οδηγίες χρήσης ROWENTA CF 7270

Αν αυτό το κείμενο ταιριάζει με αυτό που ζητάτε κατεβάστε το τώρα. Το Lastmanuals σας προσφέρει ένα γρήγορο και εύκολο τρόπο για το εγχειρίδιο ROWENTA CF 7270 Ελπίζουμε ότι το εγχειρίδιο ROWENTA CF 7270 θα σας φανεί χρήσιμο

Το Lastmanuals βοηθά να κατεβάσετε το εγχειρίδιο ROWENTA CF 7270

Download

Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε τα παρακάτω εγχειρίδια που σχετίζονται αυτό το προϊόν:

ROWENTA CF 7270 (326 ko)

Απόσπασμα από το εγχειρίδιο οδηγίες χρησεώς ROWENTA CF 7270

Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.

 [. . . ] GB

STRAIGHT AND CURL INSTRUCTIONS FOR USE Read the user's manual and the safety instructions carefully before using for the first time. 

F

NOTICE D'UTILISATION STRAIGHT AND CURL Lire attentivement le mode d'emploi ainsi que les consignes de scurit avant toute utilisation. 

E

INSTRUCCIONES DE UTILIZACIN DE STRAIGHT AND CURL Lea atentamente las instrucciones as como las consignas de seguridad antes de la utilizacin. 

P

INSTRUES DE UTILIZAODO STRAIGHT AND CURL

I

ISTRUZIONI D'USO STRAIGHT AND CURL Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e anche le norme di sicurezza prima di ogni utilizzo. 

GR

Leia com ateno o manual de instrues,  bem como os conselhos de segurana,  antes da primeira utilizao,  e guarde-o para futuras utilizaes. DESCRIO GERAL A - Boto ligar/desligar B - Exibio da temperatura por leds luminosos C - Selector de temperatura + e D - Boto ligar/desligar funo inica E - Placas de alisamento com revestimento de cermica F - Ferro de encaracolar de 32 mm com revestimento de cermica G- Mola da pina para caracois H - Pina para caracois com revestimento de cermica I - Selector da funo "alisar" ou "encaracolar" J - Cabo rotativo K - Extremidades isolantes L - Suporte do aparelho 1. CONSELHOS DE SEGURANA

GENERAL DESCRIPTION A - On/off button B - Temperature display using light diodes C - + and - temperature switch D - Ionic function on/off button E - Ceramic coated straightening plates F - 32 mm ceramic coated curling iron G- Hair grip lever H - Ceramic coated hair grip I - "Straightening" or "curling" function switch J - Swivel power cord K - Stay cool tips L - Appliance rest 1. SAFETY INSTRUCTIONS  The appliance's accessories become very hot during use.  [. . . ]  Para evitar as pontas rebeldes: verifique se as pontas esto devidamente enroladas sob a pina,  no sentido do caracol.  Para obter ondulaes mais naturais,  pode pentear ou escovar ligeiramente o cabelo depois de deixar arrefecer os caracis. Deixe arrefecer o cabelo antes de pente-lo. MANUTENO  Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer no suporte (L)  Limpe o aparelho quando este estiver totalmente frio.  Limpe o cabo com a ajuda de um pano macio e hmido.  Nunca introduza gua ou qualquer outro tipo de lquido no cabo. O seu produto contm materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento. 

Il vostro apparecchio  composto da diversi materiali che possono essere riciclati. Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato. 

                     ().           . 

If you have any problems or queries please contact our Customer Relations Team: 0845 602 1454 - UK (01) 6774003 - Republic of Ireland or consult our web site: www. rowenta. co. uk

                   (L).         . 

1800111893/42-07

D

GEBRAUCHSANWEISUNG STRAIGHT AND CURL Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sowie die Sicherheitshinweise vor der Benutzung des Gerts aufmerksam durch. 

NL

GEBRUIKSAANWIJZING STRAIGHT AND CURL Lees voor ieder gebruik de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften aandachtig door. 

S

BRUKSANVISNING STRAIGHT AND CURL Ls noggrant igenom bruksanvisningen och skerhetsfreskrifterna fre det frsta anvndningstillfllet. 

N

BRUKSANVISNING FOR STRAIGHT AND CURL

DK

STRAIGHT AND CURL BRUGSANVISNING Ls brugsanvisningen samt sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt igennem fr apparatet tages i brug. 

FIN

KYTTOHJE STRAIGHT AND CURL Lue kyttohjeet samoin kuin turvaohjeet huolellisesti aina ennen kytt. 

ARA

Les bruksanvisningen og sikkerhetsrdene nye fr du bruker apparatet. GENERELL BESKRIVELSE

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG A- An/Aus Knopf B - Temperaturanzeige ber Leuchtdioden C - Temperatureinstellknopf + und D- An/Aus Knopf und Ionisierfunktion E - Platten zum Gltten des Haars mit Keramikbeschichtung F - 32 mm Lockeneisen mit Keramikbeschichtung G- Hebel fr die Haarzange H- Haarzange mit Keramikbeschichtung I - Einstellknopf fr Funktion , , Gltten" oder , , Locken legen" J - Drehkabel K - Isolierkappen L - Gertehalter 1. SICHERHEITSHINWEISE  Die Zubehrteile des Gerts erhitzen sich whrend des Betriebs. Vermeiden Sie es,  diese mit Ihrer Haut in Berhrung zu bringen. Versichern Sie sich,  dass das Stromkabel niemals mit den heien Teilen des Gerts in Berhrung kommt  Zur Gewhrleistung Ihrer Sicherheit entspricht dieses Gerts den jeweils anwendbaren Normen und Bestimmungen (Niederspannung,  Elektromagnetische Vertrglichkeit,  Umweltvertrglichkeit. . . ).  Das Gert muss ausgesteckt werden: vor Reinigung und Instandhaltung,  beim Auftauchen von Betriebsstrungen,  nach dem Gebrauch und wenn Sie den Raum auch nur fr kurze Zeit verlassen.  Versichern Sie sich,  dass die elektrische Spannung Ihrer Installation mit der Betriebsspannung Ihres Gerts bereinstimmt. Bei falschem Anschluss knnen irreparable Schden entstehen,  die nicht von der Garantie abgedeckt sind.  Zum zustzlichen Schutz ist es ratsam,  den Stromkreis im Badezimmer mit einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit 30 mA Nennfehlerstrom auszustatten. Lassen Sie sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten.  Achtung: Benutzen Sie Ihr Gert nie mit feuchten Hnden oder in der Nhe von mit Wasser gefllten Badewannen,  Duschen,  Waschbecken oder sonstigen Behltern. . .  Bei der Benutzung des Gerts in einem Badezimmer muss es nach dem Gebrauch stets ausgesteckt werden,  da die Nhe zu Wasser sogar bei ausgeschaltetem Gert eine Gefahrenquelle darstellen kann.  [. . . ] vicesenter slik at avfallet kan behandles. Lmna den p en tervinningsstation eller p en auktoriserad serviceverkstad fr omhndertagande och behandling. ONDERHOUD  Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat op zijn houder (L) afkoelen.  Maak het apparaat schoon wanneer dit volledig is afgekoeld.  [. . . ]

Αποποίηση ευθυνών για το κατέβασμα του εγχειριδίου ROWENTA CF 7270

Το Lastmanuals προσφέρει μία υπηρεσία διαμοιρασμού, αποθήκευσης και αναζήτησης εγχειριδίων που έχουν σχέση με υλικό και λογισμικό:οδηγίες χρήσης, οδηγοί για τα πρώτα βήματα, τεχνικά στοιχεία κ.λπ, η οποία βασίζεται στους χρήστες.
Με κανένα τρόπο δεν μπορεί το Lastmanuals να θεωρηθεί υπεύθηνο εάν τοπ έγγραφο που ζητάτε δεν είναι διαθέσιμο, ή είναι ημιτελές, σε διαφορετική γλώσσα από τη δικιά σας, ή το μοντέλο ή η γλώσσα δεν ταιριάζουν με την περιγραφή. Για παράδειγμα το Lastmanuals δεν προσφέρει υπηρεσίες μετάφρασης.

Κάντε κλικ στο κουμπί "Κατέβασε αυτό το εγχειρίδιο" στο τέλος αυτού του συμβολαίου αν δέχεστε τους όρους, και θα αρχίσει η μεταφορά του αρχείου ROWENTA CF 7270.