οδηγίες χρήσης SAMSUNG AV-MHH105EA0

[. . . ] x ªË , ¿ÂÙ ÂÌfiÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÌÔÓ¿·. x ¶ÔÙ¤ ÌË , , ÂοÛÂÙ ÁÚfi ̤۷ ÛÙËÓ ÂÛ^ÙÂÚÈÎ< ÌÔÓ¿·. ¿Ó ÛÌ, Â> οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·ÓÔ>ÍÙ ÙÔ È·ÎfiÙË ÙÚÔÊÔÔÛ>·~ Î·È Î·Ï¤ÛÙ ÙÔÓ ÂÈÈÎÂ̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi Ô ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. x µÂ, ·È^iÂ>Ù ÔÙÈ Ë ÌÔÓ¿· ·ÂÚ>ÂÙ·È Û^ÛÙ¿ fiÏË ÙËÓ ÒÚ·: ªËÓ ÙÔÔiÂÙÂ>Ù ÚÔ¯· < ¿ÏÏ· ÏÈο ¿Ó^ ÛÙËÓ ÌÔÓ¿·. [. . . ] °È'·Ùfi Ó· ηi·Ú>ÂÙ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÎÙË iÂÚÌfiÙËÙ·~ Ì ÓÂÚfi fiÙ·Ó , Ú^Ì>ÂÈ. øÛÙfiÛÔ, Ó· Â>ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ> fiÙ·Ó Ï¤ÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÎÙË iÂÚÌfiÙËÙ·~ ÁÈ·Ù> Â>Ó·È ÎÔÊÙÂÚfi~. AÛÚÌ·ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ<ÚÈÔ - Ï<ÎÙÚ· Î·È ÔifiÓË AÛÚÌ·ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ<ÚÈÔ Â>Ó·È ÙÔ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ·. TMÌ, ÔÏÂÙÂ>Ù ÙÈ~ ·Ó·ÏfiÁ^~ ÔËÁ>Â~ ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú<ÛË ÙÔ ·ÛÚÌ·ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ>Ô. TÚfiÔÈ ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ ¶Ï<ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ<~ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ ¶Ï<ÎÙÚ· ÚiÌÈÛË~ ÙË~ iÂÚÌÔÎÚ·Û>·~ ¶Ï<ÎÙÚÔ Â·Ó·ÚiÌÈÛË~ ÙÔ Ê>ÏÙÚÔ ¶Ï<ÎÙÚÔ ÚiÌÈÛË~ ÙË~ Ù·¯ÙËÙ·~ ÙÔ ·ÓÂÌÈÛÙ<Ú· ¶Ï<ÎÙÚÔ ·ÙfiÌ·ÙË~ Î>ÓËÛË~ ÙÂÚÁ>Ô(ÂÓ ÏÂÈÙÔÚÁÂ>Ù·È) PiÌÈÛË iÂÚÌÔÎÚ·Û>·~ T·¯ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ<Ú· K·ÙÂiÓÛË ÚÔ<~ ·¤Ú· PiÌÈÛË ¯ÚÔÓÔÈ·ÎfiÙË On PiÌÈÛË ¯ÚÔÓÔÈ·ÎfiÙË Off EÓÂÈÍË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË~ ÙË~ Ì·Ù·Ú>·~ ¶Ï<ÎÙÚÔ ¯ÚÔÓÔÈ·ÎfiÙË On ¶Ï<ÎÙÚÔ ¯ÚÔÓÔÈ·ÎfiÙË Off ¶Ï<ÎÙÚÔ On/Off & ÂÓÂÚÁÔÔ>ËÛË~ / ·ÎÚ^ÛË~ ¯ÚÔÓÔÈ·ÎfiÙË TMËÌÂ>^ÛË x ÊÔ Î·i·Ú>ÛÂÙ ÙÔ Ê>ÏÙÚÔ ·¤Ú·, ·Ù<ÛÙ ÙÔ ÎÔÌ> ·ӷÚiÌÈÛË~ ÙÔ Ê>ÏÙÚÔ. x O ÙÔ~ ·Á^ÁÔ ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔÚÁ>· Ó· ÚiÌ>ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÙÂiÓÛË ÚÔ<~ ÙÔ ·¤Ú·. OEÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ·Ó Î·È ·Ù<ÛÂÙ ÙÔ Ï<ÎÙÚÔ Swing, ÂÓ ÚiÌ>ÂÙ·È. x TÔ~ £¤ÚÌ·ÓÛË~ ( ) ÂÓ ÂÈϤÁÂÙ·È ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ æÍË~ ÌfiÓÔ. G-6 ªÔÓ¿· Ô¤ÎÙË & OifiÓË~ ªÔÓ¿· Ô¤ÎÙË & TMÛÎÂ<~ ÔÙÈÎ<~ ·ÚÔÛ>·ÛË~ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Â>Ó·È ¤Ó· ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ· Î·È ÂÁηi>ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ÙÔ>¯Ô. TMÌ, ÔÏÂÙÂ>Ù ÙÈ~ ·Ó·ÏfiÁ^~ ÔËÁ>Â~ ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú<ÛË ÙÔ ·Ô¤ÎÙË ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ>Ô. Ô~ fiÎÚ, , Ë~ EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· Û<Ì·ÙÔ~ Ê>ÏÙÚÔ EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· AÓÂÌÈÛÙ<Ú· EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· ¯ÚÔÓÔÈ·ÎfiÙË AÈÛiËÙ<Ú·~ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ>Ô -MÔÓ٤Ϸ ·ÓÙÏ>· iÂÚÌfiÙËÙ·~ EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· On/Off(Á·Ï·Ófi~) & EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· ·fi, , ÍË~(KfiÎÎÈÓË) -MÔÓ٤Ϸ ÌfiÓÔ , , ÍË~ EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· On/Off ¶ÚfiÙÔ~ Ô~ EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· ·fi, , ÍË~ (EÎÙfi~ ·fi Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ÌfiÓÔ , , ÍË~) EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· Û<Ì·ÙÔ~ Ê>ÏÙÚÔ AÈÛiËÙ<Ú·~ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ>Ô EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· On/Off EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· AÓÂÌÈÛÙ<Ú· E§§HNIKA G-7 ¶Ï<ÎÙÚÔ On/Off EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· ¯ÚÔÓÔÈ·ÎfiÙË EÓÛÚÌ·ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ<ÚÈÔ - ¶Ï<ÎÙÚ· Î·È OifiÓË Ô Î·Ï^ÈÔ̤ÓÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ<ÚÈÔ Â>Ó·È ¤Ó· ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ· Î·È ÂÁηi>ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ÙÔ>¯Ô. TMÌ, ÔÏÂÙÂ>Ù ÙÈ~ ·Ó·ÏfiÁ^~ ÔËÁ>Â~ ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú<ÛË ÙÔ ÂÓÛÚÌ·ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ>Ô. TÚfiÔ~ ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· ·fi, , ÍË~ (EÎÙfi~ ·fi Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ÌfiÓÔ , , ÍË~) EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· ÎÂÓÙÚÈÎÔ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ>Ô (Û ÂÚ>Ù^ÛË ÂÁηٿÛÙ·ÛË~ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎÔ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ>Ô) EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· Ï¿iÔ~ ÂÈÎÔÈÓ^Ó>·~ PiÌÈÛË ¯ÚÔÓÔÈ·ÎfiÙË On PiÌÈÛË ¯ÚÔÓÔÈ·ÎfiÙË Off EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· ÔÎÈÌ<~ ¶Ï<ÎÙÚ· ÚiÌÈÛË~ iÂÚÌÔÎÚ·Û>·~ ¶Ï<ÎÙÚÔ ¯ÚÔÓÔÈ·ÎfiÙË On ¶Ï<ÎÙÚÔ ¯ÚÔÓÔÈ·ÎfiÙË Off ¶Ï<ÎÙÚÔ ÔÎÈÌ<~ PiÌÈÛË iÂÚÌÔÎÚ·>·~ T·¯ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ<Ú· K·ÙÂiÓÛË ·¤Ú· EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· Û<Ì·ÙÔ~ Ê>ÏÙÚÔ ¶Ï<ÎÙÚÔ On/Off & ÂÓÂÚÁÔÔ>ËÛË~ /·ÎÚ^ÛË~ ¯ÚÔÓÔÈ·ÎfiÙË EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· On/Off ¶Ï<ÎÙÚÔ ÚiÌÈÛË~ Ù·¯ÙËÙ·~ ÙÔ ·ÓÂÌÈÛÙ<Ú· ¶Ï<ÎÙÚÔ ·ÙfiÌ·ÙË~ Î>ÓËÛË~ ÙÂÚÁ>Ô (ÂÓ ÏÂÈÙÔÚÁÂ>Ù·È) ¶Ï<ÎÙÚÔ Â·Ó·ÚiÌÈÛË~ ÙÔ Ê>ÏÙÚÔ ¶Ï<ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ<~ Mode TMËÌÂ>^ÛË x TÔ Ï<ÎÙÚÔ ÔÎÈÌ<~ Â>Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÈÎÂ̤ÓÔ ÂÁηٷÛÙ¿ÙË. ¢EN Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ È¤ÂÙÂ. x AÊÔ Î·i·Ú>ÛÂÙ ÙÔ Ê>ÏÙÚÔ ·¤Ú·, ȤÛÙ ÙÔ Ï<ÎÙÚÔ Â·Ó·ÚiÌÈÛË~ ÙÔ Ê>ÏÙÚÔ. `OÙ·Ó ¤¯ÂÈ ¤ÏiÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ηi·Ú>ÛÂÙ ÙÔ Ê>ÏÙÚÔ, ÙfiÙ ÛÙËÓ ÔifiÓË ÙÔ ÂÓÛÚÌ·ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ<ÚÈÔ i· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ> Ë ÂÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓÈ· ÙÔ Î·i·ÚÈÛÌÔ Ê>ÏÙÚÔ. - ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ~ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈÂ~ ÁÈ· ÙÔÓ Î·i·ÚÈÛÌfi Ê>ÏÙÚÔ , Ï. ÙËÓ ÛÂÏ. 12 < 13. x O ÙÔ~ ·Á^ÁÔ ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔÚÁ>· Ó· ÚiÌ>ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÙÂiÓÛË ÚÔ<~ ÙÔ ·¤Ú·. x TÔ~ £¤ÚÌ·ÓÛË~ ( OEÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ·Ó Î·È ·Ù<ÛÂÙ ÙÔ Ï<ÎÙÚÔ Swing, ÂÓ ÚiÌ>ÂÙ·È. ) ÂÓ ÂÈϤÁÂÙ·È ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ æÍË~ ÌfiÓÔ. G-8 KÂÓÙÚÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÙ<ÚÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi~ ÚiÌÈÛÙ<~ Â>Ó·È ¤Ó· ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ· Î·È ÂÁηi>ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ÙÔ>¯Ô. TMÌ, ÔÏÂÙÂ>Ù ÙÈ~ ·Ó·ÏfiÁ^~ ÔËÁ>Â~ ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú<ÛË ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ>Ô. ¶ÚfiÛiÈ· fi, , Ë §¿Ì· ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ ¶Ï<ÎÙÚÔ All On ¶Ï<ÎÙÚÔ All Off EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· On/Off ¶Ï<ÎÙÚ· On/Off EÚÂÙ<ÚÈÔ TM Ë Ì Â > ^ Û Ë x ÂÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ ·Ó¿, ÂÈ ÂÊfiÛÔÓ ÏÂÈÙÔÚÁÂ> ¤ÛÙ^ Î·È ¤Ó· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· ÛÓÂÂ̤ÓÔ Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÙ<ÚÈÔ. ¶Ï¿ÁÈ· fi, , Ë COOL AUTO HEAT TM Ë Ì Â > ^ Û Ë x ÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ Ì ÙÔ ¢È·ÎfiÙË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ~ ÏÂÈÙÔÚÁ>·~, Ô ÔÔ>Ô~ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙË ¯Ú<ÛÙË ÙËÓ ÂÈÏÔÁ< ÂÓfi~ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Cool (, , ÍË)/Auto (·ÙfiÌ·ÙÔ)/Heat (i¤ÚÌ·ÓÛË). x TÔ~ £¤ÚÌ·ÓÛË~ ( ) ÂÓ ÂÈϤÁÂÙ·È ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ æÍË~ ÌfiÓÔ. G-9 E§§HNIKA ¢È·ÎfiÙË~ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ~ ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ TM¯¤ÈÔ ÙÔ ·Ï^È^̤ÓÔ ËϯÂÈÚÈÛÙËÚ>Ô ÂÏÂÁÎÙ<~ ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ Â>Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ· Î·È ÙÔÔiÂÙÂ>Ù·È Â>ÙÔȯ·. O ÚiÌÈÛÙ<~ ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ Â>Ó·È ÚfiÛiÂÙÔ~ Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ>Ù·È Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÙ<ÚÈÔ. °È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ<ÛÂÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ<ÚÈÔ ÏÂÈÙÔÚÁ>·~, , ϤÂÙ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÁ¯ÂÈÚ>ÈÔ. TÚfiÔ~ ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· ·ÊÁÚ·ÓÛË EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· ÎÂÓÙÚÈÎÔ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ>Ô EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· Ï¿iÔ~ ÂÈÎÔÈÓ^Ó>·~ ÌÊ¿ÓÈÛË ÚÈiÌÔ ^Ì·Ù>Ô PiÌÈÛË iÂÚÌÔÎÚ·Û>·~ T·¯ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ<Ú· EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· Û<Ì·ÙÔ~ Ê>ÏÙÚÔ K·ÙÂiÓÛË ÙË~ ÚÔ<~ ÙÔ ·¤Ú· ¶Ï<ÎÙÚÔ On/Off & ÂÓÂÚÁÔÔ>ËÛË~ / ·ÎÚ^ÛË~ ¯ÚÔÓÔÈ·ÎfiÙË EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· ÔÎÈÌ<~ ¶Ï<ÎÙÚ· ÚiÌÈÛË~ iÂÚÌÔÎÚ·Û>·~ ÔÌ> ÂÈÏÔÁ<~ ÂÛ^ÙÂÚÈÎ<~ ÌÔÓ¿·~ EÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· On/Off ¶Ï<ÎÙÚÔ ÚiÌÈÛË~ Ù·¯ÙËÙ·~ ÙÔ ·ÓÂÌÈÛÙ<Ú· ¶Ï<ÎÙÚÔ ·ÙfiÌ·ÙË~ Î>ÓËÛË~ ÙÂÚÁ>Ô ¶Ï<ÎÙÚÔ ÔÎÈÌ<~ ¶Ï<ÎÙÚÔ Â·Ó·ÙÔÔi¤-ÙËÛË~ ÙÔ Ê>ÏÙÚÔ ¶Ï<ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ<~ Mode TMËÌÂ>^ÛË x TÔ Ï<ÎÙÚÔ ÔÎÈÌ<~ Â>Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÈÎÂ̤ÓÔ ÂÁηٷÛÙ¿ÙË. ¢EN Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ È¤ÂÙÂ. x AÊÔ Î·i·Ú>ÛÂÙ ÙÔ Ê>ÏÙÚÔ ·¤Ú·, ȤÛÙ ÙÔ Ï<ÎÙÚÔ Â·Ó·ÙÔÔi¤ÙËÛË~ ÙÔ Ê>ÏÙÚÔ. `OÙ·Ó ¤¯ÂÈ ¤ÏiÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ηi·Ú>ÛÂÙ ÙÔ Ê>ÏÙÚÔ, ÙfiÙ ÛÙËÓ ÔifiÓË ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ<ÚÈÔ i· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ> Ë ÂÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓÈ· ÙÔ Î·i·ÚÈÛÌÔ Ê>ÏÙÚÔ. x TÔ~ £¤ÚÌ·ÓÛË~ ( ) ÂÓ ÂÈϤÁÂÙ·È ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ æÍË~ ÌfiÓÔ. G-10 TMÛÙ¿ÛÂÈ~ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔÚÁ>· EÒ , Ú>ÛÎÔÓÙ·È ÌÂÚÈΤ~ ÛÛÙ¿ÛÂÈ~ Ô ÔÊÂ>ÏÂÙ ӷ ·ÎÔÏÔiÂ>Ù fiÙ·Ó ¤¯ÂÙ Û ÏÂÈÙÔÚÁ>· ÙË ÛÛÎÂ< Û·~. £¤Ì· AÔfiÛÂÈ~ i¤ÚÌ·ÓÛË~ TMÛÙ·ÛË H ·ÓÙÏ>· iÂÚÌfiÙËÙ·~ ·ÔÚÚÔÊ¿ iÂÚÌfiÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ÂÍ^ÙÂÚÈÎfi ·¤Ú· Î·È ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ ÂÛ^ÙÂÚÈÎfi. [. . . ] ÁÈ· ·Ú¿ÂÈÁÌ·, Ë ÛÛÎÂ< ÌÔÚÂ> Ó· ÌË ÏÂÈÙÔÚÁÂ> Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ<ÚÈÔ. AÓ ÛÌ, Â> οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ>ÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ<ÚÈÔ, Ô , Ú>ÛÎÂÙ·È >Ï· ÛÙÔÓ ·ÈÛiËÙ<Ú· ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ>Ô. x EϤÁÍÙ ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁÂ> Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ~ ÙÚfiÔ~ ÏÂÈÙÔÚÁ>·~. x H iÂÚÌÔÎÚ·Û>· ^Ì·Ù>Ô ÂÓ¤¯ÂÙ·È Ó· Â>Ó·È ÔÏ , , ËÏ< < ÔÏ ¯·ÌËÏ<. [. . . ]