Το Lastmanuals προσφέρει μία υπηρεσία διαμοιρασμού, αποθήκευσης και αναζήτησης εγχειριδίων που έχουν σχέση με υλικό και λογισμικό:οδηγίες χρήσης, οδηγοί για τα πρώτα βήματα, τεχνικά στοιχεία κ.λπ, η οποία βασίζεται στους χρήστες. ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ: ΠΑΝΤΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ!!!
Αν αυτό το κείμενο ταιριάζει με αυτό που ζητάτε κατεβάστε το τώρα. Το Lastmanuals σας προσφέρει ένα γρήγορο και εύκολο τρόπο για το εγχειρίδιο ROWENTA CF 7132 Ελπίζουμε ότι το εγχειρίδιο ROWENTA CF 7132 θα σας φανεί χρήσιμο
Το Lastmanuals βοηθά να κατεβάσετε το εγχειρίδιο ROWENTA CF 7132
Απόσπασμα από το εγχειρίδιο οδηγίες χρησεώς ROWENTA CF 7132
Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] CF7132 1800111903. qxd:1800111903
17/04/08
15:53
Page 1
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch aufmerksam durch.
D
Read the user's manual and the safety instructions carefully before using for the first time.
GB
Lire attentivement le mode d'emploi ainsi que les consignes de scurit avant toute utilisation.
F
Ls brugsvejledningen og sikkerhedsforskrifterne omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug.
DK
Lea atentamente las instrucciones as como las consignas de seguridad antes de cualquier utilizacin.
E
Leia atentamente o manual de instrues, bem como os conselhos de segurana, antes da primeira utilizao, e guarde-o para futuras utilizaes.
P
Leggere attentamente le modalit d'uso e anche le norme di sicurezza prima di qualsiasi utilizzo.
I
1. Kontrollleuchte "Gert eingeschaltet" D. Lock System (Verriegelung und Entriegelung der Zangen)
1. Lock System (locking and unlocking of the tongs)
1. [. . . ] Per accentuare l'effetto, possibile applicare una schiuma fissante prima di lisciare i capelli.
60 sec.
2
4. UTILIZAO
Os cabelos devem estar penteados, limpos e secos (ou ligeiramente humedecidos). No utilizar o aparelho em cabelos sintticos (perucas, extenses. . . ) Forme uma pequena madeixa com uns centmetros de largura, penteie e coloque-a entre as placas. Aperte firmemente os cabelos entre as placas (fig. 1E) e faa deslizar lentamente o aparelho, desde a raiz at ponta dos cabelos (fig. 3-4-5). Se os cabelos forem muito crespos ou frisados, pode optimizar o resultado vaporizando as madeixas com gua, antes de as alisar. O revestimento cermico das placas protege os cabelos do excesso de calor, graas a uma distribuio uniforme do calor. Aguarde que os cabelos alisados fiquem frios, antes de os pentear (fig. 6). TRUQUES DE CABELEIREIRO Comear sempre por alisar as madeixas de baixo; trabalhar em seguida a nuca, depois os lados e terminar com a frente. Para evitar estrias sobre o comprimento, trabalhe com um movimento suave e contnuo. Para acentuar o efeito, pode aplicar uma espuma modelante antes de alisar o cabelo.
4. VERWENDUNG
Die Haare mssen ausgekmmt, sauber und trocken sein (oder leicht angefeuchtet). Das Gert nicht an synthetischen Haaren (Percken, Haarteilen, usw. ) verwenden. Bilden Sie eine wenige Zentimeter breite Strhne, kmmen Sie diese durch und legen Sie diese zwischen die Platten. Klemmen Sie die Haare fest zwischen die Platten (fig. 1E) und lassen Sie das Gert langsam vom Haaransatz bis zu den Haarspitzen gleiten (fig. 3-4-5). Wenn Sie sehr dickes oder stark gelocktes Haar haben, erzielen Sie ein besseres Ergebnis, wenn sie die Strhnen vor dem Gltten mit Wasser besprhen. Die Keramikbeschichtung der Platten schtzt Ihre Haar gegen zu hohe Temperaturen, in dem die Hitze gleichmig verteilt wird. Warten Sie mit dem Kmmen, bis die gegltteten Haare abgekhlt sind (fig. 6). TIPPS VOM FRISR Beginnen Sie das Gltten immer mit den unteren Strhnen: zuerst am Nacken, dann an den Seiten und zuletzt die vorderen Haare. Um Rillen und Streifen zu vermeiden, sollten Sie auf weiche und durchgehende Bewegungen achten. Die Wirkung wird verstrkt, wenn Sie vor dem Gltten entsprechende Pflegeprodukte auftragen.
3
4
5
6
5. VEDLIGEHOLDELSE
VIGTIGT : Tag altid stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet kle af, fr det rengres. Rengring af apparatet: Tag stikket ud af stikkontakten, tr af med en fugtig klud og tr efter med en tr klud (fig. 8).
5. [. . . ] Uzunlamas>na izgiler olmas>n> engellemek iin yumuflak ve srekli al>fl>n>z. Daha etkili olmas> iin dzlefltirmeden nce saa flekil verici kpk srebilirsiniz.
ULF . 4
U~oe " oeUH߫ . 4
5. : Apparatet m alltid frakobles og avkjles fr det rengjres. Rengjring av apparatet: koble det fra, rengjr med en fuktig klut og trk det med en trr klut (fig. 8).
5. [. . . ]
Αποποίηση ευθυνών για το κατέβασμα του εγχειριδίου ROWENTA CF 7132
Το Lastmanuals προσφέρει μία υπηρεσία διαμοιρασμού, αποθήκευσης και αναζήτησης εγχειριδίων που έχουν σχέση με υλικό και λογισμικό:οδηγίες χρήσης, οδηγοί για τα πρώτα βήματα, τεχνικά στοιχεία κ.λπ, η οποία βασίζεται στους χρήστες. Με κανένα τρόπο δεν μπορεί το Lastmanuals να θεωρηθεί υπεύθηνο εάν τοπ έγγραφο που ζητάτε δεν είναι διαθέσιμο, ή είναι ημιτελές, σε διαφορετική γλώσσα από τη δικιά σας, ή το μοντέλο ή η γλώσσα δεν ταιριάζουν με την περιγραφή. Για παράδειγμα το Lastmanuals δεν προσφέρει υπηρεσίες μετάφρασης.
Κάντε κλικ στο κουμπί "Κατέβασε αυτό το εγχειρίδιο" στο τέλος αυτού του συμβολαίου αν δέχεστε τους όρους, και θα αρχίσει η μεταφορά του αρχείου ROWENTA CF 7132.
