οδηγίες χρήσης PHILIPS HR4342

[. . . ] When the vacuum cleaner is used to suck up fine dust, the pores of the dustbag may become clogged, causing the passage of air through the dustbag to become obstructed. As a result, the dustbag-full indicator will indicate that the dustbag needs to be replaced, even though the dustbag is not full at all. Never use the appliance without the Motor Protection Filter. This could damage the motor and shorten the life of the appliance. The infrared remote control on the handgrip contains electronic components. To avoid defects, never clean this part with water. Connecting accessories C To connect the hose to the appliance, push it into the appliance and turn it clockwise. [. . . ] Se utilizar o aspirador para aspirar pó muito fino, os poros do saco podem ficar obstruídos, provocando a interrupção da passagem do ar através do saco. Se isso acontecer, o indicador de 'saco cheio' avisará que é necessário trocar o saco para o pó, embora o saco que está colocado no aspirador ainda esteja pouco cheio. Nunca se sirva do aspirador sem o Filtro de Protecção do Motor colocado. Se o fizer, poderá estragar o motor e encurtar o tempo de vida do aparelho. O comando por infravermelhos situado na pega integra componentes electrónicos. Para evitar deficiênciass, nunca limpe esta peça com água. Ligação dos acessórios C Para ligar a mangueira ao aspirador, empurre para o interior e rode para a direita. Para retirar a mangueira, rode-a para a esquerda e puxe-a para fora do aspirador. Ligação cónica C 1 Ligação dos tubos à pega: introduza a parte estreita na parte mais larga, rodando ligeiramente. O tubo com a mola é o tubo inferior. Proceda do mesmo modo para os acessórios. 2 Para retirar: rode para a esquerda e puxe. PORTUGUÊS 57 Tubo telescópico C Ajuste o comprimento do tubo de modo a ficar mais confortável enquanto aspira. Bocal conversível O bocal conversível pode ser usado em tapetes, alcatifas ou soalhos. 1 Ligue o bocal conversível ao tubo telescópico. Com o pé, empurre o botão da parte de cima do bocal conversível para fazer sair a escova própria para a limpeza de soalhos. Os sacos para o pó Sydney que não tenham a indicação "+" não são próprios para este aspirador. Os sacos para o pó recomendados servem para uma série de aspiradores Philips. Para os aspiradores compactos, como os da linha City Line ou Impact, isso significa que os sacos nunca ficam cheios até ao máximo da sua capacidade, uma vez que a capacidade do compartimento é inferior à do saco. Contudo, tal facto não é impeditivo do perfeito funcionamento do aspirador. PORTUGUÊS Com a refª FC 8031 encontram-se dois Micro Filtros AFS e um Filtro de Protecção do Motor. Os Filtros Combinados ACF-S têm a referência HR 6998. 63 Se tiver dificuldades na obtenção de sacos para o pó, filtros ou outros acessórios para o seu aspirador, queira contactar a Linha de Ajuda Philips. Os números de telefone da Linha de Ajuda Philips encontram-se indicados no folheto da garantia mundial. Meio ambiente Para permitir a sua reciclagem, os plásticos usados neste aparelho estão codificados. A embalagem de cartão foi fabricada com material reciclado e é totalmente reciclável. Retire as baterias quando se desfizer do aspirador. Não deite as baterias para o seu lixo doméstico normal. Também poderá levá-las a um concessionário Philips que se encarregará de as deitar fora de forma a proteger o ambiente. Substituição do fio Se o fio do aspirador se estragar, só deverá ser substituído pela Philips ou por um concessionário autorizado, uma vez que é necessário aplicar ferramentas e/ou peças especiais. Resolução de problemas A potência de aspiração é insuficiente: C 1 2 3 4 Ajuste a potência de aspiração, empurrando o botão + do comando. Verifique se o saco para o pó precisa de ser trocado. [. . . ] 1 ACF-S Kombi filtreyi senede en az bir kez deitiriniz. Filtre parmakliklarini açiniz. C 2 114 TÜRKÇE C 3 Filtreyi klipsleri yanlara doru açarak diari çikartiniz. C 4 Yeni filtreyi beyaz kismi cihaza bakacak ekilde tuttarak yerletiriniz. Filtre üzerindeki Philips logosunun görünebilir ve sa üst köede olduundan emin olunuz. C 5 Klipleri yerine iterek filtreyi doru olarak yerletiriniz. ve Filtre parmakliklarini kapatiniz. Toz torbasi ve filtre siparii Philips S-Bag kait toz torbalarini FC8021 model nosu ile temin edebilirsiniz. [. . . ]