Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] DVD VIDEO PLAYER
DVP630 · DVP632
DVD PLAYER
01-36 DVP630_Fin_02b1
1
17/03/2004, /02b_8239 4:57 PM
210 98393
Important notes for users in the U. K.
Mains plug
This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows:
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation.
1 2 3
Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. [. . . ] "TV" RGB/SCART RGB/ ( ( (CVBS)
1
CVBS ( Video In, Composite ( DVD A/V In, Baseband) ). DVD , / ) AUDIO OUT (L/ R) DVD AUDIO IN ).
2
(TV IN (
135 /02b_8239 210 98393
133-164 DVP630_Grk02b1
135
3/19/04, 2:05 PM
COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr)
S-VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb) VIDEO IN
COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN Pr/Cr
Y
U (Pb/Cb) VIDEO IN
COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN Pr/Cr
Pb/Cb VIDEO IN Y
Y
Pb/Cb VIDEO IN Y
2
1
2
1
L
VIDEO OUT
Pb
Pr
L
VIDEO OUT
Pb Pr
R
AUDIO OUT S-VIDEO OUT
Y
COAXIAL OPTICAL
R
RGB
AUDIO OUT S-VIDEO OUT
Y
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
!DVD YPbPr (
1
( ) S-VIDEO OUT S-Video ( Y/C S-VHS) ).
S-Video
1
( YPbPr ) YPbPr ( S-VHS) ). DVD , ( /
YPbPr DVD (
2
DVD , ( / ) AUDIO OUT (L/ R) DVD AUDIO IN ).
Y/C
2
) AUDIO OUT (L/ R) DVD AUDIO IN ).
(
(
136 /02b_8239 210 98393
133-164 DVP630_Grk02b1
136
3/19/04, 2:06 PM
RF
2
RF (
INT IN TO TV VIDEO IN AUDIO IN R L
)
CH3 CH4
COMPONENT VIDEO IN COMPONENT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
S-VIDEO IN S-VIDEO
VIDEO IN
V (Pr/Cr)
IN
Pr/Cr
U (Pb/Cb)
~ AC MAINS
VIDEO IN
~ AC MAINS
Pb/Cb
Y
VIDEO IN
Y
1
L
L
VIDEO OUT
VIDEO OUT
Pb
Pr
L
R
Y
R
AUDIO OUT S-VIDEO OUT
COAXIAL
OPTICAL
RGB
DIGITAL OUT
R
AUDIO OUT
S
!RF
RF
137 /02b_8239 210 98393
133-164 DVP630_Grk02b1
137
3/19/04, 2:06 PM
:
: /
STEREO
OPTICAL AUDIO IN
AV Receiver
AUDIO IN
OPTICAL
DIGITAL
DIGITAL
OR
L
VIDEO OUT
Pb
Pr
L
VIDEO OUT
Pb
Pr
R
AUDIO OUT S-VIDEO OUT
Y
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL OUT
R
AUDIO OUT S-VIDEO OUT
Y
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL OUT
Pro Logic ).
(
Dolby / MPEG 2
PCM, Dolby DigitalTM
1
[CVBS VIDEO IN ( CVBS) RGB/SCART - TV OUT] .
1
[CVBS VIDEO IN ( CVBS) RGB/SCART - TV OUT] . /
2
2
DVD (
3
/ "LT/RT" Logic. (
"Downmix" DVD "STEREO" AUDIO IN Dolby Pro 154 "Downmix").
3
, , . 1 2 - Move OK - Select
SYSTEM MENU.
142 /02b_8239 210 98393
133-164 DVP630_Grk02b1
142
3/19/04, 2:08 PM
3:
,
. (OSD) , .
- - Preference Setup Page - AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULT MP3/JPEG NAV MAIN PAGE ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH DUTCH SWEDISH PORTUGUESE
1
- - GENERAL SETUP PAGE - OSD LANGUAGE SCREEN SAVER SMART POWER DISC LOCK PROGRAM DivX(R) VOD ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH DUTCH SWEDISH PORTUGUESE
STOP SYSTEM MENU 34 `Preference Page' ( OK. `Audio \' ( ( `Subtitle' ( ) `Disc Menu' ( ) ) ) )( )( 2. "OSD Language' ( ) 1234
4E 5 6
.
4~6
SYSTEM MENU.
2.
5
SYSTEM MENU.
OK.
143 /02b_8239 210 98393
133-164 DVP630_Grk02b1
143
3/19/04, 2:08 PM
!DivX, MPEG-4, MP3, JPEG, VCD RW q CD 24. DivX 3. 11, 4. x 5. x , GMC (Global Motion Compensation ) QP (Quarter Pixel / ISO-MPEG4. SVCD CD-R/
DVD : q : (DVD) CD (VCD) CD Super Video (SVCD) + (DVD+R) + (DVD+RW) Compact Disc (CD) 3 CD-R(W): 30 .
).
q MPEG-4:
: 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz (MPEG-1), 16 kHz, 22, 05 kHz, 24 kHz (MPEG-2) : 32~256 kbps (MPEG-1), 8~160kbps (MPEG-2) JPEG. MPEG-4 (JPEG) CD-R(W): CD-R(W): (640-480) CD-R(W)
DivX® DVD+R(W): DivX 3. 11, 4. x GMC ( (
DVD, 2.
5. x ) Q-Pel ) .
2
ALL
144 /02b_8239 210 98393
133-164 DVP630_Grk02b1
144
3/19/04, 2:08 PM
!q
B
2 3 4
, .
OPEN·CLOSE 0 , . , q .
(DVD/VCD/CD) S/T (0-9) / PLAY B .
6
STOP
145 /02b_8239 210 98393
133-164 DVP630_Grk02b1
145
3/19/04, 2:09 PM
MUTE ( ) (DVD/VCD/CD/MP3/ DivX/MPEG4/JPEG) q MUTE . DVD
(DVD/VCD/CD) 5 , .
REPEAT OFF'
`CHAPTER REPEAT ON/TITLE REPEAT ON/ ( / / ).
1
.
VCD / CD 5 "LOADING".
/ `REP-ONE/REP-ALL/REPEAT OFF' ( / ).
2
B .
VCD2. 0, SVCD: (PBC On). MP3 MP3/JPEG NAV ": "
q Ç. (DVD/VCD/JPEG)
,
OFF'
(
`REP-ONE/FOLDER REPEAT/REP-ALL/REPEAT / / / ).
MP3/JPEG NAV ":
/ `REP-ONE/REP-ALL/REPEAT OFF' ( /
"
).
: . ZOOM .
.
1
, REPEAT A-B .
`A TO B SET A' ( ).
2
,
`A TO B SET B' ( ) .
REPEAT A-B.
3
, `A TO B CANCELLED' ( ). [. . . ] ), )
2E 3
Standard ( Bright ( Soft ( Personal ( `Contrast' ( `Saturation' (
: `Audio' ( ), `Subtitle' ( ), `Disc Menu' ( ), `Parental' ( . ), `Password' ( ), `Default' ( ) `MP3/JPEG Nav. ' ( . MP3/JPEG).
1 2
.
STOP SYSTEM MENU 34 `Preference Setup' ( ). OK
.
3 4
.
158 /02b_8239 210 98393
133-164 DVP630_Grk02b1
158
3/19/04, 2:13 PM
DVD
. [. . . ]