Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] 01-BN68-00633E-00Gre
5/14/04 3:30 PM
Page 1
TM LCD
LW15M23C LW17M24C LW20M21C LW20M22C
>~ <~
< <, ȷ, ο fi > η Ͽ ȷ < ӷڿ.
TM TM TM TELETEXT
00-BN68-00633E-01Gre
6/12/04 5:47 PM
Page 1
Ͽ~ fiٷ > ifi ~
ifi ~ Ӥٷ ӷ ηϤ fi ȿ ifi ~ fiڷ~.
ȷ< fiڷ ӷ ¯> <̷ fi
Set Top Box (^>~ ^̷^̤ ) Yٷ Ϥ > ~ η<~ ifi~ (4:3) ȷ ӷ ڷi< > , , ȷ< < SD (ٿٷ ӿ) (η ~ set top box >ӷ 480p)
fi , , ȷ< < ڤ ӷ >ٷ > ~ >~ ifi~ (16:9) HD, ٷ>~ <~ Τ~ ڤ~ , ڿ̷ٷ ٷ > گο ȷ> ٿٷ > ifi~ (4:3) ٷ< <̷~ , , ȷ< <, η >^ < ٷ ȿ η ڿ ڷ ʷ>ٷ.
TM>^: οȷ iȷ ٷ ڿ, ȿ η Τ ~ ifi~ ڷ̤ ٷiڿ ȷ ӷ fi ȿ̷, fiٷ fi ^fi~ i ¯> ӷ ٷ, ٷ η fi > ӷ ۷ ٤̷ > ȯ fi ٷ iȷ.
ȷ< fiڷ ӷ ¯> <̷ fi
Set Top Box (^>~ ^̷^̤ ) Yٷ Ϥ > ~ >~ ifi~ (16:9) ȷ ӷ ڷi< > , , ȷ< < SD (ٿٷ ӿ) (η ~ set top box >ӷ 1080i)
< ifi ηٿٷ >~ ~ ȷ Ϸ ο ȷ<̷ٷ < > ӷ ۷~ ȷ> > fi, ̷ ȿٷ fiٷ ^ ηٷ·.
ȷ< fiڷ ӷ ¯> <̷ fi Set
Top Box (^>~ ^̷^̤ ) Yٷ fiڷ Ϸ, <̷ HD (, , <~ >ȷ~) (η ~ set-top box >ӷ 1080i).
Yٷ ڷi> > < HD (, , <~ >ȷ~) > < fiڷ (4:3) ̤ ̤i~ ~ ifi~ "16:9" < "Panorama", i ڤ ӷ ڷi< fiڷ̷ Ͽ ^ η ο^ ̿ ~ ifi~ i >.
TM>^: οȷ iȷ ^, ο^ η Τ ~ ifi~ ڷ̤ ٷiڿ ȷ ӷ fi ȿ̷, fiٷ fi ^fi~ i ¯> ӷ ٷ, ٷ η fi > ӷ ۷ ٤̷ > ȯ fi ٷ iȷ.
< ifi ηٿٷ >~ ~ ȷ Ϸ ο ȷ<̷ٷ < > ӷ ۷~ ȷ> > fi, ̷ ȿٷ fiٷ ^ ηٷ·.
00-BN68-00633E-01Gre
6/12/04 5:47 PM
Page 2
ȷ< fiڷ ^̷^̤
(>~ ifi~): Yٷ fiڷ Ϸ, <̷ <~ SD (ηfi) (Ϸ, 480p ηο <̷ٷ).
ȷ< fiڷ ӷ ¯> <̷
fi Set Top Box (^>~ ^̷^̤ ) (>~ ifi~) Yٷ fiڷ Ϸ, <̷ <~ SD (ηfi) ( ӷ set-top box).
fi , , ȷ< < ڤ ӷ >ٷ > ~ >~ ifi~ (16:9) HD, ٷ>~ <~ Τ~ ڤ~ , ڿ̷ٷ ٷ > گο ȷ> ٿٷ > ifi~ (4:3) ٷ< <̷~ , , ȷ< <, η >^ < ٷ ȿ η ڿ ڷ ʷ>ٷ.
Yٷ ڷi> > ӷ<
(η<) < > fiڷ >~ ifi~ (ٷ~ Ϥ > ifi~ 4:3)
TM>^: οȷ iȷ ٷ ڿ, ȿ η Τ ~ ifi~ ڷ̤ ٷiڿ ȷ ӷ fi ȿ̷, fiٷ fi ^fi~ i ¯> ӷ ٷ, ٷ η fi > ӷ ۷ ٤̷ > ȯ fi ٷ iȷ.
< ifi ηٿٷ >~ ~ ȷ Ϸ ο ȷ<̷ٷ < > ӷ ۷~ ȷ> > fi, ̷ ȿٷ fiٷ ^ ηٷ·.
Yٷ ڷi> ӷ DVD, CD < ӷ , >
> >~ ifi~ (21:9) > fiڷ >~ ifi~ (16:9) .
Yٷ Ӥ ӷ < < ȷ fiϷ
ȯ fiڷ η Ϥ > ifi~ 4:3.
Ӥ > < ӷڷ^<~ DVD, < < fiϷ ȯ fiڷ >~ ifi~ η ڷi< οȷ ٷ> < > ο ȯ> > η<~ ifi~ (4:3) < >~ ifi~ (21:9), fi η fi, < ^ η ο^ ̿ ~ ifi~ i >.
TM>^: οȷ iȷ ٷ ڿ, ȿ η Τ ~ ifi~ ڷ̤ ٷiڿ ȷ ӷ fi ȿ̷, fiٷ fi ^fi~ i ¯> ӷ ٷ, ٷ η fi > ӷ ۷ ٤̷ > ȯ fi ٷ iȷ.
< ifi ηٿٷ >~ ~ ȷ Ϸ ο ȷ<̷ٷ < > ӷ ۷~ ȷ> > fi, ̷ ȿٷ fiٷ ^ ηٷ·.
01-BN68-00633E-01Gre
6/12/04 5:15 PM
Page 2
¯fiӷ
N TMTM TM TM TMTM
I I
I I I I I I I I I I I
ڷ< >ӷη Ϥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ڷ< >ӷη Ӥ^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - TM ڷ> < > η^ȷ<~ fiڷ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - TM < Set-Top Box , , ȷ<~ fiڷ~, < , > < < ӷڷ^<~ >^ DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ٷ> - ^<
6
Ȥ > EXIT ȷ ӷ , >. > >~ ӷ i> ٤~ ~ ~ ~ ٷ~ > P. MODE (/ fiӷ~).
Eο-25
02-BN68-00633E-00Gre
5/20/04 4:03 PM
Page 26
i fiӷ~
< ۷~ ȷi ٤~ i>~, ~ >~ > ӷ Ϥ fiٷ ~ fiӷ~.
1
< > MENU. ٤̷: ʷ>ٷ .
2
< >
<
ȷ ӷ Ϥ fiӷ.
٤̷: ʷ>ٷ ȷi~ ~ ~ ̿~ fiӷ. 3 4 5 < > ENTER .
< > < ȷ ӷ Ϥ ^<. < > < ȷ < i~ (>i, ^fiٷ, >ȷ, ̷ < fi^ NTSC fi). < > ENTER ٤̷: ʷ>ٷ fiȷ ڿ, ~.
6 7
< >
<
ȷ ӷ ٯ i.
Yٷ > η̤ i, < > MENU ȷ ӷ ڤ, , < < > EXIT ȷ ӷ ڤ, , η< , <. ٯfi ο Ϸ~ ٤~ ~ i>~, fi fiӷ~ ٷ, ٷ ̿^~ ^<.
Eο-26
02-BN68-00633E-00Gre
5/14/04 3:54 PM
Page 27
i ̷~ fi ~ ifi~
> ӷ Ͽ ̷ fi ~ ifi~ ӿ ~ <~ ۷~. 2 < > < ȷ ӷ Ϥ fiӷ.
٤̷: ʷ>ٷ ȷi~ ~ ~ ̿~ fiӷ. 3 4 < > ENTER .
< > < ȷ ӷ Ϥ Tfi~ ̷o~. ٤̷: ȷ>iٷ ڷο^ ~: fi~2 - fi~1 - fi~ - fi~1 fi~2
5
Yٷ > η̤ < ۷~, < > EXIT ȷ ӷ ڤ, , η< , <.
Eο-27
03-BN68-00633E-01Gre
6/12/04 5:17 PM
Page 28
Ϸ< <
> ӷ Ϥ ˯ ʤ i i> fiٷ ڷi> > ̤ <. 2 < > < ȷ ӷ Ϥ ~.
٤̷: ʷ>ٷ ȷi~ ~ ~ ̿~ ~. 3 < > ENTER .
٤̷: Ϥٷ ȯ> >. 4 5 < > ENTER .
Ϥ ˯fi ʤ ٷ~ ·̤ӷ > < . ٤̷: ȷ>iٷ ٷ ڷο^ ˯ο ʤ: < - >
6
Ȥ > EXIT (TM) ȷ ӷ , >. > >~ ӷ i> ٤~ ~ ~ ~ ٷ~ > S. MODE (ٿٷ <).
Eο-28
03-BN68-00633E-00Gre
5/14/04 3:57 PM
Page 29
< Ϥ Auto Volume
~ ȷڤ~ ٷ ^ ^<^ > ٷ~.
1
< > MENU. ٤̷: ʷ>ٷ .
2
< >
<
ȷ ӷ Ϥ ~.
٤̷: ʷ>ٷ ȷi~ ~ ~ ̿~ ~. 3 4 5 6 < > ENTER .
< > < ȷ ӷ Ϥ fi. Ȥ > EXIT (TM) ȷ ӷ , >.
Eο-29
03-BN68-00633E-00Gre
5/21/04 3:40 PM
Page 30
i ~ ڷ~
1
< > MENU. ٤̷: ʷ>ٷ .
2
< >
<
ȷ ӷ Ϥ i.
٤̷: ʷ>ٷ ȷi~ ~ ~ ̿~ i. < > < > < < ȷ ӷ ٷi> ٷ fi. .
< > ENTER
٤̷: ڷ i>. > >~ ӷ i> ڷ ٷ~ ٷ iο ȿ ¯>.
Eο-30
03-BN68-00633E-00Gre
5/18/04 10:06 AM
Page 31
fi̷ >
> ӷ Ϥ ӷ fi ȿ̷ ٷ A. [. . . ] > ȷ < , i~ 35mm ^̤ i, ٷ~ ڿ ȷ̤ 5, 0. TM ٷ ͷ<̷ٷ ٷi>~ οi < >. TMӤ , ڷ>ӷ <~ >, ~ , >~, ٷ ͷ<̷ٷ ٷi>~ ̤۷ ~ >ȯ~ Ԥ~.
TM>^m : , ڷ>ӷ~ ^i> ηϿ >, fi LCD TV > ӷ .
2
> ӷ < LCD TV ̤^~ ٿ fi ڤ^< ~ >, ηi~ , >ӷ ^̤, < ڷ̤, fi^~ ʷ>ٷ ڷο^ fiӷ.
3
Yٷ > LCD TV ^ , , i ڤ ӷ i>ٷ ^ ӷ ̷Ͽ < ̷Ϸfi fi. TM Ӥȷ, ӷڤ, , , iٷ~ ηi > ڷο^ , ~, fi < > ̤ ̤~, fi LCD TV ۷fiٷ ^ , . [. . . ]