͽ ȿȷ οi ڷ >ӷ 4 . ) (fi > >~ ӷ > ̤ > Auto track. ) O i> ڷ ӷ Ͽ ٿ ڷ<. TM>^: H > Auto Track >ӷ ӷ< fi ¤~ ηٷӷ^< , , ȷfi <̷ fi ^ӷ fi IEC 958 (<̷ ηٷӷ^<).
299
Eο
EPAH
TM>^: M ̤ > AUTO TRACK ON, CD recorder i ٷ̷< η i ڿ ηٿٷ ӷ<~ ȷ ڷ< REC STANDBY ȷ 1 fi η ٿ i ڿ ηٿٷ ȷ <~ ̿^~. O ڷʤ~ fi < DAT, DCC < ڷʤ~ ӷ ӷο i ٷ̷< ٿ fi 20 fi ٷ ~. M ̤ > AUTO TRACK OFF > ~ fi̷~ ȷ <~ (STOP) >ٷ.
REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP
SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG
CD
RECORD CHANGER
CD
RW
RW
PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK
^< fi (DIGITAL I) ӷ, , <, , , ȷ< >ӷ ʷ̤. [. . . ] 4 Ϥ > i ӷ , <, ڤٷ~ < EASY JOG/ENTER.
REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP
TM>^: - A گ > <, <̷ MEMORY EMPTY (MNHMH AEIA) ʷ>ٷ ηڿ. - Yٷ < ̤ CD ۷~ >ӷ ̿ i ʷi> <̷ MEMORY FULL (MNHMH EMATH) ̷> <̷ FINALIZE CD. A i ӷ i > CD >ٷ ^ >^ ȷ ~ >~ i >ӷ, ڤ ӷ , < ӷ > fi >ٷ < ӷ > (ȷ > i >Ի). - MEMORY FULL/FINALIZE CD > >~ ӷ ʷi> fiٷ ηٷ> <^ > CDRW ȷ > > i >ӷ (> ηٿ <^~ >^ CDRW). [. . . ]