Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] LCD-VRITELEVISIO
DANSK NORSK
LCD FARVE-TV LCD FARGE-TV
â TM MANUAL DE INSTRUES BRUKSANVISNING KYTTOHJE BRUGERMANUAL BRUKERVEILEDNING
SUOMI
TM LCD TELEVISOR A CORES LCD LCD-FRG-TV
SVENSKA
PORTUGUS
LC-20S4E
EHNIKA
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE UK
The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or
ASA
and of the same rating as above, which is also indicated
on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] ȷ ӷ ͤi '< >, Ͽ " ~ ̤^" fi "Hi-Fi" " TV" , < ~. > ӷ ۷fi ٷ ٷ~ > < i (+)/().
Hi-fi 20
ٷ
۷<
۷fi fiٷ η ٷ < ӿ ~ <~ ۷~. ȷ ٷ ȯ> ۷<~ > >ӷη ڷο^.
ȷ i " ~ ˯>^" fi fi^ < ȷʤ ӿ Ϸ, ٷ ^fi <̷ NICAM < A2 < fi. > ڷο^ fiٷ "< <~ NICAM η TM^<~ <~ A2". ȷ i "TM<̷ < AV" Ϥ " ~ 1" < " ~ 2" fiٷ , > ӷڿٷ fi ^< < , > η " ~ 1+2" fiٷ , > ӷڿٷ fi ^< < , >.
1 2 3 4
< MENU ȷ ӷ , ifi .
< < ڿ ȷ ӷ , ifi ~.
< <~ NICAM η TM^<~ <~ A2
ӷfiٷ < ڤٷ < fi <, , ~ fiٷ Ϸ, <̷ NICAM-I, NICAM-B/ G < ^fi <̷ A2. ȷ ӷ Ϸ < NICAM < ^< < A2, < fiڷ~ LCD Ϸ, ̤~ ^ <̷~ NICAM, ^ <̷~ A2, >^~ η ^Τ~.
i ڿ ٿ Ͽ i^~:
<, , <~ TM^ο*
TM^fi~
< \/| ȷ ӷ ȷϤ " ~". < '/" ȷ ӷ ȷϤ ӷ ̤ ȯ> ۷<~. < \/| ȷ ӷ ۷fi ȯ> i< i η < END ȷ .
̤ ȯ> \ < ȷ ӷ~ , , Ϥ~ ۯfi~ ȷ ӷ~ Ϥ~ ۯfi~ >^ ٷ~ > ˯>. | < ȷ ӷ٤~ , , Ϥ~ ۯfi~ ȷ ӷ٤~ Ϥ~ ۯfi~ >^ ٷ~ fi ˯>.
(Hx~), >
>^۷ ~ 1 ~ 2 ~ 1+2 ^ο Nicam ^fi~
, , Ϥ~ ۯ. * ÷Ϥ~ ۯ. * >*
NICAM
^fi~
^fi~
* ٿ ٷ ȯ> ӷ i fiٷ " ~ ̤^" i> "Hi-Fi".
A2 TM^<
TM^fi~ ^fi~
~ 1 ^fi~
~ 2
~ 1+2
TMTM ȷ ~ i>~ fiӷ~ η < ȷ ӷ ·ӷʤ fi~ ~ i>~ ۷<~ ~ ٷȷΤ~ i>~, i> ~ ڷο^ ȷη>~. 1 < '/" ȷ ӷ ȷϤ "ӷڿ" η < OK. 2 < '/" ȷ ӷ ȷϤ "" η < OK.
* Yٷ > "^fi~", <~ ٷ ^ο.
TMTM i> ηӤӷ < ȷ > fiٷ, i ̷>ٷ fi̷ٷ η < fiڷ~ LCD ڤ η< ~ i.
GR
9
<~ >~ (TMӤȷ)
i>~ ηٿٷ~
1 2 3 4 5
< MENU ȷ ӷ , ifi . < '/" ȷ ӷ ȷϤ ifi ȯ> η < OK. < '/" ȷ ӷ ȷϤ fi i> η < OK. < END ȷ .
TM i i . ̷ٷ ηٿٷ < ~ EXT Teletext
̤ ȯ> ڿ̷ٷ ηٿٷ <*1
< fi~ < ӿԷ
</ڷ< > > 11. < fi~ ۷ӷfi~ fiӷ~.
fi~
ȷ ӷ , ο ~ fiӷ~.
<
M : BACK E : EXIT
ȷ ӷ , fiӷ fi ȷ Τ~ <~.
ȷ ӷ , fiӷ ӿԷ ȷ Τ~ <~.
: SELECT
O K : ENTER
ӿԷ
TMӤ~
X1 X2( Y / C ) X2(CVBS)
> ӷ ۷fi >ٷ ȿ~ i>~ ȷ ~ Ӥ~ ȷΤ~ ¤~ ifi "TMӤ~ ". Ϥ ηٿ <̷ η ^̷fi fi ȷ ٷ <̷ٷ fi < , > >ӷ ̤ > EXT1 < EXT2. Autfi̷, CVBS, RGB: ȷ ӷ Ϥ <̷~ ȷ ~ EXT1 ȷ< <. <̷~*2 EXT2(Y/C) > 1, > 2: ȷ ӷ Ϥ fi Ϥ EXT2(CVBS) AFC ~ ۯfiٷ~. (fi̷~ OE~ > 1 ٷȿ < DVD < ^٤~ TMfiٷ~) > 2 ٷȿ TM¤~ > < ο~.
M : BACK E : EXIT
: SELECT
O K : ENTER
TM. ^̿^*3
Autfi̷, PAL, SECAM, N358 (NTSC 3. 58), N443 (NTSC 4. 43), PAL-M, PAL-N, PAL60
i
12:00:00
< '/" ȷ ӷ i> ڷ η < OK.
۷
۷ Teletext
< ӷ< ο
~ ~ ۷~ ȷ > > ~ ifi~ >ӷ ο, ۷ο, ̷ο, ο, ٷο, TMο, Ϸο, ^ο, ο, ο, ο, Ϸο η ^Ӥη. ۷ ȷ > ӷ > ٷ ^ ^ <~ ~, ӷ<~ ~, / η .
ο/ο
*1 i > ӷ ڷ̷i> ROTATE fi ¯<. [. . . ] ηٷ·٤~ η fi^ ӷϿ, ӷ , ȷ< fi ^ ڿ^. SHARP ̤ԯ~ η < -۷ > fi ~ ~ ηٷ¿~ - < ۿiȷ i> ~ ¤~ ӷ ٷϿ fi~ ̤~ ~ i > ηٷӷ^< ȿ ȷ< fi ^ ~ iӤ~ ~ ~ >~ ~. ">": "ӷ<": ηٷӿ^ Ӥȷ~ (W) ~ <~ > fiӷ η < (<~ ^ӷ ٷ ^ο fiٷ IEC 62087:2002) ηٷӿ^ Ӥȷ~ (W) ~ <~ ӷ<, ^>~ fiӷ η < (<~ ^ӷ ٷ ^ο fiٷ IEC 62087:2002)
365
ٿ ۤ <ȷ ηٷӿ^ Ӥȷ~ (kWh) ~ <~ , fi fii 4 ^~ >~ η 20 ^~ i~ ~ ӷ< ȿ 365 ̤~.
TM>^: ٷ ^ο fiٷ ̤~ IEC 62087:2002 ^ ifi ӷ ȷʤ ^fiٷ η ٷ < fi ٿ ^ i>^ ηٷ·<. ' fi fi ̤ ~ ηٷӿ^~ Ӥȷ~ ηٿ > >ӷ ηiڿ < η > ӷ ȷʤ fi < ӷʤ ηٷ·<~.
GR
15
fi, , ٿ ٤~ ȿȷ~ ^<~
A. [. . . ]