οδηγίες χρήσης SEVERIN KS 9890 CONGELATEUR TABLE TOP

[. . . ] 10 Congelar y conservar alimentos congelados . Equipamiento del compartimento de congelacin . Consejos prcticos para ahorrar energa elctrica . 12 13 14 14 15 15 15 16 16 16 17 19 pt ndice Instrues sobre reciclagem . [. . . ] Indicao de Esclarecimento Tecla de alarme temperatura acende est a piscar Aviso de temperatura: Os alimentos congelados no correm perigo. est a piscar est a piscar Aviso de descongelao: Os alimentos congelados correm perigo Aviso de descongelao Se no houver alterao de sabor, odor e aspecto, os alimentos podem ser novamente congelados, mas depois de cozinhados. No utilizar mais o prazo mximo de conservao. Aviso de temperatura O aviso sonoro pode ser activado, sem perigo para os alimentos: S Quando da colocao do aparelho em funcionamento. S Na colocao de grande quantidade de alimentos frescos. S No caso da porta da zona de congelao estar demasiado tempo aberta. 26 pt Congelao e conservao de alimentos Comprar alimentos ultracongelados A embalagem no deve estar danificada. A temperatura indicada na arca da loja deve ser de -18 C ou inferior. Se possvel, transportar os alimentos ultracongelados num saco trmico e coloc los rapidamente na zona de congelao. Se tiverem que ser guardados muito alimentos, estes podem ser colocados directamente sobre a prateleira de vidro e arrumados na base da zona de congelao. Para isso, retirar do aparelho todas as tampas das gavetas de congelao e os tabuleiros de congelao. S Puxar as gavetas at prender, elev las ligeiramente frente e, depois, retir las. 3 Para instalao da gaveta para alimentos congelados com calhas extensveis, estas tm que estar estendidas. A uma regulao de temperatura de -18 C: S Peixe, charcutaria, refeies prontas, bolos: at 6 meses S Queijo, aves, carne: at 8 meses S Legumes, fruta: at 12 meses 29 pt Equipamento da zona de congelao (no existente em todos os modelos) Descongelao de alimentos De acordo com o tipo de alimento e o tipo de confeco a que o mesmo se destina, pode optar se pelas seguintes possibilidades: S temperatura ambiente S dentro do frigorfico S no forno elctrico com/sem circulao de ar quente S no aparelho de micro ondas. Nota Alimentos descongelados ou que comearam a descongelar no devem voltar a ser congelados. S depois de confeccionados, podero, de novo, ser congelados. Neste caso, no utilizar mais o prazo mximo de conservao. Calendrio de Congelao Fig. 6 Os nmeros junto dos smbolos indicam, em meses, o prazo mximo de conservao dos alimentos. No caso de refeies prontas ultracongeladas, venda no comrcio, deve ser observado o prazo de validade ou a data de fabrico. Acumuladores de Frio Fig. 7 O acumulador de frio retarda, em caso de avaria ou falha de energia, o aquecimento dos alimentos congelados. O acumulador pode tambm ser retirado e usado para refrigerao de alimentos, por ex. numa mala trmica. Cuvetes de gelo Fig. 8 Encher a cuvete at com gua e coloc la na zona de congelao. Se a cuvete estiver agarrada, utilizar apenas um objecto rombo para a soltar (cabo de uma colher). [. . . ] S Tabandaki havalandrma delikleri ara sra bir elektrikli sprge veya fra ile temizlenerek, daha fazla elektrik akm tketilmesi nlenmelidir. S Scak yemekleri ancak souduktan sonra dondurucuya yerletiriniz. S Donmu gda maddelerinin buzlarn zmek istediiniz zaman, bunlar buzdolabnn soutma blmesine koyunuz, orada zlsnler. Dondurulmu besinlerin soukluunu, dier besinlerin soutulmasnda kullannz. 62 tr Kk arzalarn giderilmesi Yetkili servisi armadan nce: Aadaki talimatlarn yardmyla arzay kendinizin giderip gideremiyeceinizi kontrol ediniz. [. . . ]