οδηγίες χρήσης SAMSUNG SH24TA6D ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ
Το Lastmanuals προσφέρει μία υπηρεσία διαμοιρασμού, αποθήκευσης και αναζήτησης εγχειριδίων που έχουν σχέση με υλικό και λογισμικό:οδηγίες χρήσης, οδηγοί για τα πρώτα βήματα, τεχνικά στοιχεία κ.λπ, η οποία βασίζεται στους χρήστες. ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ: ΠΑΝΤΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ!!!
Αν αυτό το κείμενο ταιριάζει με αυτό που ζητάτε κατεβάστε το τώρα. Το Lastmanuals σας προσφέρει ένα γρήγορο και εύκολο τρόπο για το εγχειρίδιο SAMSUNG SH24TA6D Ελπίζουμε ότι το εγχειρίδιο SAMSUNG SH24TA6D θα σας φανεί χρήσιμο
Το Lastmanuals βοηθά να κατεβάσετε το εγχειρίδιο SAMSUNG SH24TA6D
Απόσπασμα από το εγχειρίδιο οδηγίες χρησεώς SAMSUNG SH24TA6DΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ
Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] OWNER'S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI PER L'USO MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG O¢H°IETM àçëíêìäñàü Ñãü èéãúáéÇÄíÖãü
Indoor unit
AQ24A5(6)RB(C)(D)(E)D AQT24A5(6)RE(B)D SH24TA5(6)(8)D SH24AC5(6) AQ18A9(0)RB(C)(D)(E)D SH18ZA9(0)D SH18AC9(0) AQ12AA(B)MB(D)(E) AQV12AC(D)ME SH12VAC(D) SH12ZAA(B) SH12ACA(B) AQ09A5(6)MB(D)(E)D AQV09AC(D)ME SH09VAC(D) SH09VCD SH09ZA5(6)D SH09ACA(B) AQ07A5(6)MB(E)D SH07ZA5(6)D SH07AC5(6)
Indoor unit
AQ24B5(6)RB(C)(D)(E)D AQT24B5(6)RE(B)D SH24TB5(6)(8)D AQ18B9(0)RB(C)(D)(E)D SH18ZB9(0)D AQ12BA(B)MB(D)(E) AQV12BC(D)ME SH12VBC(D) SH12VCD SH12ZBA(B) AQ09B5(6)MB(D)(E)D AQV09BC(D)ME SH09VBC(D) SH09ZB5(6)D AQ07B5(6)MB(E)D SH07ZB5(6)D AQ24C5(6)RB(C)(D)(E)D AQT24C5(6)RB(E)D AQ18C9(0)RB(C)(D)(E)D AQ12CA(B)MB(D)(E) AQ09C5(6)MB(D)(E)D AQ07C5(6)MB(E)D
ITALIANO RUSSIAN E§§HNIKA DEUTSCH FRANÇAIS PORTUGUÉS
Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat) Aire acondicionado doméstico sistema Split (Refrigeración y Calefacción) Condizionatore d'aria per ambienti ad unità Separate (Raffreddamento e Riscaldamento) Aparelho de ar condicionado tipo Split (Refrigeração e Aquecimento) Climatiseur de type Séparé (Refroidissement et Chauffage) Geteilte raumklimaanlage (Kühlen und Wärmen)
¢IAIPOYMENO K§IMATITMTIKO ¢øMATIOY (æÍË~ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛË~) äéåçÄíçõâ äéçÑàñàéçÖê ëàëíÖåõ ëèãàí (éiÎÊÂÌËÂ Ë Ó·Ó, , Â, )
E S I P F D G R DB98-03778A(4)
ESPAÑOL
ENGLISH
¶POºY§A·EITM ATMºA§EIATM
OÈ ·Ú·Î¿Ù^ ÚÔÊÏ¿ÍÂÈ~ ·ÛÊ·ÏÂ>·~ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì, ¿ÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ>Ù ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎ< ÛÛÎÂ<. 1 BÂ, ·È^iÂ>Ù fiÙÈ Ë ÂÛ^ÙÂÚÈÎ< ÌÔÓ¿· ·ÂÚ>ÂÙ·È ¿ÓÙ· Û^ÛÙ¿, MHN ÙÔÔiÂÙÂ>Ù·È ÚÔ¯· < ¿ÏÏ· ÏÈο ¿Ó^ ÙË~. MË Ú>ÍÂÙ ÔÙ¤ ÔÔÈÔ<ÔÙ Â>Ô~ ÁÚfi ¿Ó^ ÛÙËÓ ÂÛ^ÙÂÚÈÎ< ÌÔÓ¿·. AÓ ÛÌ, Â> οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, È·Îfi, , ÂÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ< ·ÚÔ¯< Î·È ÂÏ¿Ù Û ·Ê< Ì ÙÔÓ ÂÈÈÎÂ̤ÓÔ ÂÁηٷÛÙ¿ÙË. [. . . ] AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: H ÛÛÎÂ< ·ӤگÂÙ·È ·ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔÌÂÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔÚÁ>·~, Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ< ÚiÌÈÛË ÙË~ iÂÚÌÔÎÚ·Ú>·~ Î·È ÙË~ Ù·¯ÙËÙ·~ ÙÔ ·ÓÂÌÈÛÙ<Ú·.
4
°È· Ó· ÚiÌ>ÛÂÙ ÙËÓ Î·ÙÂiÓÛË ÚÔ<~ ÙÔ ·¤Ú· , Ï. 16 Î·È 17.
G-13
E§§HNIKA
AÊÁÚ·ÓÛË
AÓ Ë ÁÚ·Û>· ÛÙÔ ^Ì¿ÙÈÔ Â>Ó·È ÔÏ , , ËÏ< ÌÔÚÂ>Ù ӷ οÓÂÙ ·ÊÁÚ·ÓÛË ¯^Ú>~ Ó· ¯·ÌËÏÒÛÂÙ ¿Ú· ÔÏ ÙË iÂÚÌÔÎÚ·Û>· ÙÔ ^Ì·Ù>Ô.
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï<ÎÙÚÔ (On/Off). AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: x AÓ¿, ÂÈ Ë ÂÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· 5 way ÛÙËÓ ÂÛ^ÙÂÚÈÎ< ÌÔÓ¿·. x H ÛÛÎÂ< ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ Ô Â>¯·Ù ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ·>· ÊÔÚ¿. x H¯Â> Ô , ÔÌ, ËÙ<~.
¶POTMOXH
H ÛÛÎÂ< Â>Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì Ì˯·ÓÈÛÌfi ÚÔÛÙ·Û>·~ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÔÛÙÂ> ËÌÈ¿ ·fi: x AfiÙÔÌÂ~ ÂÎÎÈÓ<ÛÂÈ~ x ¢È·ÎÔ< ËÏÂÎÙÚÈÎ<~ ·ÚÔ¯<~ £· ÍÂÎÈÓ<ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ>· ÏÂÙ¿.
2 AÓ ÂÓ ÂÌÊ·Ó>ÂÙ·È Ë ¤ÓÂÈÍË ÛÙÔ ¿Ó^ ̤ÚÔ~ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ>Ô È¤ÛÙ ÙÔ Ï<ÎÙÚÔ MODE Ì>· < ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ~ ÊÔÚ¤~ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ>. AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: x H¯Â> Ô , ÔÌ, ËÙ<~ οi ÊÔÚ¿ Ô È¤ÂÙ ÙÔ MODE. x H ÛÛÎÂ< ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔÚÁÂ> Û AÊÁÚ·ÓÛË. MÔÚÂ>Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ TMËÌÂ>^ÛË ÔÔÈ·<ÔÙ ÛÙÈÁÌ<. 3 °È· Ó· ÚiÌ>ÛÂÙ ÙË iÂÚÌÔÎÚ·Û>· ȤÛÙ ÙÔ Ï<ÎÙÚÔ PÀ£ªTMTM £ªTMTM Ì>· < ÚÈÛÛfiÙÂÚÂ~ ÊÔÚ¤~ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ> Ë ÂÈiÌËÙ< iÂÚÌÔÎÚ·Û>·. H Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ·Á<~ ÙË~ iÂÚÌÔÎÚ·Û>·~ ÎÌ·>ÓÂÙ·È ÌÂÙ·Í 18ÆC Î·È 30ÆC. AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: x K¿i ÊÔÚ¿ Ô È¤ÂÙ ÙÔ Ï<ÎÙÚÔ PÀ£ªTMTM £ªTMTM: - H iÂÚÌÔÎÚ·Û>· ·ÏÏ¿ÂÈ Î·Ù¿ 1ÆC - H¯Â> Ô , ÔÌ, ËÙ<~ x H ÛÛÎÂ< ·ÔÌ·ÎÚÓÂÈ ÙËÓ ÁÚ·Û>·. H ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ ·¤Ú· ÚiÌ>ÂÙ·È ·ÙfiÌ·Ù·. 4 °È· Ó· ÚiÌ>ÛÂÙ ÙËÓ Î·ÙÂiÓÛË ÚÔ<~ ÙÔ ·¤Ú· , Ï. 16 Î·È 17.
G-14
AÂÚÈÛÌfi~ ^Ì·Ù>Ô
AÓ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ^Ì¿ÙÈfi Û·~ Â>Ó·È Û¿ÚÂÛÙË ÌÔÚÂ>ÙÂ Ó· ÙÔ ·ÂÚ>ÛÂÙÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·~ ÙËÓ ÏÂÈÙÔÚÁ>· AEPITMMOY.
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï<ÎÙÚÔ (On/Off). AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: x AÓ¿, ÂÈ Ë ÂÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· 5 way ÛÙËÓ ÂÛ^ÙÂÚÈÎ< ÌÔÓ¿·. x H ÛÛÎÂ< ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ Ô Â>¯·Ù ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ·>· ÊÔÚ¿. x H¯Â> Ô , ÔÌ, ËÙ<~.
2
AÓ Ë ¤ÓÂÈÍË ÂÓ ÂÌÊ·Ó>ÂÙ·È ÛÙÔ ¿Ó^ ̤ÚÔ~ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ>Ô È¤ÛÙ ÙÔ Ï<ÎÙÚÔ MODE Ì>· < ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ~ ÊÔÚ¤~ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ>. AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: x O , ÔÌ, ËÙ<~ ˯Â> οi ÊÔÚ¿ Ô È¤ÂÙ ÙÔ Ï<ÎÙÚÔ MODE. x H ÛÛÎÂ< ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔÚÁÂ> Û AÂÚÈÛÌfi. x H iÂÚÌÔÎÚ·Û>· ÚiÌ>ÂÙ·È ·ÙfiÌ·Ù·. TMËÌÂ>^ÛË MÔÚÂ>Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ ÔÔÈ·<ÔÙ ÛÙÈÁÌ<. EÈϤÍÙ ÙËÓ Ù·¯ÙËÙ· ÙÔ ·ÓÂÌÈÛÙ<Ú· ȤÔÓÙ·~ ÙÔ Ï<ÎÙÚÔ FAN Ì>· < ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ~ ÊÔÚ¤~ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ> Ë ÂÈiÌËÙ< ¤ÓÂÈÍË: X·ÌËÏ< MÂÛ·>· Y, , ËÏ< AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: K¿i ÊÔÚ¿ Ô È¤ÂÙ ÙÔ Ï<ÎÙÚÔ FAN, ˯Â> Ô , ÔÌ, ËÙ<~.
E§§HNIKA
G-15
3
4
°È· Ó· ÚiÌ>ÛÂÙ ÙËÓ Î·ÙÂiÓÛË ÚÔ<~ ÙÔ ·¤Ú· , Ï. [. . . ] ÂÚ>ÔÔ, i¤ÛÙ Û ÏÂÈÙÔÚÁ>· ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ<Ú· ÁÈ· ÙÚÂ>~ < Ù¤ÛÛÂÚÂ~ ÒÚÂ~ ÁÈ· Ó· ·ÂÚÈÛÙÂ> Ï<Ú^~ .
SHVCD / SHAC / AQ(T)CR(M)
TMËÌÂ>^ÛË
ÂÁÎÔ< ÌÚÔÛÙÈÓfi οÏÌÌ·
G-22
ÂÛÔ¯< ÛÒÌ·ÙÔ~
E>ÏÛË ÎÔÈÓÒÓ ÚÔ, ÏËÌ¿Ù^Ó
¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓ^Ó<ÛÂÙ Ì ÙËÓ ËÚÂÛ>· ÙÔ service, ÂÈÙÂϤÛÙ ÙÔ~ ·ÎfiÏÔiÔ~ ·ÏÔ~ ÂϤÁ¯Ô~. MÔÚÔÓ Ó· Û·~ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ<ÛÔÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ù· ¤ÍÔ· ÌÈ·~ ÂÚÈÙÙ<~ ÎÏ<ÛË~.
¶Úfi, ÏËÌ· H ÛÛÎÂ< ÂÓ ÏÂÈÙÔÚÁÂ> ηifiÏÔ EÍ<ÁËÛË/§ÛË x EϤÁÍÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ< ·ÚÔ¯<. x EϤÁÍÙ ·Ó Ë ÂÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· 5 way ÙË~ ÂÛ^ÙÂÚÈÎ<~ ÌÔÓ¿·~ Â>Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË, ·Ó fi¯È ȤÛÙ ÙÔ Ï<ÎÙÚÔ (On/Off) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ<ÚÈÔ. x EϤÁÍÙ ·Ó Ë ÂÓÂÈÎÙÈÎ< ϯÓ>· timer ÙË~ ÂÛ^ÙÂÚÈÎ<~ ÌÔÓ¿·~ Â>Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË, ·Ó Ó·È: - ÂÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËiÂ> Ô ¯ÚÔÓÔÈ·ÎfiÙË~ Î·È Ë ÛÛÎÂ< i· ÍÂÎÈÓ<ÛÂÈ ·ÙfiÌ·Ù· - ·ÎÚÒÛÙ ÙÔ ¯ÚÔÓÔÈ·ÎfiÙË (, Ï. [. . . ]
Αποποίηση ευθυνών για το κατέβασμα του εγχειριδίου SAMSUNG SH24TA6D
Το Lastmanuals προσφέρει μία υπηρεσία διαμοιρασμού, αποθήκευσης και αναζήτησης εγχειριδίων που έχουν σχέση με υλικό και λογισμικό:οδηγίες χρήσης, οδηγοί για τα πρώτα βήματα, τεχνικά στοιχεία κ.λπ, η οποία βασίζεται στους χρήστες.
Με κανένα τρόπο δεν μπορεί το Lastmanuals να θεωρηθεί υπεύθηνο εάν τοπ έγγραφο που ζητάτε δεν είναι διαθέσιμο, ή είναι ημιτελές, σε διαφορετική γλώσσα από τη δικιά σας, ή το μοντέλο ή η γλώσσα δεν ταιριάζουν με την περιγραφή. Για παράδειγμα το Lastmanuals δεν προσφέρει υπηρεσίες μετάφρασης.
Κάντε κλικ στο κουμπί "Κατέβασε αυτό το εγχειρίδιο" στο τέλος αυτού του συμβολαίου αν δέχεστε τους όρους, και θα αρχίσει η μεταφορά του αρχείου SAMSUNG SH24TA6D.
